SULTANA D'OMAN
Le Sultana Oman est un pays arabe du Moyen-Orient, situé
au sud-est de la péninsule arabique, sur les bords du golfe d'Oman
et de la mer d'Arabie (également appelée mer d'Oman).
C'est un petit pays comptant 4,52 millions d'habitants en 2021.
Le sultanat est placé de fait sous protectorat britannique de
1891 à 1971, tout en conservant nominalement son indépendance.
En 1974, le gouvernement d'Oman décide de reprendre l'exploitation
des services de télécommunications de Cable
and Wireless Ltd C&W
Cette société a obtenu en 1939
une licence exclusive pour la fourniture de télécommunications
internationales à destination et en provenance d'Oman, et en
1950, une licence pour l'installation et l'exploitation de systèmes
téléphoniques locaux à Mascate et Mutrah.
et, en 1975, La Oman Telecommunications Company, SAO (OMANTEL SAO) a
racheté les actifs de télécommunications de C&W
à Oman, elle a été créée pour exploiter
et maintenir les services publics de télécommunications
nationaux et internationaux.
Erissson a ouvert
son premier bureau technique au Koweït en 1965 après
avoir reçu des commandes pour un système de commutation
crossbar et est entrée à Oman en 1973 après
avoir signé un contrat le 14 mai 1973, avec le ministère
des Communications du Sultanat d'Oman
Aux termes de cet accord, Ericsson fournissait le premier réseau
téléphonique national, établissant des installations
téléphoniques dans tout le Sultanat, ce qui était
considéré comme une étape importante à l'époque.
Ce réseau comprenait 23 centraux automatiques et
une capacité totale de 12 000 lignes réparties
sur tout le territoire.
Au fil des ans, Ericsson a fourni des services de télécommunications
révolutionnaires à Oman, notamment le premier système
téléphonique automatique mobile public en 1984, et plusieurs
projets avec les différents opérateurs du pays.
En 1974, le gouvernement d'Oman a décidé de reprendre
l'exploitation des services de télécommunications de C&W.
En 1975, il a racheté les actifs de télécommunications
de C&W à Oman.
La Oman Telecommunications Company, SAO (OMANTEL SAO) a été
créée pour exploiter et maintenir les services publics
de télécommunications nationaux et internationaux. La
société a été créée avec l'actionnariat
suivant :
- Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones :
17 999 € (pour le compte du gouvernement)
- Banque centrale d'Oman : 1 €
- Cable and Wireless Ltd. : 12 000 €
Total : 30 000 €
La valeur nominale des actions est de 10 RO.
À compter du 1er juillet 1980, OMANTEL, SAO deviendra
une nouvelle société publique, Oman Telecommunication
Corporation (OMANTEL), détenue à 100 % par le gouvernement
d'Oman.
...
sommaire
Dans le document "LE
GOLFE PERSIQUE RÉSUMÉS HISTORIQUES 1907-1953"
Volume II
Résumé historique des événements survenus
dans les émirats du Golfe Persique et au Sultanat de Mascate
et d'Oman 1928-1953 , on ttrouve quelques rares renseignements sur les
télécommunications dans le Moyen Orient.
Les communications téléphoniques sont arrivées
tardivement et très peu de bureaux téléphoniques
avaient été ouverts, la radio-téléphonie
était très peu utilisée avant les années
1960.
Ce n'est cependant qu'en 1971 que le service
téléphonique a été introduit à Salalah,
la deuxième ville d'Oman, située à environ 1 000
km au sud de Mascate.
Voici quelques traces anciennes trouvées dans les rares documents
disponibles :
----------------------
Bureaux de poste
134. Un bureau de poste du gouvernement indien a été ouvert
à Bahreïn en 1884.
En 1911, le souverain a accepté de ne permettre à aucune
puissance étrangère d'ouvrir un bureau de poste à
Bahreïn. En 1931, le gouvernement de Bahreïn a demandé
que les timbres vendus par le bureau de poste du gouvernement indien
soient surtaxés « Bahreïn ». Il a été
convenu d'accéder à la demande et l'Union postale universelle
en a été informée. Cela a suscité des protestations
de la part des Perses et un certain retard s'est produit, mais les timbres
surtaxés ont finalement été émis en 1933.
En 1946, un bureau de poste a été ouvert à Muharraq.
Lors du transfert du pouvoir en Inde en 1947, le gouvernement pakistanais
a pris temporairement en charge les bureaux de poste et, le 1er avril
1948, ils ont été repris par le General Post Office, qui
a émis des timbres britanniques surtaxés « Bahreïn
» et en roupies. Un surintendant des postes britanniques a été
nommé. nommé pour tous les bureaux de poste du Golfe administrés
par la Poste générale, dont le siège est à
Bahreïn.
135. En 1946, le souverain a informé l'agent politique qu'il
souhaitait examiner la possibilité pour Bahreïn de disposer
de ses propres timbres et services postaux. En 1947, consulté
sur le projet de transfert des bureaux de poste du gouvernement indien
au gouvernement de Sa Majesté, il a répondu qu'il souhaitait
reprendre l'administration postale et émettre ses propres timbres,
mais a finalement accepté que le gouvernement de Sa Majesté
prenne en charge l'administration à titre provisoire et que,
pour le moment, des timbres britanniques surtaxés soient utilisés.
Il est revenu sur cette question de temps à autre et, en 1952,
tout en déclarant que son objectif ultime était d'exploiter
et d'administrer tous les services postaux de Bahreïn, il a demandé
que, à titre temporaire, des timbres à son effigie soient
utilisés pour le service postal intérieur et a demandé
s'il était possible pour son État de commencer à
exploiter ce service.
(273) Commentant cette représentation, le secrétaire d'État
aux Affaires étrangères a fait remarquer que, bien qu'à
long terme, cela pourrait Il était inévitable que le gouvernement
de Bahreïn reprenne l'ensemble des services postaux de Bahreïn.
L'objection à cette décision avait déjà
été exposée au souverain et il espérait
pouvoir se concentrer sur le problème immédiat des services
locaux.
(274) Il fut convenu que le souverain émettrait des timbres à
son effigie pour un usage interne et que le service postal intérieur
serait transféré progressivement au gouvernement de Bahreïn.
Des timbres furent émis en conséquence et le transfert
du service postal intérieur fut amorcé. Il fut également
convenu que le surintendant postal britannique serait nommé par
le gouvernement de Bahreïn comme conseiller postal et qu'il percevrait
une indemnité pour son travail à ce titre.
Télécommunications et radiodiffusion
136. En 1928, le Département télégraphique
indo-européen était responsable de la station télégraphique
de Bahreïn (273), établie en 1916 sur la base de l'engagement
(276) pris par Cheikh Isa auprès du gouvernement de Sa Majesté
en 1912. En 1931, la Compagnie impériale et internationale des
communications lui succéda, qui changea de nom en 1934 pour devenir
Cable and Wireless Ltd. Cette année-là, la compagnie prit
en charge l'ensemble des communications aériennes. En 1935, Bahreïn
fut relié par câble au câble Bushire-Karachi, le
consentement du souverain ayant été obtenu pour l'installation
du câble (277). Depuis la guerre, Bushire a été
déconnecté et le câble est devenu inutilisable.
137. Après le raid aérien italien sur la raffinerie en
1940, la Bahrain Petroleum Company a demandé l'autorisation d'établir
des communications par radiotéléphone, à des fins
de défense et d'opérations, avec la Californian Arabian
Standard (plus tard Arabian American) Oil Company à Dhahran.
L'autorisation a été accordée sous certaines conditions
et le service a commencé en juin 1952.
138. En 1945, un accord fut conclu entre Cable and Wireless Ltd.
et le gouvernement de Bahreïn pour l'installation et l'exploitation
par Cable and Wireless Ltd. d'un système téléphonique
automatique à Bahreïn. La mise en œuvre de
cet accord connut plusieurs retards, dont la société tenta
de se rétracter, et le système ne fut inauguré
qu'en 1948.
139. En 1947, il fut jugé souhaitable que Cable and Wireless
Ltd. obtienne une concession officielle du souverain. Un accord fut
signé en conséquence, lui accordant, pour 20 ans, le monopole
de l'exploitation des services de télécommunications entre
Bahreïn et l'extérieur, ainsi que des services téléphoniques
publics à Bahreïn, sous réserve de certaines conditions
(Annexe N).
140. En 1949, Cable and Wireless Ltd. établit un service téléphonique
entre Bahreïn et Londres. Ce service fut ensuite étendu
à New York, et des services furent également établis
avec le Koweït, Doha et Mascate. 141. En 1951, Cable and Wireless
Ltd. accepta qu'International Aeroradio Ltd. soit autorisée à
assurer toutes les télécommunications aéronautiques
à Bahreïn, à condition que cette mesure ne soit pas
considérée comme portant préjudice à la
position de Cable and Wireless Ltd. ailleurs (279)
142. Le système téléphonique public
installé par Cable and Wireless Ltd. en vertu de l'accord de
1947 devint rapidement inadapté aux besoins locaux. En 1952,
la société élabora un plan pour l'installation
de connexions supplémentaires, mais exigea une augmentation des
loyers. Cela irrita vivement le souverain et les commerçants
locaux, qui exigèrent que le gouvernement de Bahreïn reprenne
le système, mais les tarifs majorés proposés par
la société furent finalement acceptés.
143. Avec l'accord du Souverain et de l'Agent politique, l'autorisation
est accordée pour l'exploitation d'émetteurs radio privés
et les fréquences sont attribuées par la Résidence
politique, après consultation du Conseil des communications du
Moyen-Orient, si nécessaire. (280) Une législation à
ce sujet a été discutée, mais n'a pas encore été
promulguée.
144. Une station de radiodiffusion locale était exploitée
à Bahreïn pendant la dernière guerre par les services
de renseignement britanniques. En 1949, il a été proposé
de créer une station de radiodiffusion financée conjointement
par le gouvernement de Sa Majesté et le gouvernement de Bahreïn.
L'utilisation des installations de câble et de radio devait être
utilisée. Cette proposition a été abandonnée,
en partie pour des raisons de coût, et en partie parce qu'à
l'époque, la Voix de l'Amérique envisageait l'établissement
d'une station de radiodiffusion à Bahreïn, qui aurait été
mise à disposition pour la transmission au nom du gouvernement
de Sa Majesté et du Souverain. Le projet de la Voix de l'Amérique
a été abandonné et le projet est resté en
suspens pendant quelques années. En 1952, la Bahrain Petroleum
Company proposa de présenter une petite station de radiodiffusion
au gouvernement de Bahreïn. La question de son personnel et de
son fonctionnement fut abordée avec le directeur de la station
de radiodiffusion du Proche-Orient et le responsable régional
de l'information pour le Moyen-Orient, qui se rendirent à Bahreïn
respectivement fin 1952 et début 1953. Le premier proposa son
aide et des ingénieurs furent envoyés à Bahreïn.
La Bahrain Petroleum Company déclara plus tard qu'elle était
uniquement disposée à fournir l'équipement technique
et que le gouvernement de Bahreïn devait construire le bâtiment.
Aucun autre projet n'avait eu lieu fin 1953.
...
Bureau de poste
197. Avant la Première Guerre mondiale, le gouvernement indien
possédait un bureau de poste au Koweït. Pendant la guerre,
celui-ci fut placé sous le contrôle du service postal militaire
irakien et relié à Bassorah par télégraphe
terrestre (44'). Après la création d'un service postal
civil en Irak, il prit le contrôle du bureau de poste et du réseau
téléphonique terrestre du Koweït et le conserva pendant
de nombreuses années. Les timbres-poste indiens étaient
utilisés et, à partir de 1922, à l'exception d'une
brève période pendant la dernière guerre, portaient
la surtaxe « Koweït ». À la fin du
mandat britannique en Irak, le souverain souhaita que le bureau
de poste et le réseau téléphonique terrestre irakiens
soient retirés de son territoire, mais le gouvernement
indien ne souhaitait pas assumer la responsabilité de l'administration
postale du Koweït et il ne lui semblait pas possible d'administrer
lui-même ses services postaux. Les négociations avec Imperial
and International Communications Limited pour l'établissement
d'une station de radiotélégraphie et l'administration
du bureau de poste se révélèrent infructueuses
et, fin 1932, le gouvernement irakien proposa un accord général
prévoyant l'administration du bureau de poste, des télégraphes
et des téléphones du Koweït pendant vingt ans. Le
souverain était disposé à conclure un accord et
suggéra un certain nombre de conditions. Les négociations
se poursuivirent jusqu'en 1934, date à laquelle des doutes commencèrent
à surgir dans l'esprit du gouvernement de Sa Majesté et
du gouvernement indien quant à l'opportunité d'un accord
postal à long terme entre le Koweït et l'Irak. Il fut alors
décidé de laisser les choses en suspens pendant un an
ou deux. En 1935, le gouvernement de Sa Majesté entama des négociations
avec Cable and Wireless pour l'établissement d'une station de
radiotélégraphie au Koweït et la reprise du bureau
de poste. Ces négociations se poursuivirent pendant plusieurs
années, avec de nombreux échanges de correspondance concernant
les tarifs à appliquer, les garanties contre les pertes, etc.
En 1936, le souverain offrit un emplacement gratuit à Cable and
Wireless, mais refusa de compenser les pertes subies dans l'exploitation
du bureau de poste. Un accord définitif fut conclu avec Cable
and Wireless en 1939, après que le souverain leur eut fait un
certain nombre de concessions. Il fut demandé aux Irakiens de
leur céder le bureau de poste, mais ils refusèrent. Lorsque
le coup d'État survint en Irak en 1941, le personnel postal irakien
cessa ses activités et le souverain, à la demande de l'agent
politique, leur demanda de céder le bureau de poste à
Cable and Wireless.
...
Télécommunications et radiodiffusion
203. Pendant la Première Guerre mondiale, une communication télégraphique
par ligne terrestre a été établie entre le Koweït
et Bassorah. L'histoire de cette ligne terrestre est liée à
celle de la Poste jusqu'en 1948.
204. Des discussions avec Imperial and International Communications
Limited pour l'établissement d'une station de radio au Koweït
ont été engagées par le gouvernement de Sa Majesté
en 1932, mais se sont avérées infructueuses. Elles ont
repris avec Cable and Wireless en 1935, mais aucun accord n'a été
conclu avant 1939. Le souverain a alors confirmé une promesse
antérieure d'accorder à la société un site
gratuit, s'est engagé à exempter de droits de douane le
matériel importé pour ses services et à ne pas
le soumettre à une taxe spéciale, et a convenu que, sous
réserve des seuls droits détenus par la Kuwait Oil Company
en vertu de leurs accords, elle aurait l'exclusivité des communications
sans fil avec tous les points extérieurs et les aéronefs.
(C4") En juin 1941, lorsque la société a repris la
Poste, elle n'exploitait qu'un service restreint avec un petit appareil
de radio emprunté.
Peu après, elle a établi sa propre station de radio et,
en 1942, elle a installé un système téléphonique
automatique à Koweït-ville.
205. Bien que la Kuwait Oil Company, en vertu de ses accords, n'était
autorisée à utiliser les communications sans fil sur le
territoire koweïtien qu'aux fins de ses opérations, il a
été convenu en 1936 qu'aucune objection ne devait être
soulevée à ce qu'elle communique avec ses pétroliers
au moyen de ses propres appareils. Sans fil.
206. Cable and Wireless avait souhaité conclure un accord formel
avec le souverain en 1940, mais l'examen de la question fut reporté
à après la guerre. En 1947, après quelques marchandages,
ils obtinrent une concession de 20 ans pour exploiter des services de
télécommunications entre le Koweït et des points
extérieurs au Koweït, ainsi que des services avec des avions
et des navires en mer, pour fournir un service téléphonique
à Koweït-ville et pour recevoir et distribuer des télégrammes
publics !1C0) (Annexe Q). Cette concession était exclusive, à
l'exception des droits dont bénéficiaient déjà
la Kuwait Oil Company, l'Eastern Gulf Oil Company et le Département
indien des postes et télégraphes. Une exonération
de droits de douane sur le matériel nécessaire aux services
de la société et de taxes spéciales était
accordée, et le souverain s'engageait à prendre toutes
les mesures possibles pour empêcher tout dommage ou vol des biens
de la société. La société acceptait de transmettre
gratuitement des messages privés au nom du souverain, dans la
limite d'une limite déterminée, et de former des Koweïtiens
à l'utilisation des installations télégraphiques
et téléphoniques. Le souverain stipula d'abord un versement
annuel de 500 £, mais ne fut que difficilement persuadé
d'abandonner cette exigence. En échange, le gouvernement de Sa
Majesté lui fit un important don d'armes et de munitions. En
1948, le souverain accepta de louer deux parcelles de terrain supplémentaires
à la compagnie pour 15 ans, pour un loyer annuel total de 9 500
roupies.
207. Lorsque le gouvernement de Sa Majesté reprit le service
postal du Koweït en 1948, ni le General Post Office ni Cable and
Wireless ne souhaitèrent assumer la responsabilité de
la ligne terrestre vers Bassorah, et cette dernière proposa d'établir
une communication sans fil directe avec l'Irak. Des négociations
s'ensuivirent avec les autorités irakiennes, qui souhaitaient
entretenir la ligne terrestre et proposèrent de vendre la partie
koweïtienne au gouvernement de Sa Majesté. Finalement, en
1951, ils acceptèrent l'abandon de la ligne terrestre et firent
des propositions pour l'introduction d'une liaison sans fil.
208. Lors de la visite du Souverain en Irak au printemps 1952, son personnel
conclut un accord informel avec les autorités irakiennes stipulant
que les tarifs des télégrammes entre les deux pays seraient
les tarifs intérieurs et qu'aucune tentative ne serait faite
pour rétablir la ligne terrestre, mais que des communications
télégraphiques et téléphoniques sans fil
seraient établies entre le Koweït et Fao. Le Souverain demanda
au gouvernement de Sa Majesté de conclure un accord formel avec
le gouvernement irakien en son nom à cet effet.
Comme pour les questions postales, il fut décidé de laisser
à Cable and Wireless le soin de négocier directement avec
les autorités irakiennes compétentes. Aucun accord définitif
n'avait été conclu à la fin de 1953, Cable and
Wireless n'ayant pas pu obtenir le matériel nécessaire
à l'installation de communications multilatérales entre
le Koweït, Fao et Bassorah. Elle avait cependant ouvert un service
de télégraphie sans fil direct avec Bagdad. Elle estimait
qu'il serait tout à fait peu rentable pour elle d'assurer le
trafic entre le Koweït et l'Irak aux tarifs intérieurs irakiens
et qu'il serait nécessaire de fixer les tarifs en accord avec
les Irakiens.|
209. En octobre 1952, Cable and Wireless conclut un accord avec la municipalité
du Koweït, aux termes duquel le gouvernement koweïtien achèterait
le système téléphonique, mais la compagnie continuerait
à l'exploiter et à l'entretenir sur une base contractuelle.
Le système s'était révélé inadéquat
depuis longtemps et la compagnie n'était disposée à
l'étendre qu'à condition d'augmenter ses tarifs pour le
public. Le souverain refusa cette proposition, ce qui conduisit à
proposer au gouvernement koweïtien de reprendre le système
et de le subventionner. Fahad refusa d'approuver l'accord et exprima
son avis selon lequel les services télégraphiques koweïtiens
devaient également être nationalisés. En décembre,
l'agent politique reçut une demande écrite demandant que
les services de radio et de téléphone soient repris par
le gouvernement koweïtien. Le souverain, absent lors de ces événements,
soutint la proposition à son retour au Koweït en janvier
1953 et refusa de ratifier l'accord téléphonique. Sur
instruction du gouvernement de Sa Majesté, l'agent politique
a attiré l'attention du souverain sur le fait qu'il avait l'obligation
ferme de maintenir son accord avec Cable and Wireless jusqu'à
son expiration ou sa modification par accord entre les parties. Le souverain
a admis que l'accord était toujours en vigueur et a déclaré
qu'il souhaitait seulement une modification et que même lorsque
le gouvernement koweïtien reprendrait les services, Cable and Wireless
continuerait de les administrer. La société était
fermement opposée à toute nationalisation des services
télégraphiques et a finalement accepté de procéder
à l'extension du réseau téléphonique sans
attendre la ratification du nouvel accord. Le souverain a été
informé en conséquence et a déclaré que
les tarifs du réseau étendu devaient être réglementés
conformément à l'accord existant, qu'il s'est engagé
à respecter. La société n'était pas satisfaite
de la situation et, à la fin de l'année, a retardé
l'expédition du matériel nécessaire au service
étendu en raison de l'incertitude quant à l'issue des
négociations relatives à un accord téléphonique.
Ils ont été instamment priés de poursuivre au moins
les opérations préliminaires en vue de l'extension du
service.
210. En 1953, une communication par radiotéléphone a été
établie entre le Koweït et Bahreïn.
211. Vers 1952, Abdullah al Moubarak a établi une petite station
de radiodiffusion au Koweït. Fin 1952, le directeur de la station
de radiodiffusion du Proche-Orient la visita. Il indiqua qu'elle était
très amateur et inefficace et qu'Abdullah al Moubarak souhaitait
une station beaucoup plus grande « qui ferait entendre la
voix du Koweït dans le monde arabe » Malgré
des objections à une telle station, il fut convenu qu'il était
préférable de contribuer à son développement,
plutôt que de voir Abdallah al Moubarak chercher de l'aide ailleurs.
En février 1953, une équipe de la station de radiodiffusion
du Proche-Orient se rendit au Koweït pour le conseiller à
ce sujet. Heureusement, le souverain désapprouva le projet, sans
doute en raison des dépenses qu'il impliquait, et on n'en avait
plus entendu parler fin 1953.
...
Bureau de poste
Un bureau de poste a été ouvert à l'Agence politique
de Doha en 1950 et le travail a été assuré par
le personnel du responsable politique. En 1952, un employé des
postes a été affecté à Doha, où il
continue de travailler à l'Agence politique sous la supervision
du responsable politique. Le conseiller a accepté d'attribuer
un terrain pour un bureau de poste dans le cadre du programme de construction
urbaine.
Les timbres britanniques sont utilisés avec une surcharge en
roupies uniquement. En 1951, le souverain a écrit à l'agent
politique de Bahreïn pour demander qu'ils soient également
surtaxés « Qatar ». La situation a été
examinée et il a été constaté que, comme
tout le courrier de Petroleum Development (Qatar), Limited était
traité à Bahreïn et acheminé vers et depuis
ce lieu selon les propres dispositions de la société,
le trafic n'était pas suffisant pour justifier une émission
distincte de timbres pour le Qatar. Le souverain n'est pas revenu sur
la question et il semble qu'il n'était pas personnellement intéressé
par l'affaire.
Télécommunications
En janvier 1951, Cable and Wireless, Limited a obtenu du Souverain une
licence valable vingt ans pour l'établissement de services de
télécommunications entre le Qatar et le monde extérieur,
la fourniture d'un service téléphonique au Qatar et l'établissement
d'un bureau télégraphique public au Qatar.
Elle s'est engagée à fournir gratuitement un téléphone
pour l'usage personnel du Souverain et à lui transmettre gratuitement
des télégrammes privés dans la limite de 1 000
mots par an. Un bureau télégraphique public a été
ouvert immédiatement et des communications télégraphiques
et téléphoniques sans fil ont été établies
avec Bahreïn. Un système téléphonique automatique
a été installé à Doha.
...
Bureau de poste
Le gouvernement indien a ouvert un bureau de poste à Dubaï
en 1941. Lors de la partition de 1947, il a été repris
par les autorités pakistanaises qui l'ont remis au General Post
Office le 1er avril 1948. Les timbres britanniques sont désormais
utilisés, surtaxés uniquement en roupies.
Télécommunications
En 1933, à la suite d'accords conclus entre Imperial and International
Communications (plus tard Cable and Wireless) Ltd. et le ministère
de l'Air, Imperial Airways a mis à la disposition du grand public
la station de télégraphie sans fil qu'elle avait établie
à Sharjah à des fins d'aviation civile
Le souverain, qui n'avait pas été consulté, a émis
des objections et ce n'est qu'en 1937 qu'il a informé l'agent
politique de Bahreïn qu'il avait tacitement admis le principe d'une
station publique de télégraphie sans fil, estimant qu'elle
était bénéfique pour ses sujets. Imperial Airways
et ses successeurs, la British Overseas Airways Corporation, ont continué
d'administrer la station télégraphique jusqu'en 1948.
En 1947, Cable and Wireless, partant du principe que la société
se retirerait prochainement de Sharjah, a présenté une
proposition de concession à cet endroit, mais lorsque la société
s'est retirée, International Aeroradio Ltd. a repris la station,
qu'elle conservait encore. continuer à administrer. En vertu
de l'Accord sur l'aviation civile de 1951, le gouvernement de Sa Majesté
a obtenu le droit d'exploiter une station de radiotélégraphie
directement ou par l'intermédiaire de représentants, en
son nom propre ou pour le compte d'autrui, et de percevoir des redevances.
Parallèlement, le souverain a été informé
par écrit qu'il pouvait envoyer gratuitement des télégrammes,
dans la limite de 2 000 mots par an, par l'intermédiaire
de la station télégraphique.
En 1950, International Aerodiffusion souhaitait ouvrir un bureau télégraphique
à Dubaï, mais il a été jugé que cela
relevait de la sphère d'influence de Cable and Wireless.
Cette dernière a donc entamé des négociations avec
le souverain de Dubaï et, en 1951, obtenu de lui une concession
de 20 ans. Celle-ci couvrait à la fois l'établissement
d'une station télégraphique et l'installation d'un service
téléphonique.
...
Télécommunications
En 1937, après que la société Cable and Wireless
Ltd. eut repris la station télégraphique de Mascate au
Département télégraphique indo-européen,
le Sultan demanda un paiement pour les installations télégraphiques
dont il bénéficiait. Il fut généralement
admis que, bien que, conformément aux accords de 1864 et 1865
, le gouvernement de Sa Majesté avait utilisé les installations
gratuitement, le Sultan, maintenant qu'une société commerciale
avait repris le sultan, était en droit de facturer un loyer,
mais on le pressa de le limiter à un montant purement symbolique.
Il accorda donc une licence à la société en 1939,
valable jusqu'en 1987, moyennant le paiement d'un loyer annuel de 1
£ par câble posé. Il autorisa également la
société à installer un poste sans fil de secours.
En 1950, il conclut un accord avec la société pour l'installation
d'un service téléphonique à Mascate. Ses termes
sont brièvement les suivants :
(a) La Société dispose de l’autorisation exclusive
d’installer et d’entretenir le service téléphonique
entre Mascate et Muttrah, à compter du 1er janvier 1950 et jusqu’au
31 décembre 1987.
(b) La Société fournira et entretiendra six lignes téléphoniques
gratuites, dont une pour le Palais du Sultan.
(c) La Société s’engage à former et à
employer des fonctionnaires du Sultan qualifiés pour l’exploitation
du système téléphonique, dans la mesure du possible,
et fournira des installations raisonnables à deux employés
du Sultanat pour étudier l’installation, l’exploitation
et la maintenance du système téléphonique.
En 1951, après de longues négociations, le Sultan a accordé
à la Société une licence de téléphonie
sans fil et de télégraphie sans fil (Annexe I (ii)). Cette
licence est valable jusqu’en 1987 et aucun loyer n’est dû,
mais le Sultan se voit garantir la gratuité de certains services.
Au moment de l’octroi de la licence, le représentant de
la Société a écrit une lettre au Sultan pour préciser
les dispositions de certains de ses articles.
...
----------------------
Contrat de concession de câbles et de radio avec le souverain
de Bahreïn — 1947
Le présent acte, conclu le 28 juillet 1947, entre Son Altesse
Cheikh Sir Salman bin Hamad al Khalifah, K.C.I.E., souverain de Bahreïn
(agissant dans l'exercice de ses pouvoirs de chef du gouvernement de
Bahreïn), d'une part, et Cable and Wireless, Limited, société
constituée en Angleterre dont le siège social est situé
à Electra House, Victoria Embankment, dans la Cité de
Westminster (ci-après dénommée la Société),
d'autre part.
Considérant qu'avec le consentement de Son Altesse, la Société
a posé, entretient et exploite à Bahreïn des câbles
télégraphiques sous-marins permettant à Bahreïn
d'être connecté à son réseau mondial de télécommunications.
Et considérant également qu'avec le consentement de Son
Altesse, la Société a établi, entretient et exploite
à Bahreïn une station de télégraphie sans
fil permettant une connexion supplémentaire et alternative audit
réseau.
Et considérant qu'avec le consentement de Son Altesse, la Société
s'apprête à établir un service téléphonique
public automatique sur les territoires de Son Altesse le Cheikh de Bahreïn,
conformément aux conditions déjà convenues avec
Son Altesse.
Le présent acte atteste ce qui suit :
1. Son Altesse accorde par la présente à la Société,
pour une période de vingt ans à compter du 28 juillet
mil neuf cent quarante-sept, calculée selon le calendrier grégorien —
la Société ayant la possibilité de renouveler l'accord
pour une période supplémentaire après consultation
du Cheikh et l'obtention d'une licence et d'une autorisation —
(a) d'établir, d'entretenir et d'exploiter des services de télécommunications
entre Bahreïn et des points situés hors des territoires
de Son Altesse, ainsi que des services avec des aéronefs et des
navires en mer, et à cette fin :
(b) d'entretenir, de renouveler et d'exploiter lesdits câbles
et de poser, d'entretenir, de renouveler et d'exploiter à Bahreïn
tout câble ou câbles supplémentaires ;
(c) d'entretenir et d'exploiter ladite station de télégraphie
sans fil et tout ajout à celle-ci ; de fournir un service
téléphonique public sur les territoires de Son Altesse
le Cheikh de Bahreïn et, à cette fin, d'entretenir et d'exploiter
les centraux téléphoniques automatiques et les appareils
d'abonnés, ainsi que toute extension de ceux-ci sur lesdits territoires,
selon ce qui pourrait être convenu entre Son Altesse et la Société.
Son Altesse se réserve toutefois le droit, dans tous les cas
où une demande de sa part à la Société pour
une ou plusieurs lignes téléphoniques d'État spécifiées
ne peut être satisfaite rapidement par la Société,
d'installer lui-même par tout autre moyen la ou lesdites lignes
téléphoniques, à condition que cette installation
ne porte pas préjudice au système de la Société ;
(c) de recevoir et de distribuer au public les télégrammes
échangés entre Bahreïn et tout point situé
hors des territoires de Son Altesse ;
(d) cette licence et autorisation sont exclusives, sous réserve
des droits dont jouit déjà la Bahrain Petroleum Company
et de la réserve visée à l'alinéa (b) ci-dessus.
2. La Société a le droit de recevoir un paiement ou une
autre contrepartie pour les services de télécommunication
qu'elle fournit, conformément aux tarifs en vigueur.
3. Tous les instruments, appareils et matériels importés
à Bahreïn par la Société et nécessaires
à la réparation, à l'extension et à l'entretien
des câbles et de la station de télégraphie sans
fil, ainsi que de leurs extensions respectives, des installations téléphoniques
(y compris le ou les bâtiments dans lesquels ils sont ou peuvent
être exploités), des appareils d'abonnés ou autres,
destinés aux besoins de la Société, sont exonérés
de tous droits de douane ou taxes de même nature, y compris les
droits d'exportation. Toutefois, la Société s'acquitte,
sur tous les effets personnels, vêtements et marchandises générales
importés par la Société ou son personnel pour l'usage
personnel de ses employés ou pour leur revente, du droit de douane
ordinaire en vigueur à Bahreïn.
4. La Société est exonérée de toute taxe
spéciale (y compris la taxe sur le capital et les actifs hors
de Bahreïn), autre que le paiement des taxes générales
actuellement en vigueur ou qui pourraient être imposées
ultérieurement à Bahreïn. La Société
sera également exonérée du paiement de tous frais
de terminal ou de transit sur le trafic échangé au moyen
desdits câbles, stations de télégraphie sans fil
ou tout autre système de télécommunication exploité
par la Société, ainsi que de toute redevance ou taxe sur
le service téléphonique.
5. À la demande de la Société concernant toute
extension des installations actuellement mises à sa disposition
à Bahreïn, Son Altesse l'aidera à obtenir tout site
supplémentaire nécessaire à l'exploitation des
services fournis par la Société en vertu de la présente
licence, sous réserve de l'accord des propriétaires de
ces biens. Le coût de ces biens ne dépassera pas les tarifs
en vigueur.
6. Son Altesse ou son agent prendront toutes les mesures possibles pour
prévenir tout dommage ou vol aux biens de la Société
sur les territoires de Son Altesse. La Société prendra
les précautions raisonnables pour protéger ses bâtiments,
son équipement et ses magasins. Si la Société a
besoin de gardiens supplémentaires, ceux-ci seront engagés
par Son Altesse.
7. La Société acceptera et transmettra gratuitement sur
ses installations de télégraphie par câble et sans
fil les messages privés du Cheikh (limités à 3 000
mots par an, quelle que soit la classe et la destination).
8. Si la Société vend à Bahreïn des matériaux
ou des marchandises précédemment importés pour
ses installations et qui ne sont plus nécessaires à la
Société, elle paiera au Cheikh, pour ces matériaux
ou marchandises vendus, l'équivalent des droits d'importation
au taux en vigueur au moment de la vente. Ces droits seront calculés
sur le prix de vente.
9. La Société s'engage à former, dans la mesure
du possible, les sujets de Son Altesse le Cheikh de Bahreïn à
l'exploitation des installations télégraphiques et téléphoniques.
10. Le présent accord est rédigé en anglais et
traduit en arabe. En cas de désaccord sur le sens ou l'interprétation
d'une clause du présent accord, le texte anglais prévaudra.
En foi de quoi, les parties au présent accord ont apposé
leurs signatures le jour et l'année indiqués ci-dessus.
LE CHAIKH DE BAHREÏN.
Au nom de Messrs. Cable and Wireless. Limited :
(Signé) C. E. GOTT.
En présence de :
(Signé) H. D. H. RANCH
----------------------
Licences accordées par le Sultan à Cable and Wireless
Ltd., 1939 et 1951
Licence de câble, datée du 1er janvier 1939
Par les présentes, le Sultan de Mascate et d'Oman accorde à
Cable and Wireless Limited, société constituée
en Angleterre et ci-après dénommée « la
société », la licence et l'autorisation exclusives
de poser, d'entretenir et d'exploiter à Mascate ou à proximité
tout câble télégraphique que la Société
souhaiterait installer afin de communiquer avec tout lieu compris dans
son réseau mondial de communication télégraphique.
Le bureau d'expédition et de réception des télégrammes
de la Société sera situé à Mascate. Avoir
et détenir ladite licence pour une durée commençant
le 1er janvier 1939 et expirant le 31 décembre 1987.
En conséquence, pendant la durée de la licence ou pour
une période plus courte, tant que les communications télégraphiques
sont maintenues, je cède et verse au Sultan de Mascate et d'Oman
le 1er janvier de chaque année, un loyer annuel de 1 £
par câble posé comme indiqué ci-dessus.
Donné sous ma signature et mon sceau, le 9 mars 1939, correspondant
au 17e jour de Muharram 1358.
----------------------
Licence de téléphonie et de télégraphie
sans fil, datée du 1er décembre 1951
Par les présentes, le Sultan de Mascate et d'Oman accorde à
Cable and Wireless Limited, société constituée
en Angleterre et ci-après dénommée « la
Société », la licence et l'autorisation exclusives
d'ériger, d'entretenir et d'exploiter commercialement sur les
territoires du Sultanat, à l'exclusion de la province du Dhofar,
des stations de télégraphie et de téléphonie
sans fil, aux fins de services de télécommunications internationales
et avec des aéronefs et des navires en mer, sous réserve
de :
(A) Les conditions générales suivantes des articles 1
à 12.
(B) Les droits dont bénéficie déjà Petroleum
Development (Oman) Limited. (C) Les droits conférés par
l'Accord aérien civil de Mascate de 1947.
(D) La clause stipulant que les stations de télégraphie
et de téléphonie sans fil ne pourront être installées
qu'à Mascate ou à Muttrah sans autorisation spéciale.
1. La licence entrera en vigueur à la signature de la présente
concession et expirera le 31 décembre 1987.
2. La Société aura droit à un paiement ou à
toute autre contrepartie pour tous les services rendus, conformément
aux tarifs en vigueur, et aura le droit de distribuer et de recevoir
des télégrammes du public. La Société n'augmentera
pas ses tarifs actuels au départ de Mascate sans l'autorisation
du Sultan, sauf pour couvrir une augmentation de tarif notifiée
à la Société par une autre administration télégraphique.
3. La Société ne sera pas redevable de frais terminaux,
de frais de transit ni de toute autre taxe spéciale (y compris
la taxe sur le capital et les actifs hors des territoires du Sultan),
à l'exception du paiement des taxes générales actuellement
en vigueur ou qui pourraient être imposées ultérieurement
dans lesdits territoires. Si un impôt sur le revenu ou les bénéfices
est introduit sur les territoires du Sultan dont la Société
est redevable, cet impôt sera prélevé sur le bénéfice
net (et non sur le revenu brut) tiré par la Société
de l'exploitation de ses stations de télégraphie et de
téléphonie sans fil dans lesdits territoires. Le montant
de ce bénéfice net devra être certifié en
cas de doute ou de litige par des auditeurs indépendants agréés
par le Sultan et la Société.
4. La Société exploitera, à Mascate, un service
de télégraphie ou de téléphonie sans fil
quotidien d'une durée de 15 minutes, aux heures convenues par
la Société, avec chacun des quatre sites du territoire
du Sultan (tels que couverts par le présent accord). Le Sultan
fournira et exploitera ces installations.
5. La Société traitera gratuitement, à Mascate,
les appels ou messages du Sultanat entre Mascate et les quatre sites
pendant les horaires visés à l'article 4. En cas de traitement
d'autres messages ou appels entre Mascate et les quatre sites pendant
ces horaires, les frais convenus seront partagés à parts
égales entre le Sultan et la Société.
6. La Société testera les installations de télégraphie
ou de téléphonie sans fil fournies par le Sultan à
Mascate avant leur distribution aux stations éloignées
et donnera de brèves instructions à ce sujet à
Mascate à certaines des personnes engagées par le Sultan
pour exploiter les installations dans les stations éloignées.
7. La Société s'engage à fournir au Sultan une
assistance technique dès que possible, sans préjudice
du fonctionnement de son réseau principal de câbles et
de radio à Mascate, lorsque cela est nécessaire à
la maintenance des installations distantes mentionnées ci-dessus.
Dans ce cas, la Société sera rémunérée
pour la prestation du technicien à un tarif journalier ou fractionnaire
de journée convenu entre le Sultan et la Société.
Le Sultan prendra en charge gratuitement les frais de déplacement
et d'hébergement du technicien lors de sa visite dans un lieu
éloigné.
8. Le Sultan s'engage à fournir à la Société
toute l'assistance possible pour obtenir des bâtiments et des
emplacements aériens dans la région de Mascate afin de
faciliter le bon fonctionnement des communications mentionnées
ci-dessus.
9. La Société mettra gratuitement à la disposition
du Sultan cinq appels téléphoniques sans fil d'État
par mois vers Bahreïn, Karachi, Bombay, Delhi ou le Royaume-Uni.
Ce total de cinq appels mensuels ne sera pas cumulable et ne pourra
excéder 15 minutes.
10. À l'expiration de la présente licence, le Sultan aura
la possibilité d'acquérir la station radio, les appareils,
les fournitures et l'équipement à un prix en livres sterling
égal à leur valeur d'exploitation. Cette valeur sera déterminée
par accord avec la Société ou, à défaut,
par un expert agréé par le Sultan et la Société.
Un préavis écrit d'au moins trois ans sera donné
pour exercer cette option. Une telle option est sans préjudice
du droit de la Société d'exploiter une station de télégraphie
sans fil d'urgence à Mascate en vertu de la licence d'atterrissage
de câbles accordée à la Société par
le Sultan le 9 mars 1939, si et quand cette licence est renouvelée.
11. Les articles précédents n'empêchent en aucun
cas le Sultan ou toute autre société ou personne dûment
autorisée par lui d'ériger, à tout moment, d'autres
stations de télégraphie sans fil ou de téléphonie
sans fil afin de gérer tout ou partie de tout système
interne de télégraphie sans fil et de téléphonie
sans fil sur ses territoires. Il est convenu que tout le trafic provenant
d'un tel système interne et destiné à des points
situés hors des territoires du Sultan sera transféré
à la Société à Mascate pour transmission
ultérieure aux tarifs en vigueur, à condition que, si
le Sultan accorde des facilités spéciales à une
grande société de développement et que cette société
souhaite établir, à partir des territoires du Sultan,
des télécommunications sans fil pour ses propres besoins
administratifs, sur une base non commerciale, avec une station de télégraphie
sans fil précédemment établie et entièrement
détenue par cette société hors des territoires
du Sultan, L'accord précédent n'empêche pas le Sultan
d'accorder à cette société l'autorisation nécessaire.
12. La Société s'engage à fournir les services
de télécommunication et autres services requis par les
articles précédents dans un délai de trois ans
à compter de la date de signature de la présente concession.
Donné sous ma propre signature et mon sceau le premier jour de
décembre de l'année
1951 correspondant au 1er Rabi Al-Awwal de l'année 1371.
Signature et sceau de SAID BIN TAIMUR Sultan de Mascate et d'Oman.
----------------------
Lettre du 1er décembre 1951 de Cable and Wireless
Ltd. au Sultan de Mascate
En confirmation de notre conversation, les explications suivantes concernant
l'octroi de la licence de téléphonie et de télégraphie
sans fil à Cable and Wireless Limited sont transmises pour archivage
dans les archives de Votre Altesse.
Objet : Article 2
En référence à l'article 2, il est convenu que
Cable and Wireless Limited accordera au Sultan de Mascate et d'Oman,
à compter de la date de signature de l'accord de concession,
une réduction de 10 % sur les tarifs notifiés pour
les télégrammes du Sultanat vers toutes les destinations
du Commonwealth britannique (hors Pakistan), y compris l'Inde, et le
trafic local avec Bahreïn et le Koweït.
Objet : Article 7
En référence à l'article 7, il est convenu que,
lorsque Cable and Wireless Limited est tenue de fournir des pièces
de rechange pour la maintenance des installations éloignées,
ces matériaux seront facturés à la Société
au tarif CAF, majoré de tous les frais de dédouanement
à Mascate, en plus des frais de transport vers les stations périphériques.
Objet : Article 9
En référence à l'article 9, il est convenu que
les appels téléphoniques sans fil gratuits seront mis
à disposition dès que les arrangements pour chaque destination
seront finalisés, ce qui devra en tout état de cause se
faire dans le délai de 3 ans stipulé à l'article
12. Cable and Wireless Limited prévoit que les appels vers Bahreïn
et le Royaume-Uni seront disponibles au cours de l'année à
venir.
Cable and Wireless Limited à Mascate s'engage à former
les sujets du Sultan de Mascate et d'Oman à l'utilisation des
installations de téléphonie et de télégraphie
sans fil, dans la mesure du possible.
----------------------
(Paragraphe 71)
Lettre, datée du 11 janvier 1951, de Cable and Wireless Ltd.
au Conseiller du Souverain du Qatar
En référence à l'accord signé ce jour entre
Son Excellence et Cable and Wireless Ltd., je vous informe que, suite
à vos démarches, Cable and Wireless Ltd. s'engage à :
(a) dès que le central téléphonique automatique
de la Société sera installé à Doha,
fournira et entretiendra gratuitement un téléphone pour
l'usage personnel de Son Excellence dans son palais à Doha.
(b) dès que la station de télégraphie sans fil
de la Société sera opérationnelle à Doha,
acceptera et transmettra gratuitement les télégrammes
privés de Son Excellence (limités à 1 000
mots par an, quelle que soit la classe et la destination).
Veuillez informer Son Excellence de ce qui précède.
1973 Des centraux téléphoniques crossbar transportables, d'une valeur de 1,2 million de livres sterling, seront fournis au Sultanat d'Oman et installés par la société australienne L. M. Ericsson Pty Ltd. Cet équipement fait partie d'une commande passée à la société suédoise L. M. Ericsson pour la fourniture et l'installation d'un système national complet de télécommunications à Oman. Le directeur général de L. M. Ericsson Pty Ltd en Australie, M. L. G. Rowe, a déclaré qu'en plus d'être un important fournisseur d'équipements de commutation téléphonique, l'entreprise avait acquis un savoir-faire et une expertise considérables dans l'installation de centraux téléphoniques au cours des dix dernières années, sous contrat avec la Poste australienne.
PREMIER PROJET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS
Installations existantes au 31 décembre 1978
1. Données de base
Téléphones : ............................. 21 000
(estimation)
DEL : ....................................... 11 122 (au 30
septembre 1979)
Capacité de commutation locale : 15 960
Centrals téléphoniques : ................... 27
Liste d'attente : ........................... 6 451
PCO : 0
Services télex : ............................. 354
Télex en attente : .......................... 437
Bureaux télégraphiques publics : . ......0
Services téléphoniques locaux
Le service téléphonique local est 100 % automatique. Le
type d'équipement de commutation est indiqué dans le tableau
suivant :
Equipement - Type. Nbr Centrales ....... Capacité (lignes)
C .................23 ................. 3 ................. 2 700
Hitachi (C 23 : Crossbar switching system développé au
Japon)
ARF ......... 102 ................ 13 ............... 10 500
Ericsson
ARK 522 ..... 9 .................. 1 ..................
1 500 Ericsson
ARK ........ 511 .................. 1 ..................... 60
Ericsson
Strowger ..... 1 ................. 1 .................... 1 200
Les centraux croisés C 23 ont été fournis
par Hitachi et sont hébergés dans des conteneurs, comme
tous les centraux du réseau, à l'exception de ceux de
Mutrah, du Grand Mutrah, de Qurrum, de Seeb et de Salalah. Les bâtiments
qui les abritent sont climatisés et de bonne qualité.
Le central à paliers ne dispose pas d'identification automatique
des numéros et le bâtiment existant ne permet pas son extension.
Sa numérotation n'est pas conforme au système national
de numérotation et il ne pourra pas accéder au nouveau
système d'échange automatique International.
Les centraux L. M. Ericsson ont été installés au
cours des cinq dernières années et sont en bon état.
Un grand nombre de PABX (plus de 340) de différents types sont
en service. La plupart se trouvent dans la région de la capitale.
On compte au total environ 7 300 postes PABX en service et environ
2 800 postes vers des DEL (Direct Exchange Lines), soit environ
10 100 téléphones supplémentaires par rapport
aux DEL. Cela représente un ratio téléphones/DEL
de 1,9 (21 222 contre 11 122).
Un centre de commutation national est situé à Mascate,
dans le bâtiment principal d'OMANTEL à Ruwi. Il s'agit
d'un central téléphonique 4 fils L. M. Ericsson de type
ARM 201/2, équipé pour 500 lignes entrantes et
500 lignes sortantes. Actuellement, 396 lignes entrantes et 354 lignes
sortantes sont en service, avec un trafic de 130 et 125 erlangs respectivement.
Il n'existe aucun service public de télécommunications
vers ou à l'intérieur de la péninsule de Musandam.
Pour le réseau national, des stations terrestres non standard
de 9 mètres sont situées à Al Hajar et Salalah
et sont en cours d'installation à Buraimi, Saham, Nizwa et Sur.
Entre Al Hajar (Mascate) et Salalah, 24 circuits téléphoniques
SCPC sont disponibles, et le relais TV est possible dans les deux sens.
Les autres stations terrestres ont une capacité de réception
TV uniquement.
Le trafic international est principalement acheminé via l'océan
Indien, par satellite INTELSAT. La station terrienne standard se trouve
à Al Hajar, à 40 kilomètres du Grand Mutrah, auquel
elle est reliée par un système radio micro-ondes 1+1 dédié.
Le central international manuel est situé au Grand Mutrah et
un central électronique est en cours d'installation. La numérotation
des abonnés internationaux avec comptabilisation automatique
des messages (AMA) sera possible lorsque cette installation sera achevée,
probablement vers la fin de 1979.
Le trafic à destination des Émirats arabes unis est acheminé
par abonnement via le central national ARM et fait l'objet d'une facturation
globale. Il est acheminé par le système national jusqu'à
Buraimi, puis par des systèmes VHF 24 canaux, câble coaxial
et micro-ondes jusqu'au central Gateway des Émirats arabes unis
à Abou Dhabi.
Le réseau télex est actuellement manuel, avec des standards
à Mascate et à Salalah. Un central électronique
Siemens est en cours d'installation et devrait être prêt
vers le milieu des années 1980. Des liaisons télex internationales
sont assurées depuis Salalah et Mascate. Les téléimprimeurs
électroniques Siemens sont en cours de normalisation pour le
réseau télex. l n'existe pas de service télégraphique
national.
Outre OMANTEL, d'autres organismes exploitent des installations de télécommunications
dans le pays. Les principaux sont le ministère de la Défense
et Petroleum Development Oman Ltd. (PDO). PDO exploite des centraux
privés et un vaste réseau radio micro-ondes pour le contrôle
et la surveillance des pipelines.
1980 PREMIER PROJET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS
Détails et calendrier des travaux du projet de la Banque
1. Équipement de commutation locale
(a) Contrat à conclure en 1980
- Mascate (nouveau central) 5 000 lignes
- Grand Mutrah (extension) 5 000 lignes
- Non spécifié (nouveaux centraux) 400 lignes
(b) Contrat à conclure en 1981
- Qurum (extension) 2 000 lignes
- Wattayah (nouveau central) 2 000 lignes
- Azaiba (remplacement) 2 000 lignes
- Al Hajar 200 lignes
- Qurayat (nouveau central) 200 lignes
- Masnah (remplacement) 200 lignes
- Salalah (extension) 2 000 lignes
- Raysut (nouveau central) 200 lignes
- Non spécifié (nouveaux centraux) 400 lignes
Total 19 600 lignes
(c) Les 5 000 lignes initiales installées à Mascate
permettront la reprise de deux centraux conteneurs de type C 23, l'un
de 1 000 lignes et l'autre de 700 lignes, desservant actuellement
la zone.
L'extension initiale de 5 000 lignes à Grand Mutrah permettra
la reprise d'un central conteneur de 1 200 lignes et d'un central
conteneur de 1 000 lignes. Ainsi, l'augmentation nette de capacité
par rapport aux points (a) et (b) est de 15 700 lignes.
Installations externes
Des dispositions sont prévues pour les câbles d'abonnés
principaux, les câbles de jonction, les conduits, les regards,
etc., afin de couvrir environ 16 000 lignes supplémentaires
nettes d'équipements de commutation locale, conformément
à la section 1 ci-dessus.
Installations d'abonnés et de distribution
Le projet prévoit l'installation d'équipements d'abonnés
et d'installations de distribution externes, telles que des poteaux
et des câbles de dérivation, pour les années de
programme 1980.
Autocommutateurs privés
Le projet prévoit l'ajout d'environ 6 000 lignes de capacité
pour les PABX jusqu'à environ la moitié de l'année
1984.
Commutation de transit
Le projet prévoit la fourniture au réseau commuté
de transit de capacités supplémentaires pour acheminer
le trafic supplémentaire généré par les
nouveaux abonnés et améliorer la qualité de service
actuelle des composants du réseau destinés à l'acheminement
du trafic. Il couvre les réseaux national et international. Télex
et télégraphes
Le projet comprend l'extension du réseau télex à
environ 1 800 abonnés d'ici fin 1984 et le lancement d'un
service gentex en 1981 ou 1982.
Longue distance (terrestre)
7. Ce poste comprend les systèmes de transmission radio micro-ondes
suivants :
Nizwa-Salalah (environ 1 000 km)
Nizwa-Ibri (environ 130 km)
Grand Mutrah-Azaiba (environ 30 km)
Longue distance (satellite)
Le projet comprend une station terrienne standard (grande) d'INTELSAT
à Al Hajar, destinée au système Arabsat, ainsi
que quatre petites stations terriennes non standard (11 mètres)
équipées de récepteurs TV uniquement et de terminaux
SCPC équipés pour 12 chaînes. Parmi ces quatre
petites stations, trois seraient situées dans la péninsule
de Musandam, à Bukha, Bayah et Khasab, et la quatrième
sur l'île de Masirah, au large des côtes.
Bâtiments techniques: Ce poste couvre les bâtiments nécessaires
à l'hébergement des équipements de commutation
ou de transmission.
...
sommaire
Le ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones
(PTT), qui, jusqu'en 1978, était un département du
ministère des Communications, est actuellement responsable de
la réglementation des services de télécommunications
dans le pays, de l'attribution des fréquences radio pour tous
les services et de la délivrance des licences aux installations
radio privées. Le ministre des Postes, Télégraphes
et Téléphones présidera OMANTEL.
La responsabilité des services de radiodiffusion et de télévision
incombe au ministère de l'Information et de la Culture, qui fournit
et entretient les émetteurs de radiodiffusion, mais loue les
installations de transmission relais à OMANTEL SAO.
Les ministères de l'Aviation civile et de la Défense entretiennent
et exploitent leurs services de télécommunications spécialisés,
et la compagnie pétrolière nationale, Petroleum Development
Oman Ltd. (PDO), a installé et exploite un réseau de télécommunications
privé assez étendu. OMANTEL SAO fournit des circuits loués
à ces trois entités et répond aux besoins en télécommunications
de toutes les autres agences gouvernementales.
Oman ne possède pas d'industrie locale de fabrication de télécommunications
et la quasi-totalité du matériel nécessaire au
secteur doit être importée. La plupart des travaux d'installation
sont également confiés à des étrangers,
ce qui laisse au personnel d'OMANTEL SAO le soin de se charger des activités
d'exploitation et de maintenance, de l'accueil des abonnés et
de l'installation des équipements téléphoniques.
L'accès au service téléphonique en Oman est insuffisant,
en particulier dans les zones rurales.
Au 31 mai 1979, Oman comptait 10 692 lignes directes (LDR), dont
7 169, soit 67 %, dans la capitale Mascate 1/, 1 602
(15 %) dans la ville méridionale de Salalah et 1 921
(18 %) dans de petites localités rurales.
Sur les 27 centraux téléphoniques existants à Oman,
18 se trouvent dans de petites communautés rurales, mais une
grande partie du pays reste privée d'accès téléphonique.
Les demandeurs enregistrés en attente se trouvent principalement
dans la capitale (où certaines demandes de service sont restées
sans réponse depuis cinq ans) et à Salalah.
On ignore le nombre d'abonnés potentiels dans les zones où
le réseau n'est pas encore implanté.
Les densités actuelles et futures de lignes téléphoniques
et de lignes téléphoniques estimées 2/ pour la
région de la capitale, autour de Mascate, et le reste du pays
sont présentées dans le tableau suivant :
----------------------- Déc 1978 - Déc 1985 - Lignes Lignes
(téléphoniques)
Zone de la capitale 5,2 ----------- 12,3 --------- 10,3 ----- 20,4
Reste du pays ----- 0,4 ------------ 0,5 ----------- 0,9 ------ 0,9
Total Oman -------- 1,0 ------------ 1,9------------ 2,3------- 3,9
Les estimations pour 1985 sont basées sur la mise en œuvre
du plan et du programme quinquennaux 1981-1985, dont le projet financé
par la Banque fait partie intégrante.
La région de la capitale est définie comme la bande côtière
d'environ 50 km de long, s'étendant d'Al Bustan, légèrement
au sud-est de Mascate, à Seeb, à l'ouest de la capitale.
La densité est définie comme le nombre de DEL ou de téléphones
pour 100 habitants et repose sur des estimations et projections démographiques
évaluées par les consultants (financés par le prêt
d'assistance technique 980-OM) qui ont assisté OMANTEL SAO dans
la préparation de son plan national de développement des
télécommunications. À Oman, la densité des
DEL constitue une meilleure mesure de l'accès au téléphone,
car les téléphones comprennent un grand nombre de postes
d'autocommutateurs privés (PBX).
La densité téléphonique pour l'ensemble
du pays (1,9) se situe dans la moyenne des pays du Moyen-Orient et est
généralement supérieure à celle de l'Afrique
et de l'Asie, hors Japon. La densité de la DEL dans la région
de la capitale, à 5,2, est également à peu près
la même que dans d'autres capitales du Moyen-Orient, par exemple
Damas (7,0) ; Téhéran (8,2) ; Bagdad (4,9) ;
Riyad (6,5) ; et Amman (4,7).
Les téléphones existants sont classés selon leur
emplacement dans les résidences ou les bureaux. Actuellement,
environ 55 % sont résidentiels et 45 % professionnels.
Un pourcentage inconnu de téléphones résidentiels
est principalement utilisé à des fins professionnelles
en raison des difficultés passées et actuelles d'accès
aux connexions dans les quartiers d'affaires.
À l'heure actuelle, il n'existe pratiquement aucun bureau d'appel
public (PCO) à Oman offrant un accès téléphonique
aux non-abonnés. Les appels internationaux ne peuvent être
effectués que par les abonnés disposant d'un numéro
de compte spécial à des fins de facturation ou en utilisant
les téléphones payants du siège d'OMANTEL à
Mascate.
En 1978, le revenu téléphonique moyen par DEL était
d'environ 352 rials omanais (1 019 dollars américains),
ce qui le place parmi les plus élevés au monde. Environ
75 % de ce montant provient des appels. Les tarifs existants sont présentés
aux paragraphes 3.06 et 3.07.
Le réseau télex est actuellement manuel et compte environ
350 abonnés.
La liste d'attente enregistrée est de 150, mais la demande réelle
non satisfaite est considérablement plus élevée.
Un central télex électronique automatique est actuellement
en cours d'installation à Mascate et tous les abonnés
télex du pays y seront transférés dès son
achèvement, mi-1980. Sa capacité initiale sera de 1 200
lignes. Il n'existe pas de service télégraphique national
dans le pays.
Qualité de service et installations existantes
La qualité du service existant est généralement
acceptable en dehors des heures de pointe. Les normes de maintenance
sont raisonnables, les bâtiments du central abritant les équipements
de commutation et de transmission sont climatisés et les installations
extérieures sont de qualité acceptable. Le climat chaud
et sec d'Oman pendant la majeure partie de l'année, en particulier
dans la capitale et l'intérieur des terres, offre un environnement
propice aux installations téléphoniques extérieures,
l'humidité étant généralement la principale
source de dégradation des performances.
Il existe une pénurie de circuits de jonction dans certaines
parties de la capitale, ce qui entraîne une certaine congestion
des appels aux heures de pointe. On constate également une pénurie
de circuits nationaux interurbains en général et une insuffisance
de circuits sur la ligne de numérotation des abonnés vers
les Émirats arabes unis (EAU).
La majorité des équipements de commutation existants sont
de type crossbar et ont été
installés au cours des six dernières années.
Le réseau longue distance comprend des câbles coaxiaux,
des circuits hertziens et quelques circuits satellites. Ces derniers
fonctionnent entre Mascate et Salalah, où se trouve un relais
de télévision par satellite. Des relais de télévision
par satellite sont également installés entre Mascate et
plusieurs centres de l'intérieur du pays afin de permettre la
retransmission des programmes par des émetteurs régionaux.
2018 Après avoir bénéficié
pendant plusieurs années d’une forte croissance organique
et d’une concurrence limitée, les opérateurs de télécommunications
font aujourd’hui face à la maturation du marché domestique.
En réponse à cette évolution, l’opérateur
national Omantel a récemment adopté une stratégie
ambitieuse de croissance externe, devenant le 3ème opérateur
de la région MENA après sa prise de participation au capital
de l’opérateur koweïtien Zain (pour 2,2 Mds USD). Bien
que les relais de croissance potentielle sur le plan domestique ne manquent
pas (smart cities, internet des objets, 5G, satellite, broadband), leur
développement
reste en large partie entravé par les difficultés de financement
du Sultanat auxquelles s’ajoute le manque de compétences,
pénalisant ainsi le processus nécessaire d’innovation.
Le Sultanat d’Oman enregistre un taux de pénétration
élevé de la téléphonie fixe (92 % des ménages)
et mobile (148 % de la population), ainsi que du haut débit mobile
(92 % de la population).
Dans ce contexte, les perspectives de développement du marché
intérieur apparaissent de plus en plus limitées, en particulier
dans un contexte de croissance économique atone (-0,9 % en 2017,
1,9 % prévue en 2018 d’après le FMI). En 2018, d’après
Omantel, le nombre d’abonnemnts mobiles connaîtrait pour
la première fois une décroissance (-4,9 %, à 6,6
millions), se traduisant par une baisse des revenus mobiles des opérateurs
(70 % du chiffre d’affaires total) de -2,3 %. Dans ce contexte,
les perspectives de croissance se limitent avant tout au segment du
haut débit fixe (broadband), en témoigne la progression
du nombre d’abonnements de +20,9 % entre octobre 2017 et octobre
2018. Si le taux de pénétration du
broadband reste donc perfectible (64 % des ménages), sa croissance
n’en requiert pas moins des investissements lourds relatifs au
déploiement de la fibre optique.
Le marché des télécoms a été libéralisé
dès 2002, avant une introduction partielle (30 %) d’Omantel
sur la bourse de Mascate en 2005. Compte tenu de l’étroitesse
du marché domestique (4,7 millions de personnes) et de la volonté
du gouvernement de favoriser l’opérateur national historique
en limitant le nombre de licences, le secteur des télécoms
(fixe et mobile) reste dominé par deux acteurs seulement,
Omantel donc et la filiale locale du groupe qatarien Oreedoo. De façon
plus marginale, une 3ème entreprise (Awasr) est présente
sur le segment fixe et pourrait prochainement pénétrer
le marché mobile.
Conséquence d’une concurrence très limitée,
la rentabilité du secteur est élevée : Omantel
a fait état d’un bénéfice net de 70,6 M OMR
en 2017 (13,4 % de son chiffre d’affaires) et Oreedoo de 31,2 M
OMR (11,4 % de son chiffre d’affaires).
Anticipant une croissance de marché atone voire négative
pour les années à venir, Omantel s’est lancé
en 2017 dans une stratégie ambitieuse de croissance externe en
acquérant 21,9 % du capital du koweïtien Zain pour 2,2 Mds
USD, devenant le 3ème opérateur de la zone MENA. L’entrée
d’Omantel dans le capital de Zain a permis à l’opérateur
d’accélérer la transformation de son business model
en développant davantage de contenus et de services numériques
au détriment de la part du réseau commuté et de
la téléphonie mobile. Se faisant, le groupe a élargi
son potentiel de ventes en accédant à 9 nouveaux marchés
totalisant 175 millions de personnes. La position d’Omantel sur
son core market est d’autant plus
délicate que le gouvernement entend favoriser l’entrée
d’un troisième opérateur sur le marché mobile
omanais, ce qui pourrait déclencher une guerre des prix -alors
que le revenu mensuel moyen généré par utilisateur
(ARPU) est déjà peu élevé (environ 7 OMR)
pour un marché très largement mature dans une logique
d’acquisition de parts de marché. Outre l’effet de
richesse attendu pour les consommateurs,
l’octroi d’une 3ème licence mobile bénéficierait
directement aux finances publiques, dans un contexte budgétaire
contraint.
2020 L’indicatif téléphonique d’Oman est le +968. Pour passer des appels, on trouve des cabines à carte dans tout le pays. Les cartes téléphoniques sont vendues dans les stations services, les bureaux de poste et diverses boutiques. Vous pouvez également télécharger WhatsApp afin de passer des appels gratuitement depuis votre téléphone portable ou acheter une carte sim locale prépayée dès que vous arrivez au sultanat.
En ce qui concerne internet, le réseau est bien développé. Tous les hôtels disposent d’une bonne connexion tout comme la plupart des restaurants et coffee shops.