Principauté
de Liechtenstein
sommaire
Pendant longtemps, le Liechtenstein n'a pas eu son
propre service postal public, seulement un service privé.
La première connexion postale connue était le Lindau
Messenger, un service qui a transporté des lettres, des colis,
des envois de fonds et des voyageurs entre Lindau et Milan pendant
plusieurs siècles jusqu'à sa fermeture en 1826.
Les messagers livraient les lettres ou les récupéraient
dans les auberges. À partir du XVIIIe siècle au plus
tard, un centre de distribution de ce type existait au Liechtenstein,
dans une auberge de Balzers nommée 'Gasthof Rössle' ou
'Gasthof Post', bien que Balzers soit mentionné
dès 1627 comme une halte pour le Lindau.
Le 20 août 1817, la poste impériale et royale
autrichienne ouvre le premier point de collecte du courrier de l'État
au Liechtenstein à l'auberge «Gasthof Post» à
Balzers, incorporant ainsi la Principauté de Liechtenstein
dans la zone postale autrichienne. Une déclaration est publiée
à l'époque soulignant que les activités de la
poste autrichienne au Liechtenstein ne diminuent pas la souveraineté
du prince du Liechtenstein.
Le point de collecte du courrier est supprimé à peine
deux ans plus tard, en 1819, en raison des faibles revenus générés
Ce centre de collecte étant rattaché au réseau
postal autrichien, la Principauté de Liechtenstein était
traitée comme une province autrichienne.
En 1827 La poste autrichienne met en place un nouveau point
de collecte du courrier à Balzers. C'est le début du
service postal officiel permanent au Liechtenstein. Depuis cette année,
les lettres sont estampillées du nom de lieu Balzers .
En 1839 Le point de collecte des lettres de Balzers est modernisé
et devient le premier bureau de poste du Liechtenstein.
En 1845 La poste autrichienne ouvre sa
deuxième succursale au Liechtenstein : un point de collecte
des lettres à Vaduz.
En 1869, le point de collecte des lettres est élevé
au rang de bureau de poste. En raison de l'augmentation du nombre
de lettres et de paquets envoyés, d'autres bureaux de poste
sont ouverts dès 1864 à Nendeln, 1872 à Schaan
et 1890 à Triesen.
En raison du lien économique du Liechtenstein
avec l'Autriche par le biais de l '«Union douanière
et fiscale» de 1852, le système de télécommunications
du Liechtenstein a été géré par l'Autriche
jusqu'en 1921.
sommaire
Randonneur, lorsque vous êtes à Schaan,
impossible de rater le monument érigé en l’honneur
de Johannes II (régne de 1858 à 1929).
Sans lui, le Liechtenstein ne serait jamais devenu le pays avec le
PIB par habitant le plus élevé du monde.
Dans l'histoire du Liechtenstein, son nom est lié à
l'octroi de la première constitution de la principauté
1862 et pour sa promotion des arts et des sciences qui ont conduit
à la première modernisation à grande échelle
de l'Etat, jusque-là en grande partie rurale.
Sur ses 71 ans de règne, il fait installer le télégraphe
puis le téléphone, ordonne la pose de voies ferrées
et négocie les nombreux accords avec la Suisse. Le monument
érigé en son honneur n’est donc pas assez imposant
tant son influence fut grande.
Johannes II était le deuxième
fils du prince Louis II de Liechtenstein et sa femme, la comtesse
Franziska von und Kinsky Tettau Wchinitz. Johannes est né en
1840 dans le château Lednice, résidence de campagne de
la famille princière du Liechtenstein, dans le République
tchèque. Il fut le premier fils du couple princier .
Dans sa jeunesse, il a étudié avec des professeurs particuliers
selon la coutume de l'époque, pour obtenir l'acquisition d'une
connaissance particulière des langues telles que le français,
l'italien, le tchèque et l'anglais, en dépit de sa mauvaise
santé qui a souvent été une source de préoccupation
pour sa famille. puis il a étudié à 'Université
de Bonn et à celle de la Karlsruhe.
Il monte sur le trône peu de temps après son dix-huitième
anniversaire, passe un an sous la régence formelle de la mère
Franziska. Il a profité de cette occasion pour élargir
horizon en voyageant beaucoup dans Europe, augmenter la collection
d'art de la famille et de la promotion du développement de
la principauté. En 1859, au liechtenstein il ordonne la scolarité
obligatoire à 14 ans pour tous les enfants résidant
dans la principauté.
En 1862, il réforme la Constitution de l'Etat donnant plus
de droits aux habitants de la principauté, le Liechtenstein
se transforme en un monarchie constitutionnelle. Cette constitution
est toujour valables aujourd'hui, avec quelques améliorations
en 2003.
En 1866 il décide d'abandonner le Confédération
allemande et peu de temps après il aboli l'armée du
Liechtenstein considérant les dépenses excessives et
inutiles étant donné les récents accords entrepris
avec l'Autriche.
Le jeune prince Johannes II dans une photographie de 1870.
En 1869 Il décide d'équiper la Principauté
d'une connexion avec le télégraphe Morse La
transmission rapide et fiable d'informations sur de longues distances
intéressait particulièrement le gouvernement (notamment
pour la communication avec la chancellerie de la cour princière
de Vienne) et l'industrie liechtensteinoise qui se développait
à partir des années 1860.
En 1867/68, le prince Johannes II, le parlement de
l'État et le ministère impérial et royal du
commerce à Vienne ont approuvé l'établissement
d'une ligne télégraphique de Vaduz à Feldkirch.
Le 1er décembre 1869, la station télégraphique
impériale et royale de Vaduz a été ouverte
au trafic.
Premier téléphone au Liechtenstein : autrichien (musée
de Vienne)
Station murale (année de fabrication : 1885) avec batterie
locale Système fabriqué par Teirich & Leopolder
Le 18 octobre 1887 le premier système
téléphonique au Liechtenstein fut la ligne privée
mise en service entre les usines "Jenny" à
Triesen et "Jenny et Spoerry" à Vaduz
Premier modèle de téléphone
industriel au Liechtenstein, Ericsson
1887
Entretemps après 1887 Johannes II avait déjà
obtenu la possibilité de créer dans la principauté
une première liaison ferroviaire avec les autres réseaux
européens. à partir de 1905, et à partir de 1922
dote le Liechtenstein d'un certain nombre de lignes de bus pour améliorer
les transports en commun.
En 1896, le gouvernement demanda au bureau
télégraphique d'Innsbruck de mettre en place un réseau
téléphonique public au Liechtenstein.
Le 15 novembre 1898 ce réseau téléphonique
a été mis en service et comprenait deux lignes pour
le gouvernement ainsi qu'une station téléphonique publique
exploitée dans chacune des 14 communautés et hameaux
de Balzers, Mäls, Triesen, Triesenberg, Sücka, Rotaboda,
Vaduz, Schaan, Bendern, Ruggell, Mauren, Schaanwald, Eschen et Nendeln.
Le Liechtenstein devait supporter les coûts de mise en place
du réseau et des installations d'exploitation nécessaires.
Aux téléphones publics, on pouvait non seulement passer
des appels téléphoniques, mais aussi envoyer des télégrammes
et des phonogrammes (messages à des tiers) moyennant des frais.
En politique étrangère, Johannes II
entretenait des relations étroites avec l'Empire austro-hongrois
et la République d'Autriche, ainsi qu'avec les voisins Suisse,
en particulier après la Première Guerre mondiale quand
les causes de guerre avaient mis à rude épreuve les
relations avec l'empire. au cours de la grande guerre, le prince avait
en fait maintenu sa principauté neutre.
Bien qu'il ait été considéré comme un
grand mécène des arts et des sciences, Johannes II a
été à plusieurs reprises accusé d'être
antisocial et ne voulait pas participer à des événements
sociaux. Il a toujours été très aimé de
la population pour son extrême libéralisme.
Comme beaucoup d'autres membres de sa famille, Johannes
II n'a jamais voulu se marier et n'avait pas d'héritier et
à sa mort en 1929, il a été remplacé par
son frère François Ier. Il a été enterré
comme les autres membres de sa famille à Wranau.
sommaire
En 1900, le trafic frontalier téléphonique
vers la Suisse via Vaduz et Buchs a commencé.
Deux ans après l'introduction du téléphone
au Liechtenstein, il n'y avait que quatre connexions privées,
et en 1908, il y en avait douze.
Le coût élevé des connexions privées a
ralenti la diffusion des téléphones privés. Les
frais d'établissement d'une connexion téléphonique
étaient de 80 florins jusqu'à 500 mètres et de
dix florins pour chaque tranche de 100 mètres supplémentaires.
De plus, les abonnés payaient une redevance annuelle de station
de 30 florins et une redevance de changement de 20 florins. A cela
s'ajoutent les frais d'appel.
Gasthaus Kulm vers 1900 - la première station téléphonique
de Triesenberg
Vers 1900, le Liechtenstein comptait 24
téléphones : 18 cabines téléphoniques
publiques, 4 lignes privées et 2 pour le gouvernement.
Les communes bénéficient chacune d'un raccordement public.
Les coûts élevés des connexions privées
freinent la diffusion des téléphones privés.
Le service téléphonique comprenait un service de jour
limité en semaine et un service réduit le dimanche.
Le 4 octobre 1911, l'Autriche et le Liechtenstein
ont réglementé leurs relations dans le système
des télécommunications par un contrat postal (qui manquait
auparavant).
Le premier timbre du Liechtenstein est paru en 1912
avec l’inscription « K.K. Österr. Post im Fürstentum
Liechtenstein ».
1914 Les liaisons téléphoniques
avec l'Autriche sont terminées interrompu.
En 1915, pendant la Première Guerre mondiale, l'Autriche
et la Suisse coupent temporairement le trafic téléphonique
avec le Liechtenstein, qui se trouve ainsi coupé des autres
pays.
Après la guerre, l'administration télégraphique
d'Innsbruck n'avait ni argent, ni matériel, ni temps pour les
améliorations structurelles nécessaires aux installations
de télécommunications du Liechtenstein, qui étaient
entre-temps devenues obsolètes.
Au cours de la réorientation de la politique étrangère
de l'Autriche vers la Suisse, le Liechtenstein a mis fin au traité
douanier en 1919 et au traité postal en 1920.
Le 1er février 1921, un nouveau contrat postal entre
le Liechtenstein et la Suisse entre en vigueur (révisé
en 1978).
Il a réglementé le système
postal, télégraphique et téléphonique
et a confié la tâche de les fournir au Liechtenstein
aux entreprises publiques suisses
des PTT aux mêmes conditions qu'en Suisse et pour le compte
du Liechtenstein.
La population a été informée des dispositions
les plus importantes du système téléphonique
via les deux journaux d'État.
Les dispositions contiennent les conditions de connexion et d'utilisation
les plus importantes.
Des informations détaillées sont fournies sur la structure
tarifaire.
Selon la réglementation suisse, selon une lettre du gouvernement
du 22 janvier 1921, les téléphones publics ne sont généralement
pas exploités dans les villes sans poste central. Dans une
lettre datée du 28 janvier 1921, le gouvernement demanda donc
à l'administration communale si la commune souhaitait exploiter
un poste téléphonique pour son propre compte ou si l'ancien
dirigeant (Albrecht Hoop, Gasthaus zum Schwert) serait responsable
des frais de participation.
Jusqu'en 1999, les services postaux, télégraphiques
et téléphoniques du Liechtenstein étaient assurés
par les PTT suisses.
Tarifs des comminications 1921
10 Rp pour un appel local de durée illimitée (Réseau
Eschen ou sous-pays).
25 Rp par tranche de 3 minutes de conversation entre les réseaux
locaux de Balzers, Eschen, Schaan, Triesen, Triesenberg et Vaduz.
de 25 Rp à 1.10 Fr Selon la distance, pour les appels vers
la Suisse.
Le premier annuaire téléphonique du Liechtenstein
date de 1923.
A cette époque, il n'y avait qu'une seule connexion à
Ruggell avec le numéro de téléphone 15, qui appartenait
à Albrecht Hoop, l'aubergiste de l'époque. Cette connexion
servait également de téléphone public. D'après
les documents disponibles dans les archives, il est impossible de
déterminer avec certitude à partir de quelle date l'interphone
téléphonique a effectivement été installé
à Albrecht Hoop. Cependant, la correspondance entre le gouvernement
et la municipalité montre que le poste existait en réalité
déjà le 1er février 1921.
1925 Le premier câble souterrain du Liechtenstein
est posé à Vaduz.
sommaire
1921-1929, les investissements nécessaires
de plus de 160 000 francs sont réalisés dans la zone
centrale et dans le réseau de lignes.
Lorsque les sociétés suisses des PTT ont repris les
systèmes téléphoniques le 1er février
1921, le réseau était en assez mauvais état.
Les autorités postales autrichiennes avaient peu investi avant
la guerre et les années d'après-guerre.
Jusqu'en 1929, les lignes aériennes durent être rénovées
et toutes les lignes monofilaires remplacées par des lignes
bifilaires.
Cela a non seulement amélioré l'intelligibilité
de la parole, mais a également arrêté la diaphonie
gênante (influence des autres sur une conversation). Dans le
même temps, des câbles souterrains ont commencé
à être posés dans les villages.
Enfin, les anciens standards autrichiens qui se trouvaient dans les
bureaux de Vaduz, Schaan, Eschen, Triesen et Balzers ont dû
être remplacés par des modèles plus récents.
Le nombre de branchements augmentait progressivement, quoique lentement,
car non seulement l'installation de son propre branchement coûtait
cher, mais les frais de branchement annuels étaient également
importants (le forfait annuel pour une station murale était
de 60 francs).
Le nombre de lignes principales est passé de 295 (1930) à
534 (1941) et 1 265 (1951)
A cette époque, les appels se faisaient encore manuellement.
1929 Le réseau de télécommunication
du Liechtenstein correspond presque au standard suisse.
De 1930 à la Seconde Guerre mondiale, la Grande Dépression
a empêché une augmentation rapide des connexions téléphoniques.
Mise en place de cabines publiques
Comme déjà expliqué ci-dessus, il n'y avait initialement
qu'une cabine téléphonique publique au Gasthof Schwert
à Ruggell.
Le coût de l'abonnement annuel était alors de CHF 70.00.
Selon le procès-verbal du conseil municipal du 19 juin 1921,
l'aubergiste Albrecht Hoop demande une subvention de CHF 70.00. La
demande est accordée. Plus tard, une cabine au Gasthof Sternen
sera ajoutée.
À la demande des deux aubergistes, ils reçoivent maintenant
un soutien financier pour la fourniture de leurs services téléphoniques.
En conséquence, le 23 janvier 1924, la municipalité
conclut un contrat avec les deux propriétaires concernant la
mise à disposition et l'utilisation publique des cabines téléphoniques.
Une redevance fixe de CHF 35.00 est versée, ce qui correspond
à la moitié de la cotisation annuelle de CHF 70.00.
Un supplément de 20 centimes peut être facturé
pour les appels sortants en plus de la taxe d'appel.
Le contrat est limité à deux ans avec une prolongation
automatique d'un an à la fois. Le délai de préavis
est de deux mois.
Dans l'annuaire téléphonique de 1931, seule la station
téléphonique municipale de Gasthof Stern est répertoriée.
Il faut donc supposer que le poste de l'auberge Schwert n'existait
plus à cette époque.
Le 2 juin 1932, le conseil communal fixa à nouveau la subvention
pour la cabine téléphonique du Gasthof Sternen à
CHF 35.00, faute de quoi la cabine téléphonique devait
être annoncée au concours. Lors de la séance du
26 décembre 1936, le conseil municipal souligne la nécessité
que la cabine téléphonique publique de l'auberge "Stars"
puisse être utilisée à tout moment et que le téléphone
appelé au téléphone. En ce sens, un accord correspondant
doit être conclu avec l'aubergiste de l'époque de l'auberge
"Stars", Vinzenz Eberle. En février 1947, le conseil
municipal décide qu'en raison du grand nombre d'abonnements
téléphoniques, la cabine téléphonique
de l'auberge des "Stars" ne sera plus considérée
comme une cabine téléphonique publique et ne sera donc
plus subventionnée.
Connexion téléphonique à
la poste de Ruggell uniquement en 1936
Le premier bureau de poste de Ruggell sans connexion téléphonique
a été installé le 1er janvier 1926 dans la maison
privée de Martin Hasler, Heiligkreuz n° 59.
Le 1er novembre 1926, la poste est transformée en bureau de
poste.
Le 17 décembre 1928, le bureau de poste a été
transféré dans la maison de la Kirchgasse 111.
Ce n'est qu'en 1936 que la poste a sa propre ligne téléphonique.
1936 Le service télégraphique
et téléphonique est installé dans le nouveau
bâtiment de la poste à Städtle (en face de l'hôtel
Real).
Raccordement téléphonique pour le recteur et le
secrétariat paroissial
Le 28 mars 1927, le gouvernement a ordonné qu'une connexion
téléphonique soit établie pour chaque conseil
local. L'Etat prend en charge 50% des frais d'installation et des
frais de participation. Selon l'annuaire téléphonique
de 1931, le numéro 4.32 était déjà mis
en place pour l'administration communale. En 1946, le presbytère
a reçu une connexion téléphonique.
L'abonnement mensuel est de CHF 5.65 pour une station murale.
10 connexions en 1936 Selon le "Telephon-Adress-Buch" suisse
de 1936/37, il y a en fait 9 connexions à Ruggell pour environ
670 habitants. Il en résulte 1,34 connexions pour 100 habitants.
Le numéro de téléphone 4.32 est attribué
à la fois à l'administration communale et aux pompiers.
Cinq connexions sont utilisées à titre privé
et principalement à des fins commerciales. Les quatre raccordements
publics sont réservés aux pompiers, à l'administration
communale, au garde-frontière Ruggell-Dorf et au bureau des
douanes. Les numéros de téléphone étaient
à 3 chiffres. Extrait de l'annuaire téléphonique
suisse 1936/37.
1938 Le premier câble longue distance
(avec 44 paires de fils) est posé de Vaduz à Buchs.
Développement téléphonique
du poste douanier de Ruggell
En 1940, une ligne téléphonique a été
posée au poste de douane de Ruggell, qui traversait la forêt
communale dans le "Kaltgütli".
De l'accord pertinent entre la commune et la Suisse. Telegraph &
Telephone Administration du 12 février 1940, on constate que
sur une longueur de 120 m les arbres forestiers (forêts de sapins)
doivent être abattus.
Le bureau de douane Ruggell-Strasse reçoit le numéro
de téléphone 4 12.
sommaire
L'automatisation des réseaux a commencé
en Suisse
dès les années 1920, et on en parlait déjà
au Liechtenstein dans les années 1930.
Cependant, ce ne sont pas seulement les coûts d'investissement
élevés qui ont fait hésiter l'entreprise à
franchir cette étape, la perte des emplois des opérateurs
téléphoniques n'était pas nécessairement
souhaitable à une époque où le chômage
était élevé.
En 1946, 90 % de l'ensemble du réseau suisse était
déjà automatisé.
Au Liechtenstein également, l'ancien système de batterie
local atteignait progressivement ses limites.
Vaduz 1945
Après de nombreuses clarifications, en juin 1947, le parlement
du Land approuva un prêt de 2,283 millions de francs pour l'automatisation
du téléphone.
1947 Le Landtag approuve un prêt de 2 283 000 francs
suisses pour le projet d'automatisation.
1948 Le nombre de raccordements principaux dépasse les
1 000 abonnés pour la première fois en 50 ans.
Au total, 2,8 millions de francs ont été dépensés
en automatisation entre 1948 et 1951, que ce soit pour la construction
de nouvelles lignes, pour l'équipement technique des trois
centraux téléphoniques de Vaduz, Eschen et Balzers
ou pour l'achat de nouveaux téléphones à cadran
cadran.
Le 20 septembre 1951, le réseau automatisé avec le
code longue distance (suisse) 075 est entré en service.
Le Liechtenstein a ainsi été le premier pays à
disposer d'un réseau téléphonique entièrement
automatisé.
Elle a sans doute bénéficié de l'avantage technique
de la Suisse. A cette époque, non endommagé par la Seconde
Guerre mondiale, c'était bien en avance sur la norme européenne.
Avec l'automatisation, le réseau télex privé
suisse pourrait également être utilisé par le
Liechtenstein à partir de 1951.
En 1951/52, les anciens et les nouveaux numéros de téléphone
passent à cinq chiffres.
L'introduction du numéro de téléphone à
cinq chiffres est rendu possible avec le fonctionnement entièrement
automatique du réseau.
Jusqu'au milieu des années 50, une grande partie
de la population comptait sur l'utilisation partagée de lignes
téléphoniques tierces pour passer des appels. Tous les
ménages n'avaient pas une connexion permanente. De nombreuses
connexions étaient techniquement liées.
Ce couplage signifiait que les téléphones connectés
ne pouvaient pas être utilisés en même temps. Cela
signifiait que vous ne pouviez passer un appel que si l'abonné
téléphonique connecté avait raccroché
le combiné téléphonique. Il peut également
arriver qu'en raison de défauts techniques, des conversations
avec des tiers soient entendues par inadvertance lorsque le téléphone
est décroché.
Connexions téléphoniques pour les
bureaux municipaux
Lors de la séance du 14 février 1959, le conseil
municipal décide d'installer une ligne téléphonique
au poste de police municipale et d'en payer l'abonnement. Lors de
la séance du 3 janvier 1962, à la demande du
garde-forestier, le conseil municipal décide de payer la redevance
de base pour son téléphone. Le 23 février
1972, le conseil municipal décide de prendre en charge
les charges téléphoniques (abonnement + redevance) pour
le pasteur.
Création d'une cabine téléphonique publique
Sur proposition du Verkehrsverein Unterland et sur recommandation
du gouvernement, le conseil municipal décide le 25 mai 1963
de construire une cabine téléphonique publique. La commune
est disposée à assumer une garantie de risque de défaut
pouvant aller jusqu'à CHF 500.00.
Extension des réseaux de câbles téléphoniques
Initialement (vers 1900) les installations de télécommunications
sont en mauvais état. Le réseau téléphonique
est peu développé.
Les lignes téléphoniques sont pour la plupart posées
au-dessus du sol. Les lignes monofilaires acheminées au-dessus
du sol sont très sensibles aux défauts. le 1 Février
1921, le nouveau contrat postal avec la Suisse entre en vigueur. Avec
l'intégration dans le réseau téléphonique
suisse, les systèmes câblés seront largement rénovés
et modernisés. Parallèlement à la prospérité
économique, la poursuite de l'expansion de l'infrastructure
au niveau de l'État et de la communauté a lieu. En vue
de l'automatisation prochaine du téléphone en 1951,
la création de vastes systèmes de câbles est nécessaire.
Notre territoire communal est développé avec une ligne
de câble de Badäl (Gamprin).
Les plans de situation correspondants n° 13, 14 et 15 de 1948
montrent le tracé des tracés du câble.
Les câbles sont posés au-dessus du sol. La ligne principale
longe la Schlattstrasse - Langacker (poste) - Nellengasse (école)
et débouche au bout du village bas. Le réseau câblé
téléphonique est successivement étendu et affiné
au fil du temps.
Des contrats de transit appropriés sont conclus avec les propriétaires
fonciers privés. Bien que la Direction du téléphone
de Saint-Gall ait invité la commune dans une lettre du 29 novembre
1948 à commenter les plans des câbles téléphoniques,
il est intéressant de noter que les documents à la disposition
de la commune ne montrent pas si le conseil communal s'est jamais
occupé de ces des plans. Au dos de la lettre, seuls les endroits
où les lignes téléphoniques prévues se
croisent avec le système d'égouts sont écrits
à la main. La renonciation évidente à une déclaration
écrite est très probablement liée au fait qu'aucun
coût n'a été engagé pour la commune avec
ce projet et que la direction principale incombait à la direction
du téléphone de Saint-Gall ou à l'État.
Après l'automatisation, le travail éducatif
dans les écoles a commencé. Des téléphonistes
spécialement formés ont donné aux écoliers
de Suisse et du Liechtenstein des « cours de téléphonie
». Le nouveau médium était encore inconnu et il
fallait d'abord vaincre sa peur.
Au Liechtenstein, Mme Albertina Wohlwend a travaillé de 1951
à 1965 comme "téléphoniste" . Les jeunes
ont été autorisés à établir eux-mêmes
des contacts et à téléphoner au partenaire de
leur choix. Au Liechtenstein plus de la moitié des étudiants
n'avaient jamais utilisé le téléphone.
En 1962, il n'y avait que 225 lignes téléphoniques.
sommaire
En 1963, le Liechtenstein a rejoint l'Union internationale
des télécommunications (UIT) et la Conférence
des administrations européennes des postes et télécommunications
(CEPT), ainsi que l'International et 1987 l'Organisation européenne
des télécommunications par satellite (INTELSAT et EUTELSAT).
En 1964, un centre télex a été ouvert
à Vaduz. À cette époque, le Liechtenstein avait
la plus forte concentration de téléscripteurs privés
au monde.
1970 Avec 5 000 abonnés, le nombre de
lignes principales est multiplié par cinq entre 1948 et 1970.
Le 26 septembre 1970, le nouveau bureau de poste de Ruggell a été
ouvert.
1977 Le centre de la Schaanerstrasse 1 à Vaduz est opérationnel.
1977 Le contrat postal conclu avec la Suisse en 1920 est révisé.
1980 En novembre, il y a 10 000 abonnés
raccordés au réseau téléphonique du Liechtenstein.
La gamme croissante des télécommunications était
un pilier important de l'économie du Liechtenstein en développement
rapide après 1960, en particulier dans le secteur des services.
Avec l'adaptation continue, également internationale, de l'infrastructure
(câble à fibre optique, numérisation, satellites
de télécommunications, etc.), les nouvelles technologies
se sont propagées sur des segments de plus en plus courts :
à partir de 1978, la communication mobile 1999-2001, le nombre
d'utilisateurs mobiles pour 100 habitants est passé de 27 à
55 , à partir de 1992 Internet.
1991 Afin de pouvoir couvrir la forte demande
de numéros de téléphone, la gamme des numéros
est étendue de cinq à sept chiffres.
En 1995, en raison de l'entrée du Liechtenstein
dans l'EEE et de la libéralisation des télécommunications
en Suisse (à partir de 1992), le Liechtenstein a également
jeté les bases de la libéralisation en 1996 avec la
loi sur les télécommunications.
1997 Le dernier centre analogique du Liechtenstein
est numérisé. Cela fait du Liechtenstein le premier
pays européen à disposer d'un réseau de télécommunications
entièrement numérisé.
1998 Le Liechtenstein dispose d'un réseau national de
fibre optique.
La pression concurrentielle oblige les fournisseurs à s'adapter
en permanence aux conditions changeantes du marché.
En 1998, l'État du Liechtenstein a accordé une
licence pour les services nationaux et internationaux à des
entreprises (partiellement) privées et a conclu un contrat
pour la planification du réseau (avec Telecom FL AG) et pour
l'exploitation et la maintenance du réseau (avec les centrales
électriques du Liechtenstein, les camions).
Toujours en 1998, l'État du Liechtenstein a fondé LTN
Liechtenstein Telenet AG avec pour mission d'exploiter et d'étendre
le réseau de télécommunications au Liechtenstein.
Cette construction compliquée a été simplifiée
dans les années suivantes : en 2003, Telecom FL (une filiale
de Swisscom) a été reprise par LTN et en 2008 a fusionné
avec LTN pour former Telecom Liechtenstein AG. Celui-ci agit en tant
que fournisseur de service universel et fournisseur de services complets
sur le marché du Liechtenstein, tandis que LKW, en tant que
fournisseur de réseau, met le réseau de télécommunications
à la disposition de tous les acteurs du marché aux mêmes
conditions et sans discrimination.
En 1999, le Liechtenstein et la
Suisse
ont dissous le contrat postal d'un commun accord.
La même année, le Liechtenstein a reçu son propre
indicatif de pays (00423), qui a remplacé l'indicatif régional
suisse (075).
En 2000, quatre licences de communications mobiles ont été
attribuées à des entreprises internationales.
Cette construction compliquée a été simplifiée
dans les années suivantes : en 2003, Telecom FL (une
filiale de Swisscom) a été reprise par LTN et en 2008
a fusionné avec LTN pour former Telecom Liechtenstein AG. Celui-ci
agit en tant que fournisseur de service universel et fournisseur de
services complets sur le marché du Liechtenstein, tandis que
LKW, en tant que fournisseur de réseau, met le réseau
de télécommunications à la disposition de tous
les acteurs du marché aux mêmes conditions et sans discrimination.
Par rapport à l' Union européenne ,
le Liechtenstein est très en avance dans le développement
des télécommunications.
En 2020, Il y avait 12 607 téléphones
fixes. et un total de 61 494 connexions sous l'indicatif de
pays +423, dont ont 48 887 pour le téléphones
portables, ce qui correspond à une moyenne de 1,3 par personne.
Dans l'UE, ce chiffre est de 1,2 téléphone portable
par personne.
Avec environ 14 278 hébergeurs Web, c'est-à-dire les
serveurs Internet situés dans le pays, le Liechtenstein se
situe en dessous de la moyenne mondiale. Fin 2020, 2 000 d'entre eux,
soit environ 14 %, étaient sécurisés avec SSL
ou un cryptage comparable.
sommaire
Evolution du nombre de connexions principales
sommaire
Quelques sources des archives du Liechtenstein
entre 1900-1930 (traduction google)
|
29/06/1890 Le gouvernement annonce la création
d'un bureau de poste à Triesen et d'une liaison postale
régulière biquotidienne entre Balzers et Schaan
L.Vo. 4 juillet 1890, page 1
02/07/1897 Le parlement du Land décide de mettre en
place un réseau téléphonique indépendant
du Liechtenstein L.Vo. 16
juillet 1897, page 5. Supplément.
27/05/1898 Selon un écrivain bien informé d'Eschnerberg,
l'exploitation d'un réseau téléphonique
indépendant pour le Liechtenstein (comme décidé
par le parlement de l'État) n'a aucun sens technique
ou économique L.Vo. 27
mai 1898, page 1
18/06/1898 Le parlement de l'État abandonne l'idée
de créer un réseau téléphonique
indépendant et accepte la conclusion d'un traité
d'État correspondant avec l'Autriche L.Vo. 24/06/1898
; p.1 f.
09/12/1898 Le Liechtensteiner Volksblatt fournit des informations
sur l'introduction effective de la téléphonie
le 11 novembre 1898 L.Vo. 9 décembre 1898, p.1 f.
01/06/1899 Le gouvernement annonce dans un communiqué
que le trafic téléphonique interurbain avec les
centrales du Vorarlberg a été ouvert le 25 décembre
1898 L.Vo. 6 janvier 1899, page 1
06/09/1900 Le gouvernement autorise la commune de Vaduz à
mettre en place et à exploiter un réseau électrique
à des fins d'éclairage LI LA RE 1900/0999 ad 0702
13/12/1900 La municipalité de Vaduz met en service sa
propre centrale électrique, qui peut également
être utilisée pour l'éclairage public, entre
autres L.Vo. 21 décembre 1900, page 1
18/10/1901 Le téléphone est installé
dans le bâtiment du gouvernement du Liechtenstein
L.Vo. 18 octobre 1901, page 2.
Bref rapport dans le Liechtensteiner Volksblatt, non signé.
Vaduz. Le téléphone est installé dans
le bâtiment du gouvernement, reliant ainsi les logements
princiers au bureau central.
Bref rapport dans le Liechtensteiner Volksblatt, non signé
.
19/06/1902 Le gouvernement subventionne les frais de téléphone
de 50 % L.Vo. 27 juin 1902, page 1
14/01/1920 Un bas-pays critique la mauvaise infrastructure postale
dans les basses terres et demande la création de nouveaux
bureaux de poste à Mauren et Gamprin LVo 14 janvier 1920,
page 1.
|
sommaire
27 mai 1898, Eschnerberg (traduction google)
|
Selon un écrivain bien informé
d'Eschnerberg, l'exploitation d'un réseau téléphonique
indépendant pour le Liechtenstein (comme décidé
par le parlement de l'État) n'a aucun sens technique
ou économique
Correspondance d'Eschnerberg.
Lors de la session du parlement de l'État du 2 juillet
1897, la création d'un réseau téléphonique
liechtensteinois fut décidée à l'unanimité
dans la conviction de l'importance de cet ouvrage.
Lorsqu'un correspondant du Liechtenstein au début de
cette année dans «Vorarlb. Volksblatt" a déclaré
que les gens considèrent que l'établissement d'un
réseau téléphonique, qui relie les différentes
communautés entre elles et éventuellement avec
des pays étrangers, est inutile, donc cela ne correspond
pas à la vérité.
Non seulement les hommes d'affaires, comme il a été
dit dans la même note du journal mentionné , en
ont l'avantage : l'agriculteur aussi pourra traiter par téléphone
avec de nombreuses petites entreprises pour lesquelles sa présence
personnelle n'est pas nécessaire et ainsi économiser
du temps et de l'argent. Je voudrais également vous rappeler
combien d'embarras nous, habitants de l'Eschnerberg, sommes
épargnés par les soucis et les ennuis si nous
avons besoin d'une aide médicale urgente et avons ensuite
le téléphone à notre disposition. L'acceptation
unanime du projet de loi pertinent du gouvernement est largement
saluée comme un progrès.
Comme le montre le rapport du parlement de l'État
concerné, la décision reposait sur l'hypothèse
que les opérations téléphoniques seraient
reprises par l'entreprise elle-même. A l'heure actuelle,
le souhait est souvent exprimé que l'un des pays voisins,
la Suisse ou l'Autriche, dont cette dernière s'occupe
généreusement de nos services postaux et télégraphiques,
soit persuadé de prendre en charge la réparation
et l'exploitation de notre réseau téléphonique.
Les motifs des opinions exprimées ci-dessus sont de nature
financière et doivent être expliqués ci-dessous.
Étant donné que de nouvelles inventions
sont constamment faites dans le domaine électrotechnique,
des remplacements sont toujours nécessaires si l'on veut
que le travail réponde à toutes les exigences.
Deuxièmement, le service téléphonique souffre
de multiples perturbations qui ne peuvent être reconnues
et réparées que par un spécialiste, et
pour que l'appareil fonctionne correctement, une telle personne
doit toujours être à portée de main, c'est-à-dire
avoir un poste permanent. On sait par les journaux les dégâts
que l'incendie a causés au réseau téléphonique
de Zurich cette année et récemment la foudre à
Elberfeld (Rheinprovinz) a détruit environ 600 lignes
téléphoniques si complètement qu'une réinstallation
complète est nécessaire. Pour le technicien permanent,
pour les remplacements, pour la location des cabines téléphoniques
et pour les salaires du personnel nécessaire - sans tenir
compte des dommages causés par des événements
naturels tels que la neige, les tempêtes et la foudre
- un poste tout à fait respectable devrait être
prévu dans le budget annuel de l'État. En outre,
il va de soi que le Liechtenstein ne pourrait pas fixer des
tarifs téléphoniques aussi bas que l'un des pays
voisins, qui disposent déjà de vastes réseaux
téléphoniques en service. Par exemple, le tarif
normal pour le trafic local en Autriche pour un appel de trois
minutes est de 10 Kreuzer. On peut sans doute compter sur une
utilisation relativement vive du téléphone si
pour 10 kr. une conversation de trois minutes pourrait être
menée de Balzers à Ruggell.
Article non signé dans le Liechtensteiner
Volksblatt
L.Vo. 27 mai 1898, page 1 - L'auteur était peut-être
en possession d'informations que le gouverneur provincial Karl
von In der Maur avait obtenues d'experts en relation avec la
structure du système téléphonique. En tout
cas, à ce moment-là, les pourparlers sur un traité
d'État avec l'Autriche avaient tellement progressé
que le gouvernement présenta un texte correspondant du
traité lors de la session suivante du Landtag le 18 juin
1898 et que le Landtag le vota.
|
sommaire
Création d'un réseau téléphonique
au Liechtenstein (traduction google)
| Le parlement de l'État
abandonne l'idée de créer un réseau téléphonique
indépendant et accepte la conclusion d'un traité
d'État correspondant avec l'Autriche
Rapport dans le Liechtensteiner Volksblatt avec
des passages plus longs du procès-verbal du parlement
du Land du 18 juin 1898, qui sont repris directement[1]
18 juin 1898 (décision), 24 juin 1898
(rapport au Volksblatt)
A l'occasion de la discussion du budget des
finances, l'établissement de liaisons téléphoniques
dans le pays a de nouveau été discuté en
détail.
La décision prise l'an dernier par le parlement de l'État
d'établir des connexions téléphoniques
dans l'État était basée sur la prise en
charge de la propre administration de l'entreprise. Maintenant
le commissaire du gouvernement [ Karl von In der Maur] qu'il
a des inquiétudes importantes quant à une telle
opération en interne, sur la base de discussions répétées
avec des organismes professionnels. L'opération en propre
administration serait disproportionnellement coûteuse,
puisque dans ce cas la connexion aux bureaux de poste serait
impossible. Un technicien permanent devrait également
être fourni. Enfin, les connexions interurbaines et les
connexions vers d'autres pays risquent d'être difficiles
à gérer. Pour ces raisons, il convient de conclure
un accord avec l'Autriche, qui s'occupe déjà de
nos services postaux et télégraphiques, afin que
celle-ci puisse prendre en charge la construction et l'exploitation
de notre réseau téléphonique. A cet égard,
après que Son Altesse Sérénissime le Prince
régnant l'ait autorisé à mener les négociations,
il s'était déjà entretenu avec le kk
Les points essentiels de l'accord présenté
sont extraits comme suit :
1. L'Administration nationale autrichienne des
télégraphes prend en charge l'établissement
du réseau téléphonique du Liechtenstein
moyennant le remboursement de l'intégralité des
coûts de construction de la ligne et de l'équipement
d'exploitation.
2. Le réseau est relié au bureau
télégraphique de Vaduz en tant que Centrale et
inclus Balzers, Mels, Triesen, Triesenberg, Rothenboden, Sücca,
Schaan, Nendeln, Eschen, Bendern, Ruggell, Schellenberg, Mauren
et Schaanwald.
Le bureau de poste de Vaduz forme le bureau
central, les 4 bureaux de poste de Balzers, Triesen, Schaan
et Nendeln les bureaux centraux secondaires de telle sorte que
Schaan et Nendeln d'une part et Triesen et Balzers d'autre part
sont reliés en série dans une ligne commune. Les
autres communes citées seront reliées aux bureaux
de poste (dans la mesure du possible, les unes derrière
les autres). De même, le raccordement des abonnés
privés (appelés postes d'abonnés) ne peut
se faire que soit directement au central, soit à l'un
des centraux secondaires à installer dans les bureaux
de poste.
3. L'administration télégraphique
autrichienne prend en charge l'exploitation à son compte.
Le trafic entre tous les centraux téléphoniques
du pays est traité comme du trafic local et des frais
de 10 kr sont facturés pour un appel d'une durée
maximale de trois minutes. calculé. Pour le reste, les
dispositions de l'Autriche s'appliquent à ce trafic,
ainsi qu'à l'établissement de liaisons téléphoniques
privées (abonnés).
Décret téléphonique du 7 octobre 1887.
Selon celui-ci, le téléphone. Une taxe de 5 kr
est perçue pour l'envoi ou l'envoi d'un télégramme,
pour un phonogramme (transmission d'une conversation téléphonique
par écrit) une taxe de base de 5 kr. et une taxe au mot
de ½ kr. payer. Les tarifs des frais pour les participants
(abonnés) sont les suivants :
a) frais de construction pour l'établissement de la connexion
téléphonique pour des distances allant jusqu'à
500 mètres 50 fl., pour 100 mètres 10 fl. supplémentaires
;
b) Redevances récurrentes annuelles : frais de station
30 fl., frais de commutation 20 fl. (Ces frais, qui sont très
élevés pour notre petite situation, permettent
à l'abonné de parler aux abonnés sans frais
supplémentaires, mais l'abonné dispose également
de 10 kr. , c'est-à-dire payer les mêmes frais
que tout le monde.)
4. Dans le cas où les revenus des redevances
ne couvrent pas les dépenses découlant de l'exploitation,
l'administration publique autrichienne se réserve le
droit de demander au gouvernement du Liechtenstein le remboursement
des dépenses supplémentaires, éventuellement
pour restreindre le fonctionnement du système téléphonique,
ou sans la fourniture d'une indemnité de remboursement.
5. À l'exception des bornes téléphoniques
devant être situées dans les bureaux de poste,
le gouvernement du Liechtenstein doit veiller à ce que
les bornes téléphoniques individuelles soient
situées et exploitées gratuitement à des
emplacements appropriés.
6. Les coûts de production du raccordement
interurbain des centraux téléphoniques de Vaduz
et de Feldkirch sont répartis entre le Liechtenstein.
Gouvernement et l'administration autrichienne des télégraphes.
D'autres liaisons interurbaines avec la Suisse, le Wurtemberg
et la Bavière doivent être lancées à
la demande du gouvernement du Liechtenstein.
La Commission des Finances avait examiné
ces points communiqués du projet d'accord et recommandé
un vote d'approbation si le projet d'accord était complété
sur certains points. La résolution proposée ci-après
et adoptée à l'unanimité par le parlement
de l'État se lit comme suit :
Le parlement de l'État donne le de la
princière. Le gouvernement avec le kk Ministère
autrichien du commerce a envisagé un accord concernant
la fabrication et l'exploitation du système téléphonique
projeté dans le pays son approbation à condition
que certains points de l'accord soient complétés
resp. être modifiée aux points suivants :
Le droit de résiliation de l'État
doit également être préservé.
- Ensuite, le parlement de l'État considère qu'il
est nécessaire, afin de nous protéger d'une couverture
annuelle récurrente des défaillances d'entreprise,
que les connexions des participants (abonnés) ne soient
pas seulement rendues possibles dans les bureaux de poste prévus
dans l'accord, mais également dans d'autres places si
nécessaire et si possible les tarifs des frais pour les
participants sont réduits en fonction de nos faibles
conditions de circulation.
— En outre, il devrait être juste qu'une fois que
l'État doit payer les pertes de l'entreprise, tout excédent
d'exploitation revienne également à l'État.
— Enfin, le droit de propriété du pays sur
le système téléphonique devrait être
expressément mentionné dans l'accord. — Le
parlement de l'État aimerait le système de déclaration
des accidents,
[1] L.Vo. 24/06/1898 ; P. 1 f . Les documents
du gouvernement et du parlement de l'État sur l'introduction
du téléphone dans les archives de l'État
du Liechtenstein sont incomplets, de sorte que les rapports
du Liechtensteiner Volksblatt doivent être utilisés
à la place. - Au point : Un contrat n'a pas été
conclu avec le ministère impérial et royal du
commerce, bien qu'un texte de contrat ait déjà
été soumis au parlement de l'État.
La téléphonie a été mise en place
au Liechtenstein sans accord contractuel avec l'Autriche-Hongrie.
|
sommaire
Création d'un réseau téléphonique
au Liechtenstein (traduction google)
| Le Liechtensteiner Volksblatt fournit des informations
sur l'introduction effective de la téléphonie le
11 novembre 1898
Rapport au Liechtensteiner Volksblatt citant
un "organisme compétent", non signé.
Vaduz 09/12/1898
En ce qui concerne le trafic téléphonique dans
le pays, qui, comme cela a déjà été
annoncé, a commencé le 15 v Mts. a été
ouvert, nous avons reçu les notifications suivantes d'une
autorité compétente.
Pour faciliter la circulation locale, k. k. Bureau de poste
au k. k.
Le département du commerce a soumis la demande d'approbation
ultérieure que le k. k. Les bureaux de poste de Nendeln,
Schaan, Triesen et Balzers, en tant que bureaux centraux secondaires
avec le domaine d'activité de la Centrale à Vaduz,
ont fonctionné comme des stations télégraphiques
avec service téléphonique dès le jour de
leur ouverture, en conséquence les journaux et les factures
doivent être conservés comme le Station télégraphique
de Vaduz et sont autorisés à délivrer des
télégrammes et des avis d'appels téléphoniques,
pour lesquels le montant de 10 Kreuzer doit être perçu.
Cette taxe, ainsi que celle avec le décret du k. k. Département
du commerce 22 avril l. J Pour le trafic local dans la Principauté
du Liechtenstein, la taxe de 10 Kreuzer pour chaque appel d'une
durée de 3 minutes est facturée par les bureaux
eux-mêmes.
D'autre part, la comptabilité des publiphones Ruggell,
Bendern, Eschen, Mauren, Schellenberg, Schaanwald, Triesenberg,
Rothenboden, Sükka et Mels a été vérifiée
en ce qui concerne le changement de personnel lors de l'exploitation
des appareils et les difficultés de facturation et de
ces k. k. affectés aux bureaux de poste auxquels ces
publiphones sont raccordés.
Toutefois, les centrales téléphoniques susmentionnées
doivent percevoir les taxes téléphoniques, éventuellement
les dépôts d'argent pour les télégrammes
et les avis téléphoniques et les payer à
la fin de chaque mois, à savoir : Les centrales téléphoniques
Ruggell, Bendern, Eschen, Schellenberg, Mauren, Schaanwald au
k. k. bureau de poste Nendeln; les stations d'interphonie Rothenboden,
Sükka et Triesenberg jusqu'au k.k. Bureau de poste de Vaduz
et la station téléphonique de Mels au k. k. Bureau
de poste de Balzers.
|
sommaire