Dans son numéro du 25 Août 1882, le Journal télégraphique a rendu sommairement compte des premières expériences de M. Van Rysselberghe, ayant pour objet la suppression dans un eircuit téléphonique, des effets d'induction produits par le travail télégraphique de fils conducteurs voisins et parallèles, ainsi que l'utilisation de ces mêmes fils à la correspondance duplex, télégraphique et téléphonique.
Bien que les recherches dans cette direction aient complètement abouti depuis six mois, des raisons entièrement personnelles à l'inventeur ont empêché la publication du système.
Aujourd'hui que tout obstacle a disparu et que d'ailleurs les appropriations d'une partie des réseaux du télégraphe, en Belgique et en Hollande, sont près de faire entrer les nouvelles combinaisons téléphoniques dans la pratique courante, il nous est possible d'exposer celles-ci avec quelques détails.

Graduation, des courants télégraphiques.
— Nous avons déjà dit dans quelles circonstances M. Van Bysselberghe a été amené à combattre l'induction télégraphique dans le circuit primaire lui-même, à la différence des autres procédés généralement en usage, qui tendent à neutraliser les effets dans le circuit secondaire ou téléphonique. Les courants induits les plus marqués et par conséquent les plus nuisibles sont ceux qui correspondent à la fermeture et à l'ouverture du circuit inducteur, et leur intensité est directement proportionnelle à celle des courants qui les ont provoqués à ces deux époques de la transmission d'un signal. Dès-lors, graduer l'émission et l'extinction du courant primaire, de telle sorte que de zéro à I il aille régulièrement en augmentant et de I à zéro régulièrement en décroissant, c'est réduire la force des courants induits et les graduer à leur tour, c'est-à-dire en définitive faire fléchir seulement la membrane du téléphone récepteur, sans donner lieu à aucun son. : Après avoir essayé comme graduateurs des manipulateurs modifiant automatiquement la résistance du circuit primaire, M. Van Bysselberghe obtint des résultats infiniment supérieurs par l'emploi d'électro-aimants et de condensateurs, dont le jeu purement électrique se prête mieux à toutes les applications et qui ne réclament aucune modification des transmetteurs télégraphiques ordinaires.
fig 1 fig 2
Soient deux fils Li1, et Li2 voisins et parallèles (fig. 1); M et B respectivement un manipulateur et un récepteur télégraphiques; E un électro-aimant droit, d'une résistance d'environ 1000 ohms, intercalé entre la pile et la clef.
Les courants lancés sur le fil Li1, par le manipulateur M, ne sont point perçus ou sont peu sensibles dans le téléphone T2 et leur action directe sur le téléphone Tt est considérablement moindre que si l'électroaimant E n'existait pas.
Le résultat est meilleur encore si l'on dispose en outre un condensateur entré les bornes pile et ligne de la clef de transmission (fig. 2).

Enfin, les téléphones Tt et T2 restent absolument silencieux, quelle que soit la force de la pile P, lorsque le condensateur est raccordé en dérivation à la terre entre les deux électro-aimants Ej et E8, qui ont alors chacun une résistance de 500 ohms (fig. 3).
fig 3
Pour que l'expérience réussisse complètement, il faut que le fil télégraphique Lj ait une certaine longueur et que la résistance du récepteur B ne soit pas inférieure à 500 ohms ; la capacité du condensateurgraduateur peut être uniformément de 2 microfarads pour la généralité des installations télégraphiques.
En ce qui concerne le travail par Morse, les éleetrograduateurs ne sont pas nécessaires lorsque les courants traversent, au départ d'un poste, les bobines du récepteur B.
Dans le cas de l'appareil Hughes, on obtient une réduction notable des bruits d'induction par la suppression pure et simple de la dérivation par l'armature, à l'exclusion de tout dispositif de graduation. Il est préférable d'intercaler un électro-aimant de 1000 ohms dans cette dérivation, mais la combinaison qui s'harmonise le mieux avec toutes les conditions variables des lignes et des appareils est celle de la figure 3, savoir, dans chaque bureau terminus : un électro-graduateur de pile, un: autre de ligne et un condensateur branché de la ligne à la terre.

Une application très-intéressante du système antiinducteur est faite en Belgique à la suite des recherches de M. Van Bysselberghe et de M. Buels, chef de bureau, sur un fil de 45 kilomètres fonctionnant en duplex-Hughes entre Bruxelles (Nord) et Anvers (Bourse).
Le travail de ce fil produisait dans les circuits voisins un tapage téléphonique intense, qu'il fallait éteindre sans nuire à l'établissement de la balance télégraphique. La disposition suivante résout complètement le problème.
fig 4
Les deux côtés du pont sont représentés par deux électro-aimants E1, et E2 à noyaux de fer mohiles; on règle la balance de la façon habituelle au moyen du rhéostat B, puis en envoyant des courants interrompus on modifie par tâtonnements la longueur de pénétration des noyaux, de telle sorte que l'équilibre se maintienne sous l'influence des effets statiques et dynamiques dont les électro-aimants sont le siège; le condensateur-gradnateur devient inutile.
Il ressort de cet exposé: 1° que, sur une ligne télégraphique donnée, on peut assurer un service téléphonique téléphonique l'aide d'un fil simple avec terres, lorsque tous les autres conducteurs, voisins et parallèles, parcourus par des courants télégraphiques, sont armés du dispositif anti-inducteur Van Bysselberghe, et 2°, que si tous les fils indistinctement sont armés, l'un quelconque d'entre eux est capable de desservir une correspondance duplex, télégrapho-téléphonique, à l'abri des perturbations causées par l'induction et, comme l'expérience le démontre, de celles provenant des dérivations; de courants d'un fil à l'autre. Dans le premiercas,: on perd une communication télégraphique ; dans le second, l'identité absolue des circuits télégraphique et téléphonique donnerait lieu en pratique à des inconvénients tels que la combinaison serait, difficilement acceptable. Un fait d'observation a fourni à l'inventeur le moyen de rendre les deux services indépendants autant qu'ils peuvent l'être.
fig 5
Soient TLT' un circuit téléphonique simple ayant une dérivation KMN à la terre (fig. 5);
C un condensateur de '/z microfarad ou moins r
B une résistance de 500 ohms ou plus;
T et T' des téléphones dont les résistances peuvent varier de 0,1 à 4000 ohms.
Que l'on supprime ou maintienne la dérivation KMN, les correspondants ne s'aperçoivent d'aucune différence dans l'intensité des courants téléphoniques. Nous avons expérimenté sur des lignes aériennes de 45 à 110 kilomètres (fils de fer de 4 milliru.), sur celle de Bruxelles à Paris, en 5 millim., d'une longueur de 320 kilomètres^ et sur le câble sous-marin de Douvres à Ostende (138 kilom.).
En ce qui regarde les rapports de résistance à établir entre la ligne, les récepteurs téléphoniques, le fil secondaire, de la bobine d'induction des transmetteurs microphoniques, la pile, le microphone et le fil primaire de la bobine, les expériences ont démontré que, à l'encontre des lois admises en télégraphie, des téléphones ayant seulement quelques tours de gros fil fonctionnent parfaitement sur des lignes aériennes de plus de 300 kilomètres, et que les résultats sont les plus favorables quand la résistance du circuit inducteur, au poste de transmission, est réduite dans la plus large mesure possible. C'est pourquoi M. Van Bysselberghe fait usage comme générateur d'électricité, de piles à très-faible résistance intérieure, telles que les accumulateurs, et multiplie les contacts microphoniques en les accouplant en surface.

Télégraphie et téléphonie simultanées.
En appliquant à un fil télégraphique le principe indiqué fig. 5, on forme l'installation duplex de la figure 6, dans laquelle le condensateur-graduateur C, a une capacité de 0,5 ou au besoin de 0,1 microfarad seulement, et le condensateur-séparateur C2 une capacité de 2 microfarads. On réalise ainsi l'indépendance des deux modes de correspondance.
fig 6
Les dispositions anti-inductrices Van Bysselberghe ont été expérimentées à différentes reprises sur le réseau télégraphique belge avec le plus franc succès. Nous citerons notamment l'expérience ou trois opérateurs établis respectivement à l'Observatoire de Bruxelles, à Ostende et à Anvers, ont conversé entre eux sans aucune difficulté par l'intermédiaire d'un fil de fer de 4 millimètres pose sur les poteaux des lignes reliant ces localités, et ce, durant la période la plus active du travail Morse et Hughes de nombreux fils courant parallèlement au premier, et dont quelques-uns seulement, les plus bruyants, avaient été armés. La distance d'Ostende à Anvers est de 170 kilomètres. On se servait de transmetteurs microphoniques et de récepteurs Bell modifiés par M. Van Bysselberghe en vue de reproduire la parole avec une grande intensité, de façon à dominer entièrement les bruits nuisibles que l'on avait intentionnellement laissés subsister.
Nous signalerons encore la transmission téléphonique, en service régulier, du Palais Législatif, à Bruxelles, aux bureaux d'un journal quotidien, à Gand, du compte-rendu des débats parlementaires, des cotes de la Bourse et des marchés, par un fil aérien de la ligne télégraphique de Bruxelles à Ostende, lequel sert en même temps à la transmission des courants voltaïques actionnant les télémétéorographes installés aux observatoires de ces deux villes.
Cette dernière application est un exemple des ressources que présente le système adopté pour obtenir l'indépendance mutuelle des deux services à l'aide d'un même fil conducteur. Deux stations A et D peuvent correspondre par télégraphe pendant que deux autres intermédiaires B et C tiennent une conversation par le fil qui relie les deux premières. Mieux encore: on peut sectionner téléphoniquement un fil télégraphique continu, de manière à multiplier, sans interférence, le nombre des postes en relation (fig. 7).

E, et E2 sont des électro de 1000 ohms ; E3 et E4 des bobines ou, de préférence, des électro-aimants de 500 ohms environ ; B, et B2 des récepteurs d'au moins 500 ohms, et enfin C, . . . . C5 des condensateurs de 0,5 microfarad.
Dans ces conditions, T, et T2 d'une part, T., et T4 de l'autre communiquent par téléphone, dans.le même temps que les postes extrêmes échangent dos télégrammes.
Admettons maintenant que tous les fils d'une ligne aérienne donnée sont armés du système anti-inducteur et aussi les fils d'embranchement, ceux qui viennent prendre terre aux bureaux terminus, et, en général, tous les conducteurs télégraphiques dont le travail est susceptible de provoquer des courants d'induction ou de dérivation dans un Circuit téléphonique. Est-il possible d'utiliser plusieurs fils simples de cette ligne à des communications verbales indépendantes et simultanées ? La réponse est absolument négative : tout ce qui se dit sur un fil est nettement compris sur tous les autres. Le pire ennemi du téléphone n'est plus letélégraphe, mais bien le téléphone lui-même.
Dès-lors, toutes les fois que l'on aura besoin de plusieurs circuits téléphoniques entre deux points déterminés, iL faudra prendre en double les fils télégraphiques, qui conservent d'ailleurs, isolément leur affectation ordinaire. M. Van Bysselberghe indique les deux solutions suivantes.

Première solution. (Fig.. 8.)
Dans cette disposition, S, et S2 représentent des résistances d'au moins 500 ohms; B2 est un récepteur d'une résistance de 1000 ohms ou davantage, et E2 est un électro-aimant d'environ 1000 ohms. On satisfait en outre à la condition SxL2 = S2xL1
Sous le rapport téléphonique, il y a avantage à prendre pour E,, St et S2 des électro-aimants, afin de ne pas avoir à remplir rigoureusement cette condition d'équilibre.
Deuxième solution. (Fig. 9.)
Lj et L2; fils télégraphiques quelconques;
E,, E2, E3 et E4: électro-aimants de 500 ohms;
C, et C2: condensateurs de 0,5 microfarad;
C8 et C4: B ' de 2 mierofarads;
Bi et B2: récepteurs télégraphiques dont la résistance n'est pas inférieure à 500 ohms.
C'est cette dernière combinaison qui a été réalisée en Belgique sur la ligne de Bruxelles à Anvers, entre Haeren et Berchem (35 kilomètres), et en Hollande, entre Amsterdam et Haarlem (18 kilomètres).
Lorsque l'on veut utiliser un fil télégraphique international au service téléphonique, ou seulement l'empêcher de nuire à la correspondance verbale échangée par des fils de la même ligne, on peut se dispenser de réclamer l'appropriation du conducteur sur le territoire étranger: il suffit, d'intercaler à la frontière ou en un point intermédiaire convenablement choisi, un électro-aimant de 500 ohms^ et de placer un condensateur de 2 microfarads dans une. dérivation de la ligne au sol.
Il est mutile d'insister sur la nécessité d'isoler électriquement avec le plus grand soin, dans toutes les installations duplex, les fils de connexion et les instruments des postes téléphoniques, afin d'éviter le mélange des signaux télégraphiques ou des pertes à la terre.
Les condensateurs réclament des soins particuliers, car ils doivent résister à l'action de la plus grande différence de potentiel créée par les piles les plus énergiques employées en télégraphie. On les soumet à cet effet à l'épreuve suivante: un circuit étant composé d'une batterie de 300 éléments Leelanché, de trois électro-aimants de 500 ohms et d'un interrupteur à vibrations rapides, aux bornes duquel se relient, en circuit dérivé, les armatures d'un condensateur shunté lui-même par un paratonnerre, le condensateur est tenu de supporter sans avarie les extra-courants ainsi produits. Néanmoins, dans l'éventualité de dégradations accidentelles, il importe de combiner les choses de telle sorte que-le remplacement des condensateurs et des paratonnerres s'opère en un tour de main.

Il reste à exposer le mode de rattachement des circuits entièrement métalliques des lignes intra-urbaines aux circuits à fil simple des abonnés des réseaux téléphoniques locaux.
Le problème dans sa plus grande simplicité a été résolu en Angleterre à l'époque où le Post Office se décida à établir sur ses poteaux télégraphiques, pour l'usage des Compagnies concessionnaires, des circuits spéciaux formés chacun de deux fils se tordant en hélices l'un autour de l'autre, d'après le principe indiqué par le Professeur Hughes. On sait que la solution consiste à interposer une bobine d'induction dont l'un des fils fait partie du circuit métallique de la trunk line, et l'autre du conducteur reliant l'abonné et prenant terre à ses deux extrémités. Malgré la double transformation inductive introduite par surcroît dans le système téléphonique et l'augmentation de la résistance du circuit intermédiaire, la correspondance à grande distance reste possible, si le rapport des résistances des fils des bobines répétitrices est convenablement réglé. Dans le dispositif Van Bysselberghe, la question se complique de l'intervention des courants télégraphiques et de l'obligation d'assurer la décharge des condensateurs-séparateurs (fig. 9). L'inventeur relie à cette fin à la terre le milieu de celui des deux circuits de l.a bobine d'induction qui compose le pont téléphonique. On peut se représenter, comme le montrent les flèches de la figure 10,

la marche des courants téléphoniques. En réalité, il faut empêcher la réaction mutuelle des deux parties de la bobine et dédoubler celle-ci. Chaque moitié forme une bobine d'induction d'induction n'ayant de commun avec l'autre que la liaison à la terre, et les axes ou noyaux de fer doux sont perpendiculaires entre eux. Cette disposition des axes est également observée dans l'installation de plusieurs électro-aimants graduateurs, lorsqu'on est forcé de placer ces accessoires côte-à-côte; toutefois M. Van Bysselberghe obtient le résultat désiré en insérant chaque électro dans un cylindre de fer doux.
Une conséquence curieuse de la combinaison fig. 10 : si, en l'absence de tout travail télégraphique, on isole l'un des fils L1 ou L 2, l'intensité de la réception ne diffère pas sensiblement de celle obtenue au moyen du double circuit.
Il est clair que les bobines de translation ou, plus exactement, de répétition, et les condensateurs-séparateurs doivent se trouver dans les bureaux télégraphiques terminus de la trunk line et non aux bureaux centraux des téléphones; il est désirable aussi que chaque connexion entre ces bureaux soit faite par un fil d'aller bouclé d'un côté, à travers la bobine d'induction, à un fil de retour allant prendre terre de l'autre, et que ces conducteurs soient isolés au moins au même degré que les fils télégraphiques. Jusqu'ici, comptant sur la réelle bonne volonté des courants téléphoniques à arriver en quantité suffisante au bout d'un fil urbain posé sur des isolateurs déplorables, l'on ne s'est guère préoccupé de l'isolation ; cependant les échos réciproques de conducteurs voisins peuvent provenir tout autant de la dérivation que de l'induction. Nous croyons que cette considération ne devra plus être négligée si l'on veut voir réussir la correspondance à grande distance, directement entre les abonnés des villes. Peut-être devra-t-on également, dans certains cas, renforcer la puissance des transmetteurs téléphoniques communément en usage, en attendant l'invention d'un véritable relais téléphonique. Déjà, pour l'appel d'un bureau central à l'autre, il est nécessaire, dans le système Van Bysselberghe, d'éviter les sonneries fonctionnant par courants voltaïques et les magneto-calls ordinaires, afin de ne pas troubler le travail télégraphique des fils utilisés en duplex;, dès-lors les appareils téléphoniques doivent produire par eux-mêmes un signal suffisamment bruyant pour éveiller l'attention du bureau appelé.
Nous avons admis jusqu'ici qu'un fil télégraphique ne se prête supplémentairement à la correspondance téléphonique entre deux points donnés que s'il est continu d'une extrémité à l'autre. Cette condition n'est pas absolue. Supposons deux fils reliant respectivement les postes A et C à un troisième B où ils vont prendre terre à travers des appareils télégraphiques; il suffit de shunter l'ensemble de ceux-ci par un pont avec condensateur établi entre les fils de ligne dans le bureau B, pouf vu que chaque jeu d'appareils présente aux côùrants téléphoniques uhe. résistance d' au moins 500 homs .Dans l'hypôthèse de l'emploi entre deux loalalités de plusieurs circuit téléphoniques composés chacun deux fils télégraphiques courants pàrallellement sur lesmêmes poteaux et approprié suivant lesystème Rysselberghe, il importe beaucoup d'être fixé sur le degré, d'influence téléphonique que conservent les circuits les uns sur les autres. Si les conversations tenues sur l'un d'eux font écho au point d'être intelligibles sur les voisins, l'avantage du double fil disparaît et l'on est obligé de limiter à un seul conducteur avec terres les moyens de correspondance duplex. Le remède serait, dans ce cas encore, la pose croisée des fils, telle qu'elle est réalisée en Angleterre; mais ce mode d'installation exigerait le remaniement complet des lignes télégraphiques et il serait inapplicable dans les pays où les isolateurs sont attachés aux poteaux mêmes et non à des bras ou traverses.
Les expériences faites jusqu'à présent en Belgique sur des lignes de 100 kilomètres et moins, ont démontré que quand les plans de chaque couple de fils sont parallèles et rapprochés, on entend la voix induite, et on parvient parfois à comprendre des mots, voire des lambeaux de phrases. Toutefois l'induction diminue et même disparaît lorsque ces plans s'écartent ou, mieux encore, se croisent jusqu'à devenir perpendiculaires. On obtient un excellent résultat en associant, par exemple, le premier fil à la droite des poteaux avec le second de la rangée de gauche, et le premier de gauche avec le troisième de droite.
La solution générale de M. Van Bysselberghe remédie à l'inégalité des effets d'induction des fils voisins sur chacun des conducteurs télégraphiques composant le couple téléphonique. A cet effet, on fait glisser l'un sur l'autre les deux parties de la bobine répétitrice correspondant au fil téléphonique le plus influencé, de manière à diminuer l'action inductive des solénoïdes primaire et secondaire. On arrive ainsi à rendre presque insensible l'induction réciproque des cireuits doubles posés sur les mêmes appuis. Il importe peu, d'ailleurs, en pratique, que l'on entende le discours transmis par un circuit voisin; il suffit qu'on ne le comprenne pas.
Une conséquence directe de l'application du système Van Bysselberghe est le renforcement des piles télégraphiques, pour tenir compte de la résistance supplémentaire fixe 1500 ohms apportée par les électro-graduateurs dans chaque circuit. Il est bien permis de s'effrayer, au premier abord, de la dépense à laquelle on est entraîné, car les installations doivent être complétées; dans tous les bureaux dont les fils peuvent agir sur les fils téléphoniques, soit par induction, soit' par bifurcation : de courants. Cependant; si l'on calcule les frais que réclameraient des lignes téléphoniques spécialement construites pour un uorribre : de circuits égal à celui qui est fourni par les fils télégraphiques existant dans un réseau donné, on reconnaît immédiatement les avantages économiques des dispositions de M. Van Bysselberghe.

C'est guidé par ces considérations, et en vue d'organiser sans délai le service de la téléphonie entre les principales villes de Belgique — première étape vers un service international — que M. Olin, Ministre des travaux publics, a approuvé, en Décembre dernier, un contrat par lequella maison Mourlon et Cie, de Bruxelles, s'engage à fournir, sous la direction de l'inventeur, tous les accessoires du système Van Bysselberghe nécessaires à l'appropriation du réseau belge.

Nous avons à mentionner, pour terminer, l'objection ; formulée par M. W. Preece dans une note lue au meeting de Southampton de la British Association, en 1882: Quel avantage y a-t-il à correspondre verbalement sur aun fil au détriment de la communication télégraphique ?
En Angleterre, la vitesse est tout, et nous éliminons toutes les influences qui retardent la vitesse; par conséquent, il ne peut être question d'électro-aimants et de condensateurs dans les circuits télégraphiques ; ils «retardent la télégraphie.

Si le Wheatstone automatique était en usage en Belgique, nous eussions cherché à déterminer in anima vili l'influence du dispositif anti-inducteur sur là rapidité du travail de cet appareil, après avoir eu soin d'augmenter la force électro-motrice afin de conserver au courant son intensité primitive. Mais nous ne doutons pas que les Administrations étrangères qui utilisent le Rapide — la Grande-Bretagne, la France, l'Italie, la Russie et la Suède — ne consentent à exécuter, sur leurs lignes, les expériences destinées à élucider pratiquement ce point, et à en publier les résultats, au bénéfice de la communauté, par la voie du Journal télégraphique.
Quoi qu'il en soit, on a travaillé chez nous sur un fil de 244 kilomètres au moyen d'appareils Hughes réglés à 150 tours de chariot, sans que l'intercalation et la suppression alternatives d'un électro-aimant de 1000 ohms dans le circuit produisissent une fausse lettre ou un dérangement quelconque; on transmettait cependant les combinaisons classiques les plus compliquées. En outre, pendant environ deux mois, le bureau de Bruxelles (Nord) a. fait le service avec Paris (320 kilomètres), à 145 tours, l'électro-graduateur étant alors inséré dans la dérivation des bobines du Hughes. Cette innocuité du système anti-inducteur s'étend évidemment a fortiori au travail par Morse.

Les inventions de M. Van Bysselberghe sont brevetées en tous pays.

Bruxelles, Janvier 1884.

Charles Mourlon était un homme d'affaires de Brus-Roy principalement actif dans les applications électrotechniques.

Avec Van Tysselberghe, ils vendent des licences et des appareils pour ce qu'on appelle le "système Van Rysselberghe" dans le monde entier.
L'invention, brevetée en 1882 en Belgique et au Royaume-Uni, a entraîné l'expansion rapide de l'usine de Mourlon à Bruxelles.
Plus tard, des brevets ont été obtenus dans le monde entier.
Il publia de nombreux ouvrages se rapportant à l'électricité, au téléphone, aux industries des lampes, etc., qui furent traduits en plusieurs langues.
Il participa à de nombreuses expositions nationales, internationales et universelles, de 1888 à 1925, en tant que membre, secrétaire ou Président du Groupe de l'Electricité et membre des Jurys ; il orchestra largement l'effet médiatique de ces manifestations.

Les téléphones usuels : "Le Mourlon" est un des livres très recherché par les collectionneurs et historiens .

La télégraphie duplex est d'un usage très fréquent en Amérique ; elle y est considérée comme d'un emploi plus commode et plus simple que la télégraphie multiple , pour laquelle il faut établir un synchronisme toujours plus délicat que l'ajustement des résistances et des capacités d'un duplex et même d'un quadruplex .
Mais si le problème est simple pour les lignes télégraphiques ordinaires , il l'est beaucoup moins pour certains services spéciaux , tels , par exemple , que celui des chemins de fer . Les tronçons de ligne successifs n'ont pas les même qualités électriques : résistance , capacité et isolement , il faudrait rétablir l'équilibre des appareils chaque fois que les communications changent : les pertes de temps feraient alors plus que compenser les avantages offerts par les transmissions simul tanées .
C'est pour éviter ces inconvénients et résoudre les difficultés du problème qu'Edison a imaginé le système auquel il a donné le nom de phonoplex ou way - duplex et que nous fait connaitre aujourd'hui notre excellent confrère de New - York , The Electrical world .
Le système dont nous ne voulons qu'indiquer aujourd'hui le prin cipe est identiquement le même que celui des transmissions télégraphiques et téléphoniques simultanées de M. Van Rysselberghe , mais le but est différent . A chaque posle sont deux sounders , fonctionnant l'un en récepteur ordinaire à relais , l'autre en phone , c'est - à - dire par le clic d'une membrane agissant comme un téléphone sous l'action de courants de haut potentiel et de courte durée . Les courants télégraphiques n'affectent pas le phone ou récepteur phonique , parce qu'ils sont convenablement gradués par l'intercalation d'électros graduateurs , et les courants phoniques n'agissent pas sur le relais ordinaire parce qu'ils sont trop faibles . La longueur de la ligne n'exerce aucune influence sur la transmission phonique . En somme , le phonoplex d’Edison , dont nous donnerons prochainement une explication plus complète avec diagrammes , n'est pas autre chose qu'une simplification , dans son but et ses moyens , du système de M. Van Rysselberghe . Il a déjà reçu un certain nombre d'applications en Amérique , et sa simplicité contribuera sans aucun doute à les accroître rapidement .

Nous donnons aujourd'hui , pour compléter la note publiée dans le précédent numéro de l'Électricien , deux diagrammes montrant les dispositions d'un phone ou récepteur phoniqne et celles d'un poste monté en phonoplex , les deux postes placés à chaque extrémité d'une ligne étant d'ailleurs absolument symétriques .

Le phonoplex d'Edison consiste en une transmission double composée de deux récepleurs embrochés dans le même circuit : l'un de ces récepteurs agit comme relais ordinaire commandant un sounder, l'autre comme un phone ou appareil phonique constituant directement son propre sounder .
Le circuit de Morse représenté à gauche du diagramme, figure 1 , comprend , comme à l'ordinaire , un relais R , un sounder S et une clef K. Un condensateur C , dont nous allons examiner le rôle dans un instant , est placé en dérivation entre la sortie de R et l'entrée de la clef K

e circuit du phone ou sounder phonique se compose d'un télé phone M d'une disposition spéciale et du fil d'une bobine I entre les extrémités de laquelle est monté un condensateur C ' . La clef K ' du circuit phonique ferme par l'intermédiaire d'un électro - aimant R , le circuit de la pile PLB sur la bobine I à travers la résistance R " .

Supposons d'abord , pour faciliter l'explication , que le circuit du Morse ne fonctionne pas . La ligne est à la terre à travers le phone M , la bobine I , la clef K , le relais R et la pile MB . Le condensateur C forme un pont constituant un passage additionnel entre l'entrée de la clef K et la sortie du relais R. Lorsque l'opérateur du phone appuie sur K ’ , le levier du relais R ' rompt le circuit de la bobine I , il se produit un extra-courant énergique et de peu de durée ; le condensateur C' a pour effet de diminuer encore cette durée . Ce courant n'influence pas les relais R , mais agit sur les membranes de deux phones aux deux postes et produit un clic énergique . Il faut remarquer que chaque mouvement de l'armature du relais R ’ provoqué par la maneuvre de R ' produit deux extra-courants : l'un à la rupture et l'autre à la fermeture sur le circuit R " , mais ce second courant est très - diminué par la résistance R " , et il se produit si peu de temps après le premier qu'on n'entend qu'un seul clic dans le phone . En relâchant le levier K ’ , les deux extra - courants successsifs se reproduisent en sens inverse ; le premier est faible et le second beaucoup plus énergique . Cette inversion dans l'ordre des extra - courants modifie la nature du son émis par le phone et permet de distinguer facilement le bruit produit par l'abaissement de la clef de celui produit par son relèvement .
Nous avons supposé jusqu'ici la clef K au repos , et le circuit métalliquement fermé . Dans le cas où la clef R serait abaissée , le circuit à travers le relais serait ouvert , mais l'action du courant phonique se transmettrait également par la charge du condensateur P. Pour bien comprendre le fonctionnement de tous ses organes , il faut ne pas perdre de vue que les appareils sont montés à circuit fermé , et que le rôle des clefs Morse et des relais est absolument inverse de celui des appareils analogues usités en France , où l'on fonctionne presque toujours à circuit ouvert .
Les relais R et la bobine I à chaque poste agissent par leur grand coefficient de self - induction pour graduer les courants de Morse ordinaires au moment de la rupture du circuit pour chaque émission d'un signal : ils graduent le courant et le rendent inaudible au phone sans retarder sensiblement la vitesse de transmission . La résistance R " est variable pour graduer les bruits du phone à la convenance de chaque opérateur ; mais une fois la résistance ajustée , elle reste inva riable .
Le phone représenté en coupe , figure 2 , est formé d'un aimant en U placé à l'intérieur d'une colonne en laiton ; les bobines sont en regard du diaphragme et peuvent être rapprochées ou éloignées à volonté à l'aide d'une crémaillère et d'un pignon . Sur le centre de la membrane est fixée une tige filetée , avec écrou et contre - écrou . Un anneau d'acier , fendu suivant une génératrice , repose sur le diaphragme et est percé d'un trou assez grand pour laisser glisser librement la tige filetée . Lorsque la membrane est attirée , elle entraine la tige filetée et son écrou , qui viennent frapper l'anneau d'acier en produisant un clic énergique , plus sonore que le bruit du sounder ordinaire . Une four chette dans laquelle vient s'engager une petite tige fixée sur l'anneau d'acier l'empêche de prendre un mouvement de rotation qui altérerait la netteté du son ; une traverse supérieure en laiton protège mécani quement le dispositif que nous venons de décrire .
Le système phonoplex est à la fois et à volonté duplex ou dipler , c'est - à - dire qu'il permet d'envoyer deux dépêches en sens inverse ou deux dépêches dans le même sens , par une extrémité quelconque de la ligne , à la condition d'en transmetre une au relais ordinaire et l'autre au phone .
Bien que plus spécialement destiné au service télégraphique des chemins de fer , il convient également aux lignes ordinaires . Il est en service sur plusieurs lignes à New - York et l'Ohio Telegraph Cº and Railroad l'a établi entre Baltimore , Harrisburg et Pittsburgh .
La longueur de la ligne n'influe pas matériellement sur le nombre d'éléments nécessaires au phone : trois ou quatre éléments suffisent jusqu'à 200 ou 300 milles de distance . C'est là une ingénieuse , utile et pratique application faite par Edison des principes indiqués et appliqués pour la première fois par M. van Rysselberghe .

Le vocabulaire électrique s'est en même temps enrichi d'un nom sonore de plus , et dame Nature elle - même n'a pas été négligée dans cette distribution de bienfaits ; elle se trouve ornée d'une force de plus : l'impulsion phonoporique ! A qui le tour ?
Notre grand confrère The Times nous présente , dans un tout récent numéro , pas un plat de son choix , car il ne fait que décrire sans commenter , mais tout au moins un plat du choix de l'inventeur de l'appareil en question ; car l'on sent , à la lecture de l'article auquel ledit journal consacre généreusement plus d'une demi - colonne , que ledit inventeur a été traité en enfant terrible auquel on laisse faire tout ce qu'il veut .
Dans ce cas , l'enfant terrible parait avoir dit tout ce qu'il a voulu , et le grand journal s'est contenté d'enregistrer .
Nous ne le suivrons pas dans tous les détails élogieux dont il accompagne sa description , cela nous entraînerait trop loin .
Après un exorde pompeux de l'inventeur que nous avons oublié de nommer , M. Langdon - Davies , et de ses travaux de recherches , le journal The Times ( M. L. D. ) , décrit la construction de l'appareil et donne sur son compte des renseignements quelquefois plus abondants que lucides ; nous en extrayons brièvement les suivants : l'extrême sensibilité de l'instrument offrirait probablement la possibilité d'un bon fonctionnement , malgré les défauts d'isolement , de joints faits à la hâte , de contacts à la terre , etc. , etc.
En pratique , l'analogie presque absolue des clics produits dans le téléphone par les make and break ( contacts et ruptures ) causa une grande difficulté de lecture d'autant plus sérieuse qu'elle offrait la possibilité de lire les signaux renversés .
Des expériences eurent lieu à cette époque avec des sounder vibra teurs construit par MM . Theiler et construits sur le principe des vibrateurs de sonneries électriques ordinaires , mais disposés pour émettre une note musicale .
D'autres expériences très intéressantes furent conduites en vue de déterminer à quelle distance la transmission des signaux était possible avec ce système , lorsque cette transmission était effectuée au moyen de fils nus simplement posés sur le sol .
Dans une première expérience , faite sur 25 kilomètres de fil dont 16 kilomètres en fil de fer doux galvanisé et 9 kilomètres de fil de cuivre de 1mm , 65 posé tantôt sur des haies , tantôt par terre , ou sur des poteaux télégraphiques parallèlement à des fils existants , ou encore dans des tranchées et traversant de nombreux jardins où la terre fraîchement remuée avait une conductibilité relativement élevée , le résultat fut le suivant : avec une clé Morse ordinaire et 10 éléments Leclanché à chaque extrémité , l'un des postes installé dans un appartement fermé pouvait entendre les signaux , assez faiblement , à la condition de tenir le téléphone à l'oreille . L'autre poste , établi en plein air n'a pu , souvent , lire les signaux à cause du vent qui produisait du bruit dans le téléphone .
L'addition d'un sounder vibrateur a donné les meilleurs résultats , les signaux devenant parfaitement intelligibles et distincts des signaux dus à l'induction et aux courants terrestres .
Un autre avantage résultant de l'emploi du téléphone comme récepteur c'est qu'il n'exige aucun ajustement et est toujours prêt à fonctionner .
A l'occasion d'autres expériences , des signaux étaient échangés entre deux stations distantes réunies par un fil nu posé par terre en même temps que l'érection des poteaux et la pose des fils avaient lieu , démontrant ainsi la possibilité , en campagne , d'installer une ligne télégraphique en fil nu , aussi vite que l'armée avance , l'érection des poteaux et la pose des fils se faisant à loisir et la communication se trouvant ainsi établie depuis le commencement de la pose de la ligne .
Ce système a été exclusivement employé en Égypte , en 1882 ; à la bataille de Tel - el - Kebir , 115 dépêches d'environ 30 mots chacune étant transmises du champ de bataille même , de 84,30 du matin à 6 heures du soir .
Avec un vibrateur perfectionné , sur une ligne aérienne isolée d'autres fils , par un beau temps , des signaux très distincts étaient échangés aux Indes , à 600 kilomètres de distance . Avec 30 éléments Minotto le téléphone était clairement entendu à distance de l'oreille . Avec quatre éléments seulement , il fallait tenir l'instrument à l'oreille .

Le mémoire du capitaine Cardew contient une foule d'intéressants renseignemenis et résultats d'expériences et sera publié en entier , avec un certain nombre d'illustrations , dans un prochain numéro du journal de la Société .

J.-A. Berly .