les communications
chez les Ottomans
L'intérêt suscité
par le télégraphe
Comment le sultan et son entourage en sont-ils
venus à considérer d'un il favorable l'installation
de la télégraphie électrique dans l'Empire
que bien des Européens du xixe considéraient comme
rétrograde et décadent face aux idées et
aux technologies novatrices. En fait, c'est peu avant 1840,
après une démonstration faite par des agents et
des diplomates occidentaux, que le sultan et l'élite
ottomane s'intéressèrent à la télégraphie
électrique. A l'époque, l'Occident venait de découvrir
la communication électrique et les Européens espéraient
qu'une telle invention attirerait l'attention du Grand Turc.
Parmi eux se trouvait Chamberlain, l'associé de Morse,
qui débarqua en 1839 à Constantinople pour présenter
au sultan et à son entourage de tout nouveaux instruments
télégraphiques. Cette démonstration
au Robert College, un établissement américain,
n'eut néanmoins aucune suite positive, le matériel
étant défectueux.
1850 Dix ans plus tard environ, un professeur américain
au service du sultan en qualité de géologue, J.
Lawrence Smith, s'aperçut qu'il n'y avait pas de télégraphe
dans l'Empire. Il commanda en Amérique un télégraphe
et des conducteurs suffisamment longs pour relier le palais
de Topkapi au Bosphore et démontra les capacités
du système au sultan et à son gouvernement. Le
monarque, si l'on en croit la rumeur, se montra vivement intéressé,
mais cette démonstration ne fut pas, du moins en pratique,
suivie d'effet immédiat.
Cyrus Hamlin, un missionnaire américain à Constantinople,
et le directeur du Robert College témoignèrent
de l'opposition que les pachas manifestèrent quant à
la construction d'un télégraphe : « Ils
ne voulaient pas qu'un tel mouchard puisse rapporter leurs faits
et gestes au jour le jour, alors qu'ils étaient bien
tranquilles loin dans l'intérieur des terres. »
La plupart des pachas mesuraient les implications spatiales
qu'entraînerait l'installation du télégraphe.
Du fond de leurs provinces reculées, ils pouvaient régner
en despotes, puisque le sultan et son administration n'avaient
guère les moyens de contrôler leurs agissements.
En réduisant l'effet des facteurs géographiques,
le télégraphe affaiblirait leurs pouvoirs et limiterait
leur indépendance. Il fournirait au sultan et au gouvernement
central un outil de contrôle efficace. Il ne faudrait
plus des semaines, voire des mois, pour que les ordres du sultan
parviennent aux gouverneurs et autres dignitaires, ils leur
seraient transmis en temps et en heure. Par ailleurs, plaintes
et pétitions à rencontre des pachas (ou tout autre
problème) ne manqueraient pas d'être communiquées
au sultan. Autant de conséquence que les gouverneurs
souhaitaient éviter.
En 1854, l'État ottoman, conformément aux
exigences de la guerre de Crimée, a créé
une commission télégraphique affiliée au
ministère de l'Intérieur pour les lignes Edirne-Sumnu-Istanbul
et Edirne-Plovdiv-Sofia-Nis.
C'est la guerre de Crimée (1854-1856) qui justifia, au
plan militaire, le recours à la télégraphie
électrique pour les communications rapides.
Petit rappel : La guerre de Crimée opposa l'Empire
russe à une coalition formée de l'Empire ottoman,
de l'Empire français, du Royaume-Uni et du royaume de
Sardaigne.
Après s'être rangées aux côtés
des Ottomans contre la Russie en 1855, la Grande- Bretagne et
la France décidèrent de relier par télégraphe
les QG de leurs armées respectives au siège de
leur gouvernement à Paris, Londres et Constantinople
. Ce furent des ingénieurs français qui construisirent
la ligne Bucarest-Varna et qui supervisèrent son
fonctionnement. Pour sa part, le gouvernement britannique entreprit
d'installer une ligne sous-marine raccordant Varna à
la Crimée, puis à Constantinople. Une
fois achevée, ce devint la liaison sous-marine la plus
longue de l'époque.
Le 19 août 1855, le premier télégramme
d'Edirne à Istanbul déclarant que la ligne
était achevée fut envoyé en français.
La ligne Edirne Shumen a été achevée le
6 septembre 1855. Après l'établissement de ces
premières lignes, le réseau télégraphique
a commencé à se généraliser dans
les terres ottomanes et un réseau télégraphique
centré à Istanbul a atteint l'ensemble des terres
ottomanes.
S'agissant du télégraphe et du téléphone,
l'essentiel des difficultés est venu d'en haut, aussi
bien de la Sublime Porte (gouvernement) que du sultan lui-même
qui redoutaient les effets du développement de ces moyens
de communication sur la sécurité du pays.
Efforts de contrôle des moyens de communication
par les gouvernements était un élément
de l'appareil d'État. L'évolution de la technique
aux XVIIIe et XIXe siècles et, en particulier, la généralisation
des moyens de communication, la centralisation accrue des administrations.
et a permis d'assurer la coordination entre les unités
administratives. Ainsi Claude Chappe (1763-1805), le fondateur
du système télégraphique, a utilisé
le télégraphe pendant la Révolution française.
« Le télégraphe raccourcit les distances
et, en un sens, met une très grande population au même
endroit». Les télécommunications du XIXe
siècle
dans le cadre des intérêts militaires, politiques
et commerciaux des puissances européennes. leur utilisation
efficace des moyens de communication pour contrôler leurs
colonies.
Le téléphone a été utilisé
par les gouvernements américains et européens
pour stimuler l'économie nationale. a été
constamment encouragé.
En fait, le télégraphe, le prédécesseur
du téléphone, a également été
utilisé dans le même but. et il a été
utilisé comme un moyen de dominer une région,
tout comme les chemins de fer stratégiques.
L'utilisation du télégraphe à des fins
militaires est depuis longtemps sous le contrôle des gouvernements.
et ce problème s'est également propagé
à l'utilisation du téléphone. Amérique,
Europe, Russie et au Japon sur l'exploitation des téléphones
par le gouvernement ou des entrepreneurs privés.
Bien qu'il y ait des débats, le pays qui a adopté
la politique libérale la plus efficace à cet égard
a été les États-Unis. L'intérêt
de l'Empire ottoman pour le télégraphe s'inscrivait
dans le cadre de la fortification de l'autorité centrale.
Le télégraphe, en tant qu'instrument du mécanisme,
est aussi un moyen de contrôle des autorités locales.
|
En 1871, les administrations des postes et
télégraphes ont été fusionnées
et le ministère des postes et télégraphes a été
créé et en 1876, une direction générale
distincte sera créée au sein du ministère, compte
tenu de la nature particulière de l'activité télégraphique.
Cependant, c'est surtout l'histoire du téléphone,
telle qu'elle est contée par Aliye Önay («Türkiye'de
Telefon Tekilatinin Kuruluu »), qui témoigne le mieux
de la méfiance des autorités ottomanes à l'égard
des technologies modernes.
L'organisation téléphonique et postale de la période
ottomane avait une qualité qui mettait en danger l'indépendance
politique et économique avec les privilèges accordés
aux étrangers.
Selon un document d'archives traduit du journal Notovski, le général
hongrois, qui a servi comme consultant auprès de l'armée
ottomane pendant la guerre russo-turque de 1877-1878 et s'est vu refuser
le privilège d'utiliser un appareil téléphonique,
György Klapka (1820-1892) a expliqué le point de vue du
sultan ottoman sur le téléphone comme suit.
« Les Ottomans accueillent généralement sans désir
les inventions des Francs. Dans ce cas, le sultan ottoman, qui est
le patron de la morale ottomane, ne consent pas à l'utilisation
du téléphone dans son pays. La raison principale en
est que de telles inventions ne correspondent pas à la moralité
personnelle et islamique des Ottomans et en particulier des musulmans.
Le sultan Abdulhamid considère ce travail dans le cadre de
la protection de sa propre souveraineté. Il y a un très
fort contrôle des fonctionnaires ces jours-ci, ce qui éveille
peu de soupçons
»
Les médias ottomans s'intéressaient de près à
la technologie occidentale. Mais les conditions systématiques
de cette acceptation n'ont jamais été mûres. L'une
des premières demandes rejetées pour l'établissement
de réseaux téléphoniques dans l'Empire
ottoman a été faite en 1879.
sommaire
Le Palais de Yildiz a fait la connaissance du téléphone
dès 1881, très peu de temps après la mise
au point de ce nouveau moyen de communication par Graham Bell. Mais
si la sonnerie de la géniale invention retentit dans les appartements
impériaux, l'Empire ottoman, lui, n'entendra rien. Après
avoir fait le nécessaire pour empêcher toute publicité
en faveur du téléphone, Abdülhamid II
finira tout bonnement, en août 1886, par en interdire
l'utilisation.
Même la révolution jeune-turque ne suffira pas à
changer les choses, le Comité Union et Progrès étant
décidé à conserver le contrôle des moyens
de communication.
Le téléphone n'allait entrer dans la vie des Stambouliotes
du moins dans celle des plus fortunés d'entre eux
qu'en 1911, soit quelque 35 années après la mise en
place des premiers réseaux téléphoniques en Occident.
Voici la carte de l'Europe vers 1900 avant la première guerre
mondiale.
L'empire Otttoman était immense.
En 1881 les premières
lignes de téléphone expérimentales ont été
posées à Istanbul, qui devint
par la suite la capitale de lEmpire ottoman jusquen 1923
sous le nom de Constantinople.
L'introduction du téléphone
dans l'État ottoman s'est produite relativement tard. En fait,
peu de temps après l'exposition du téléphone
à l'Exposition universelle de Paris en 1878, il figurait à
l'ordre du jour à Istanbul.
Cependant, la demande de M. Kumbari d'obtenir le privilège
d'établir un réseau téléphonique pour
Istanbul et les villes voisines a été refusée
en 1879. D'autres propositions sur le même sujet étaient
également peu concluantes.
Une ligne filaire unique a été établie
entre le bureau du ministère des Postes et Télégraphes
à Sogukçesme et le bâtiment du bureau de
poste en bois à Yenicami en 1881. De plus, une
liaison téléphonique a été établie
avec la salle du directeur du télégraphe, qui est située
à proximité immédiate du manoir Alay.
Quatre appareils téléphoniques de marque Ader ont
été installés.
Izzet Efendi Ministre des Postes et Télégraphes
, l'une des premières personnes à utiliser le téléphone.
La même année, une ligne téléphonique à
fil unique a été mise en place entre le bureau de poste
de Galata et le bureau de poste de Yenicami, le siège
de Galata de la banque ottomane et la succursale de Yenicami, et l'autorité
portuaire de Galata et le service de sauvetage de Kilyos.
Avant le téléphone, de nombreux produits technologiques
occidentaux étaient utilisés très efficacement.
La question de la compatibilité du téléphone
avec la morale islamique est une vision ambitieuse qui ne peut être
étendue à l'ensemble des oulémas et de la société
ottomane.
Les documents contenant des interdictions d'importation et d'utilisation
de téléphones sont concentrés dans les années
1880.
Le principal centre de destination des importations illégales
est Istanbul. Les autres adresses de cette contrebande basée
à Istanbul étaient des villes portuaires telles que
Mersin, Izmir et Trabzon.
L'un des principaux lieux de contrebande de téléphones
aux douanes ottomanes était Marseille et l'autre était
Londres. L'un des premiers enregistrements d'importations illégales
de téléphones est que des marchands non musulmans d'Izmir
ont installé une ligne télégraphique entre leurs
usines et leurs maisons et l'ont également utilisée
pour le téléphone. Ces commerçants ayant insisté
pour utiliser le téléphone malgré l'interdiction,
une enquête a été ouverte contre eux. La municipalité
a également fait l'objet d'une enquête après avoir
affirmé avoir obtenu la licence de téléphone
de la municipalité. Il leur a été signalé
qu'il n'était pas possible de donner l'autorisation à
ce commerçant sous prétexte que l'autorité d'utilisation
est en l'état. Le principal aspect répréhensible
de ces lignes téléphoniques, qu'ils établissaient
entre les maisons et les lieux de travail des commerçants afin
de faciliter leur travail, était la possibilité de créer
un précédent si de telles initiatives étaient
autorisées.
Par conséquent, il a été suggéré
aux administrateurs locaux et aux commerçants que les municipalités
ne peuvent pas donner le droit d'exploiter les téléphones.
En fait, l'une des demandes similaires provenait de banquiers allemands
à Jérusalem qui voulaient installer une ligne téléphonique
entre leurs usines et les banques.
Le ministère de l'Intérieur a informé les administrateurs
que ce travail ne devrait pas être autorisé ici, comme
à Aydin. Lorsque des commerçants et des ressortissants
étrangers ont tenté d'utiliser le téléphone
entre leurs domiciles à Istanbul, cela n'a pas été
autorisé, considérant que le téléphone
pouvait "provoquer de nombreuses maux » et le gouvernement
a fait une déclaration claire à cet égard. a
pris position.
sommaire
Après avoir fait le nécessaire pour
empêcher toute publicité en faveur du téléphone,
Abdülhamid II finira tout bonnement, en août 1886,
par
en interdire l'utilisation. Même la révolution jeune-turque
ne suffira pas à changer les choses, le Comité Union
et Progrès ayant décidé de conserver le contrôle
des moyens de communication. Le téléphone n'allait entrer
dans la vie des Stambouliotes du moins dans celle des plus fortunés
d'entre eux qu'en 1911, soit quelque 35 années après
lamise en place des premiers réseaux téléphoniques
en Occident.
Le caractère méfiant du régime ottoman
de l'époque, craignant sans doute que ce nouvel outil puisse
être utilisé par des espions contre ses intérêts
interdit tout usage du téléphone, à l'exception
de la ligne Galata-Kilyos. Toutes les autres lignes ont ensuite été
supprimées . Il est indiqué dans diverses sources
que même la lecture de livres sur le téléphone
était interdite.
Après 1892, l'interdiction devient encore plus stricte.
De plus, alors que le sultan refusait aux entreprises étrangères
l'autorisation d'utiliser et de gérer le téléphone,
les importations de matériel téléphonique étaient
également interdites. Cela a conduit à des protestations
de pays européens.
L'interdiction du téléphone dura jusqu'à la deuxième
période constitutionnelle.
Le téléphone, qui a été
suivi de près par le gouvernement d'Istanbul et des régions
intérieures, a été toléré sur l'île
de Samos, bien que l'approbation du sultan n'ait pas encore été
reçue. L'avis sur l'utilisation du téléphone
entre le centre administratif de l'île de Samos et Midillinos
(l'actuel village de Mitilini), qui est à deux heures de route,
a été rejeté comme disant qu'il n'y a pas lieu
d'interdire le téléphone ici.
La raison pour laquelle Samos est toléré
à cet égard : Il est possible que les habitants de l'île
n'aient pas obéi aux administrateurs du gouvernement ottoman
depuis la révolte grecque de 1821 et que cela soit dû
à sa structure autonome qui occupait l'agenda international.
Par conséquent, l'île de Samos peut être mentionnée
parmi les rares endroits où, après l'expérience
d'Istanbul et jusqu'à la deuxième période constitutionnelle,
les autorités de l'État ottoman ont dû autoriser
l'utilisation du téléphone avec une approbation officielle.
En raison des demandes officielles adressées au gouvernement
concernant l'utilisation des téléphones et les effets
de la contrebande, le gouvernement a fréquemment demandé
aux institutions et individus concernés de se conformer à
l'interdiction par l'intermédiaire du ministère de l'Intérieur.
Suite à l'augmentation des notifications à ce sujet,
en 1892, Edirne, Manastir, Yanya, Biga, Hüdavendigar, Konya,
Adana, Alep, Beyrouth, Cebel-i Liban, Jérusalem, Trabzon, Kastamonu,
Crète, Algérie, qui sont parmi les villes portuaires,
commerciales et frontalières qui constituent les principales
voies d'expansion du téléphone. Les administrateurs
de régions telles que -i Bahr-i Sefid, Hedjaz, Yémen,
Bagdad, Erzurum, Van et Mossoul ont été avertis.
Au cours de ces années, lorsque tous les types
de matériel électrique étaient soumis à
un contrôle, une instruction précise a été
donnée à l'institution compétente, Rüsumat
Trust, de ne pas faire passer le téléphone et les appareils
de transmission et d'enregistrement de la voix similaires à
la douane sans l'autorisation du sultan.
Les importations téléphoniques interdites dans l'Empire
ottoman étaient en grande partie effectuées par des
étrangers et des non-musulmans.
Pour cette raison, il y avait une intense correspondance entre les
ambassadeurs ottomans étrangers et européens sur l'utilisation
et l'importation de téléphones. Bien qu'il provoque
des plaintes et une correspondance intense, le principal problème
qui pousse les étrangers à utiliser le téléphone
est que le téléphone est utilisé dans le commerce
et l'industrie. C'était la commodité. Les contrôles
stricts à la douane et la confrontation entre les ambassades
et le gouvernement ont conduit les passeurs de téléphones
vers des itinéraires alternatifs.
Par exemple, personne ne prétendait être le gouverneur
d'Alger-i Bahr-i Sefid, Devletlü Akif Pacha.
Le gouverneur, d'autre part, a informé le ministère
qu'il n'avait pas donné un tel ordre. Le propriétaire
de ces téléphones n'a pas pu être identifié
car il n'y avait pas de connaissement contenant des informations telles
que le destinataire, l'expéditeur et le type de marchandise
sur le coffre.
Bien que le gouvernement n'autorise pas le passage des téléphones
à la douane, il a laissé entendre à plusieurs
reprises que les douaniers responsables d'éventuels passages
seraient punis de la manière la plus sévère.
Malgré tous les avertissements, des rapports d'utilisation
du téléphone dans de nombreuses régions a été
fait. Parce que le contrôle du groupe d'utilisateurs dirigé
par les consuls, les missionnaires et les marchands était presque
impossible. Par exemple, il a fallu six ans pour que le téléphone
utilisé dans le consulat russe à Jérusalem soit
remarqué. L'utilisation du téléphone dans les
consulats était un problème qui ne pouvait jamais être
toléré par le gouvernement car cela pouvait créer
un précédent comme dans d'autres domaines. Toutefois,
les biens appartenant aux consulats sont d'identité diplomatique.
Même s'ils avaient un téléphone, le gouvernement
a dû fermer les yeux en raison des relations et des accords
bilatéraux. Même après la crise du contrôle
des marchandises avec l'ambassade d'Italie. Pour cette raison, le
ministère des Affaires étrangères a fait une
déclaration d'excuses et a assuré aux autorités
italiennes que de telles "erreurs" ne se reproduiraient
plus.
En plus des consuls, des prêtres juifs et américains
ont également essayé d'utiliser des téléphones
dans leur région. Seulement en 1894, le nombre d'appels téléphoniques
envoyés à l'usage des missionnaires américains
à Maras et des marchands d'Iskenderun et pris aux douanes de
Beyrouth était de douze. La zone d'utilisation du téléphone
des missionnaires visait à assurer la communication entre les
bâtiments scolaires et hospitaliers. On a essayé de camoufler
les appareils téléphoniques envoyés aux prêtres
et aux missionnaires en les plaçant parmi les matériaux
envoyés pour être utilisés dans les cours de chimie,
d'ingénierie et de philosophie.
Dans de tels cas, le Patriarcat pouvait intervenir lorsque le matériel
destiné aux prêtres était confisqué. Bien
que le Patriarcat ait essayé de prouver que les matériaux
étaient inoffensifs, il a accepté qu'ils puissent être
utilisés dans la fabrication de téléphones et
a exigé qu'au moins les matériaux jugés "inoffensifs"
soient restitués. Ces demandes ont été satisfaites
suite à une forte demande. Dans certains cas, le gouvernement
a confisqué des appareils téléphoniques et inclus
du matériel pouvant être utilisé à des
fins éducatives dans l'inventaire des directions de l'éducation.L'une
des principales raisons de ce mécanisme de contrôle mis
en place par le gouvernement sur les téléphones était
d'empêcher l'utilisation de ces appareils par "gens corrompus".
Alors que le nombre de téléphones retenus à la
douane augmentait, le gouvernement a tenté de trouver des solutions
à la fois pour empêcher la contrebande et pour sauver
les téléphones confisqués. Le premier était
la question du renforcement de la sécurité et des fouilles
détaillées. L'autre était l'évaluation
des plaintes déposées par les propriétaires des
téléphones confisqués concernant leur désir
de récupérer ces appareils. Comme les plaintes portées
par les consuls et les patriarcats pour les téléphones
étrangers sont devenues en même temps un outil de pression,
le gouvernement
les fonctionnaires ont récupéré les téléphones
confisqués à Tophane-Amire et ont essayé de payer
les frais à leurs propriétaires. Étant donné
que la valeur des téléphones saisis varie en fonction
de leurs caractéristiques et des matériaux supplémentaires,
le gouvernement a tenté d'empêcher les plaintes en payant
le prix déterminé après le contrôle. A
cette époque, les téléphones étaient évalués
à 200 Francs ainsi qu'à 12 Forins et 40 centimes. Le
changement de la monnaie d'évaluation était lié
à la nationalité et aux informations fournies par les
récepteurs et les expéditeurs du téléphone.
Si les responsables ottomans mettaient eux-mêmes un prix au
téléphone, ils pourraient le déterminer en centimes.
Le nombre de téléphones saisis augmente de jour en jour
et certains des téléphones du gouvernement ont également
été confisqués parce que leurs demandes n'ont
pas été faites. Dans de tels cas, l'ambassade à
laquelle le propriétaire du téléphone était
relié pouvait se trouver face à face avec le ministère
des Affaires étrangères. Étant donné que
le coût des téléphones saisis à la douane
est remis à leurs propriétaires, cela conduit le commerçant
à faire davantage ce travail et il est confisqué conformément
aux accords.
Comme ce n'est pas illégal, on a tenté de réparer
les dégâts en renvoyant les téléphones
saisis à l'adresse où ils ont été envoyés
sans en payer le prix.
Une caractéristique de la relation de
l'Ottoman avec le téléphone est que la géographie
ottomane était une zone de transit commercial.
Les villes portuaires ottomanes, qui assuraient le lien commercial
de l'Iran avec l'Europe, ont également été les
centres du développement de la modernisation iranienne du XIXe
siècle dans le domaine des télécommunications,
qui s'est développée sous l'influence de l'Empire ottoman.
Parce que les appareils tels que les téléphones et les
appareils photo commandés par les princes iraniens d'Europe
ont été livrés à Tabriz via le port de
Trabzon.
Du fait que ces marchandises arrivant dans les ports ottomans avaient
l'identité des marchandises diplomatiques et étaient
soumises à la procédure du laissez-passer de transit,
elles pouvaient passer sans aucun problème sur les demandes
pertinentes de l'ambassade d'Iran.
À une époque où cela était interdit, les
membres de la famille du Shah iranien ont personnellement commandé
du matériel téléphonique et ont utilisé
les terres ottomanes comme zone logistique pour ce travail.
Dans la période où le téléphone a été
mis en service, à partir des institutions officielles, dans
les conditions de la Constitution, la question de la détention
du téléphone a été soulignée. Cependant,
le point important de cette période était que les téléphones
étaient sous licence. Par exemple, aucun téléphone
n'a été confisqué tant qu'il est sous licence.
sommaire
La déclaration de la monarchie constitutionnelle
a créé une atmosphère de liberté dans
l'Empire ottoman.
Cette atmosphère a permis à l'effort d'atteindre le
niveau obtenu par le monde dans le domaine des communications-transports,
d'être accepté dans les circuits officiels.
La politique libérale des cadres constitutionnalistes a déterminé
le sort de l'usage du téléphone, longtemps réclamé
par divers secteurs de l'Empire ottoman et donc, dans le cadre des
exemples donnés dans les sections précédentes,
fait l'objet de contrebande. Les prétendants au téléphone,
pour la plupart des étrangers et généralement
des banquiers, des consuls, des commerçants et des personnes
fortunées, ont demandé à plusieurs reprises au
gouvernement l'autorisation d'utiliser le téléphone
pendant la période d'interdiction, mais ces demandes ont été
rejetées pour diverses raisons et le gouvernement a pris toutes
les précautions pour ne pas faire de concessions sur cette
question.
En 1903, l'ambassade d'Allemagne demanda au
gouvernement d'installer une ligne téléphonique entre
le manoir de Tarabya, qu'elle utilisait l'été, et le
bâtiment de l'ambassade à Beyoglu. Le projet de la ligne
téléphonique, conçue pour être supportée
par les Allemands et acquittée annuellement, a vu le jour en
raison de l'intense correspondance entre les deux bureaux en Allemagne.
De plus, le gouvernement allemand a également exigé
des privilèges d'exploitation téléphonique dans
l'Empire ottoman.
Cependant, comme le "risque de créer un précédent",
qui était l'une des réserves générales
du gouvernement ottoman, est apparu à cet égard, il
a été notifié que l'autorisation correspondante
ne serait pas donnée à l'ambassade d'Allemagne. Cette
affaire était aussi le début d'une demande à
long terme, les demandes du gouvernement allemand sur cette question
se sont poursuivies jusqu'en 1909.
Dans les premiers mois de la période de la
deuxième monarchie constitutionnelle, les discussions sur la
liberté du téléphone et l'octroi de privilèges
d'exploitation aux entreprises appartenant à des États
étrangers n'ayant pas été clarifiées,
les administrateurs locaux ne savaient pas quel type de traitement
ils agiraient sur les avis concernant l'utilisation du téléphone.
Bien qu'il ait été officiellement introduit
dans la société ottomane dans un environnement de légitimité,
outre la demande de l'Allemagne mentionnée ci-dessus, de nombreux
autres pays se sont disputés le privilège d'établir
des lignes téléphoniques dans ce processus.
En 1902, le ministère italien des Postes et Télégraphes
a informé le gouvernement ottoman de sa demande, remettant
en question le statut des téléphones et télégraphes
dans l'Empire ottoman et déclarant sa demande de concession
à cet égard.
Afin de déterminer comment réagir à cette situation,
les responsables gouvernementaux ont contacté les ministères
concernés et ont enquêté pour savoir s'il existait
des informations sur l'utilisation des lignes télégraphiques
et téléphoniques dans le monde, les réglementations,
la loi et les avantages ou les inconvénients de cette situation.
.
Dans les réponses reçues, il était entendu qu'il
n'y avait aucune information sur les lois réglementées
par les États étrangers, à l'exception des traitements
généraux mentionnés dans plusieurs articles.
La principale préoccupation du gouvernement était la
question de la « détention » et de « l'examen
» des téléphones.
La demande de concession du gouvernement italien avait été
rejetée, et au bout d'un moment, en 1905, l'ambassade d'Italie
se plaignit de la réponse que ces téléphones
étaient considérés comme des marchandises prohibées.
L'Italie prétendait que ces interdictions étaient contraires
aux accords commerciaux existants. De plus, l'Italie envisageait la
question sous l'angle de la "civilisation" et considérait
ce traitement comme un retard. Le gouvernement ottoman, quant à
lui, insistait, considérant le téléphone comme
l'équivalent de munitions militaires, interdites par le commerce.
Après la proclamation de la Deuxième monarchie constitutionnelle,
les demandes de concessions faites avec insistance par les entreprises
européennes ont été mises à l'ordre du
jour par le gouvernement pour être évaluées avec
tout le sérieux, au fur et à mesure que les conditions
devenaient favorables. Dans ce processus, il y a eu un intense échange
d'informations entre les institutions de l'État pour savoir
si l'opération téléphonique sera effectuée
par l'État ou par des entreprises.
Selon la commission, qui agit au profit de l'État, l'activité
téléphonique pourrait être reprise par le gouvernement
lorsqu'il serait en mesure d'acheter des lignes téléphoniques
et tous les outils et équipements connexes. La Commission a
également préparé diverses conditions à
mettre à l'ordre du jour des négociations de concession.
En conséquence, les officiers, concierges et ouvriers devant
être employés par l'entreprise devaient être choisis
parmi les sujets ottomans. Prenant cette question au sérieux,
la commission a également souligné la nécessité
de choisir les fonctionnaires parmi les diplômés du "mekatib-i
musaddika" et ceux qui ont reçu un certificat des écoles
ottomanes. La Commission a également suggéré
que la correspondance des bureaux officiels, des commissariats de
police et de gendarmerie soit gratuite et qu'en cas d'acceptation,
des avis d'appel d'offres soient diffusés dans les journaux
d'Istanbul et européens.
Même pendant les négociations de concession, les décisions
de blocage sur les équipements téléphoniques
étaient toujours valables et les ambassades ont été
informées de cette question. Au cours de cette période,
bien que les téléphones importés sans licence
et utilisés sur des lignes non approuvées par l'État
aient été bloqués, il a également été
fait attention à ne pas laisser le mécanisme de contrôle
hors des mains de l'État.
La révolution constitutionnelle de 1908
Le téléphone a été réintroduit
en 1908, mais contrairement au télégraphe, le
développement des lignes téléphoniques a été
lent.
Un standard manuel de 50 lignes a été apporté
de France et a été installé dans le nouveau
bureau de poste principal de Sirkeci le 10 mai 1909; pour les
habitants d'Istanbul 45 téléphones fixes avec magnéto
ont été installés. 28 lignes étaient dédiées
aux administrations et aux banques ; cependant, ceux-ci se sont rapidement
avérés insuffisants. Le téléphone n'était
pas entièrement public à ce moment-là. Parce
qu'il n'y avait toujours pas de lignes téléphoniques
dans les maisons.
Ainsi, 5 tableaux (un de cent lignes, deux de vingt-cinq lignes, un
de quinze lignes et un de dix lignes) ont été commandés
en France et ont été installés à Beyoglu,
Pangalti, Maliye (Ministère des Finances ) et les bureaux télégraphiques
de Mebusan (Parlement), respectivement.
Cependant, l'intense intérêt manifesté par les
bureaucrates de haut rang et les succursales bancaires rend les lignes
téléphoniques inadéquates.
Le gouvernement, qui se tenait à distance des entreprises étrangères
pour faire fonctionner le téléphone, ne put trouver
d'autre moyen de mettre en place le service téléphonique,
qu'il considérait comme un « élément de
civilisation ». ", et évalué les offres des
entreprises en plaçant un appel d'offres.L'appel d'offres,
lancé en août 1909, fut conclu en faveur du britannique
Herbert Laws Webb en octobre.
Parmi les différentes factions concurrentes,
le gouvernement a choisi le consortium dirigé par un certain
Herbert Lows Webbe et soutenu par des investisseurs britanniques,
américains et français.
Les Istanbulites, qui ont entendu parler des avantages
du téléphone pendant des années, mais ne le reconnaissent
pas en raison de l'interdiction, commencent naturellement un «
enthousiasme téléphonique ».
Certains commerçants vigilants essaient de vendre aux gens
tout ce qui leur tombe sous la main sous le nom de téléphone.
Ce sont de petites centrales électriques qui peuvent être
utilisées principalement à l'intérieur des bâtiments.
La plupart d'entre eux sont des outils de mauvaise qualité
et inutiles. La mise en place de centraux téléphoniques
utilisables par tous est possible deux ans plus tard, avec la loi
promulguée en 1911.
Le 6 mai 1911, l'Assemblée a autorisé le ministère
des Finances à accorder des concessions. L'autorisation fut
donnée à un groupe d'investisseurs anglais, américains
et français de créer une société, appelée
Dersaadet Telefon Anonim Sirket-i Osmaniyesi
(Ottoman Istanbul Telephone Limited Company) ; ainsi, l'utilisation
publique du téléphone a été introduite.
Les centraux téléphoniques à
Tahtakale avec une capacité de 9 600 lignes,
à Pera avec 6 400 lignes, Kadiköy
avec une capacité de 2 000 personnes sont opérationnel
en février 1913.
Kadiköy
La société avait la concession de la construction de
centraux téléphoniques et de réseaux, allant
de Pendik à Anadolu Kavagi et de Yesilköy à Rumeli
Kavagi ; ils ont également obtenu la concession pour exploiter
ce réseau pendant 30 ans.
Au bout de dix ans, aucun employé étranger ne sera embauché,
à l'exception du personnel administratif.
Le directeur général belge des postes, Monsieur
Sterpin, se voit confier la mission d'organiser les
communications et les services téléphoniques.
Fonctionnant en tant que ministère des
services postaux et télégraphiques à partir de
1871, cette institution a ensuite été transformée
en ministère des services postaux, télégraphiques
et téléphoniques en 1911.
Encore une fois, selon l'accord, du personnel
étranger serait employé au cours des dix premières
années de la concession, une école téléphonique
serait ouverte à Istanbul et du personnel citoyen ottoman y
serait formé, de sorte qu'à la fin de la décennie,
le personnel serait être entièrement composé de
citoyens ottomans.
Intérieur du central
téléphonique de Pera à l'époque
À la suite de ces développements, deux règlements
ont été préparés concernant les services
téléphoniques en 1912 et 1913.
Le ministère des Postes et des Télégraphes
n'autorisait pas les particuliers à posséder des téléphones.
Selon le règlement intérieur de la société,
les centraux téléphoniques devaient être établis
dans trois sièges sociaux et d'autres petits centres sur une
période de dix-huit mois ; 15 pour cent des revenus seraient
versés au gouvernement une fois tous les trois mois.
Bien qu'il y ait eu des perturbations occasionnelles
lors des travaux d'infrastructure nécessaires, les centraux
téléphoniques d'Istanbul, Beyoglu et Kadiköy
ont été mis en service le 28 février 1913.
En très peu de temps, la centrale d'Istanbul a atteint 9
600 lignes, la centrale de Beyoglu 6 400 lignes et la centrale
de Kadiköy a atteint 2 000 lignes.
L'une des revendications des provinces pour
l'établissement d'un réseau téléphonique
venait de Jérusalem. Cet endroit a également été
mentionné parmi les endroits "importants" comme d'autres
régions - et il a été déclaré qu'un
téléphone était nécessaire pour la sécurité,
le commerce et la communication rapide.
La technologie utilisée portait la marque américaine
Western Electric. Cette société a obtenu le privilège
d'établir et d'exploiter les centraux téléphoniques
et les réseaux de Yesilköy à Rumeli Kavagi, de
Pendik à Anadolu Kavagi.
L'entreprise a mis en service 6 400 lignes à Beyoglu, à
9 600 lignes à Tahtakale et 2 000 lignes des centrales électriques
de Kadiköy, trois ans plus tard, le 28 février 1914.
La Turquie change de jour en jour sous l'administration énergique
de ses jeunes députés. Les étrangers qui viennent
dans la ville ont du mal à reconnaître Istanbul, qui
est éclairée à l'électricité, avec
des tramways circulant sur ses routes nettes et propres. Mais pour
les artistes qui recherchent des images du passé dans un décor
unique, en un mot, hélas !
Avec la mise en service du téléphone il y a un mois,
un champ d'emploi a également été ouvert pour
les filles turques musulmanes qui parlent turc, français et
grec. L'établissement étant une société
anglo-franco-américaine, une dame anglaise a formé quinze
de ces jeunes filles comme téléphonistes à plein
temps. Mais la question est de savoir comment ces jeunes filles pourront-elles
utiliser des écouteurs téléphoniques avec des
draps traditionnels sur la tête ? Dans ce cas, le voile devait
être épargné, et c'était fait
Ici
vous voyez un groupe de sept d'entre eux, sans voile, le visage découvert,
autour des chefs de service. Leur chef insiste sur le fait qu'ils
n'ont pas d'élèves aussi sujets, méticuleux et
intelligents qu'eux, ce qui se comprend aux expressions des jeunes
filles ici. [La langue a été mise à jour.]
sommaire
Le Central téléphonique de Kadiköy
Le bâtiment historique de Kadiköy,
qui a été mis en service comme central téléphonique
en 1913 par Dersaadet
Telefon Anonim Sirketi,
a été restauré par Türk Telekom. Cette
structure, qui a une histoire de plus d'un siècle, a
été témoin de guerres, d'occupation et
de changement..."
![](images/ottoman%202.jpg)
Kusdili Caddesi, le bâtiment du central téléphonique
est visible sur la droite.
Initialement ce réseau était
prévu pour desservir uniquement les bâtiments officiels
mais le manque de savoir-faire technique s'est vite fait sentir.
Voyant cette situation chaotique se développer, des intérêts
commerciaux étrangers ont demandé au gouvernement
d'obtenir la concession pour gérer le réseau téléphonique.
Parmi les différentes factions concurrentes, le gouvernement
a choisi le consortium dirigé par un Herbert Lows
Webbe soutenu par des investisseurs britanniques, américains
et français.
L'accord pour une concession de 30 ans pour Istanbul et la région
a été signé le 6 mai 1911.
Photos d'opératrices travaillant au central téléphonique
de Kadiköy période 1913-14![](images/ottoman%205.jpg)
Les opératrices
Dersaadet Telefon Anonim Sirketi a publié
des offres d'emploi dans les journaux d'Istanbul avec
la mise en service des lignes.
En conséquence, des femmes ont été recherchées
pour travailler dans le centre de la centrale électrique
de l'entreprise. Cette publicité a également été
publiée dans l'un des magazines féminins radicaux
de l'époque, appelé Kadin Dünyasi .
En effet, Emine Seher Ali Hanim, l'un des éditorialistes
du magazine, a annoncé cette annonce avec une très
bonne nouvelle et a déclaré : « L'opportunité
est maintenant arrivée » . Cependant, les dames
ottomanes n'ont pas montré l'attention nécessaire
à cette publicité.
Cependant, la société a occupé ces dames
pendant un certain temps. Parce qu'il ne voulait pas employer
de femmes musulmanes. Après une longue lutte, Bedriye
Hanim et ses amis ont commencé à travailler dans
l'entreprise. Ainsi, les femmes ottomanes sont entrées
dans la vie active.
Le livre de Yavuz Selim Karakisla intitulé
« Dersaadet Telefon Anonim Sirketi et les femmes musulmanes
ottomanes chargées du téléphone »
contient des informations importantes sur la création
de l'entreprise et le central téléphonique à
Kadiköy.
![](images/ottoman%203.jpg)
Il est très difficile de trouver des
archives sur le bâtiment, qui est l'un des bâtiments
historiques importants de Kadiköy et d'Istanbul. Pendant
la période de guerre-occupation de 1915-1919, la société
multinationale a été saisie par le gouvernement
et a tenté d'être exploitée par des ingénieurs
turcs. Il est cédé à Dersaadet
Telefon Anonim Sirketi
le 1er avril 1919, et transformé en 1931-1932 en premier
centre Strowger automatique.
Depuis le 1er septembre 1935, par la République de Turquie,
Dersaadet Telefon Anonim Sirketi.
acquis et nationalisés. Conformément aux besoins
de communication, les immeubles à proximité en
plus du bloc historique de base ont été expropriés
et ont survécu jusqu'à nos jours.
Dès le premier bâtiment, il est passé de
500 mètres carrés de surface fermée à
6 500 mètres carrés de surface fermée aujourd'hui.
En peu de temps, la centrale d'Istanbul
a réussi à atteindre 9600 lignes, la centrale
de Beyoglu 6400 lignes et la centrale de Kadiköy
à atteindre 2000 lignes.
Ces premières centrales électriques étaient
des systèmes à batteries centrale et à
lampes annonciateur conformément au modèle Western
Electric n°10. Les centrales secondaires, qui
ont été établies dans diverses agglomérations
en relation avec ces centraux, sont à nouveau Western
Electric no 10.
La Compagnie de Téléphone d'Istanbul a réussi
à préparer ces investissements d'infrastructure,
qui ont équipé la ville d'Istanbul de lignes téléphoniques,
en un court laps de temps de deux ans.
![](images/ottoman%208.jpg)
Table d'essai
|
sommaire
Plus tard, des centres à petite capacité
utilisant un système manuel ont été installés
à Kandilli, Pasabahçe, Erenköy, Büyükada,
Heybeliada, Kartal, Büyükdere, Tarabya, Bebek, Bakirköy
et Yesilköy.
La communication générale par téléphone
dans la ville est devenue possible avec le création de la Silahtaraga
Elektrik Fabrikasi (usine électrique de Silahtaraga)
; la non-satisfaction des besoins en électricité a causé
ce retard de trois ans.
Le journal Tanin a utilisé le téléphone pour
recueillir des nouvelles pour la première fois au cours de
la deuxième période constitutionnelle.
Le premier annuaire téléphonique d'Istanbul a été
préparé en 1914.
Le Téléphone a commencé à
se généraliser après la deuxième monarchie
constitutionnelle.
Avec le début de la Première
Guerre mondiale, le gouvernement a saisi la Dersaadet
Telephone Company, qui avait le privilège téléphonique
d'Istanbul, qui a été créée en 1911,
et a géré le système téléphonique
par l'intermédiaire de ses propres fonctionnaires.
Du 14 mai 1915 à avril 1919, la société
était exploitée que par des ingénieurs
turcs.
Le 14 mars 1917, à l'occasion du quatrième anniversaire
de l'ouverture au public de la Compagnie de téléphone
de Dersaadet et du troisième anniversaire de son exploitation
par le gouvernement, une cérémonie spéciale
a eu lieu au rez-de-chaussée du siège social de
la Compagnie de téléphone Administration à
Tahtakale, vice-ministre des postes et télégraphes
et du téléphone, Ahmed Sükrü Bey, à
l'Assemblée. des responsables de section et des journalistes
y ont assisté.
Lors d'un discours lors de la cérémonie, le directeur
général de l'administration téléphonique,
Fahri Bey, a déclaré :Il a déclaré
que bien qu'ils aient commencé avec hésitation
un service difficile à fournir, comme le téléphone,
ils ont fait venir des experts de Hongrie pour apprendre ce
travail, et parce que les officiers des PTT ont appris ce travail
en peu de temps, il n'y avait pas besoin d'officiers hongrois
, et il a remercié les officiers en exprimant que les
travaux téléphoniques sont maintenant entièrement
effectués par ses propres officiers. Fahri Bey, qui a
déclaré qu'ils ne pouvaient pas répondre
à leurs demandes téléphoniques, a attribué
cela aux difficultés rencontrées pour trouver
des machines, des fournitures et des câbles en raison
de la guerre.
A cette époque, un maximum de 2 750 appels pouvaient
être effectués par heure depuis les centrales électriques
situées dans 15 régions d'Istanbul. Alors que
la guerre augmentait les besoins en téléphone,
le nombre d'abonnés dépassait les 5 000 malgré
le manque d'outils, d'équipement, d'argent et de personnel.
Pourtant,Dersaadet Telephone Company n'était pas en mesure
de fournir un service de qualité à ces abonnés
et de plus en plus de perturbations étaient subies de
jour en jour.
Il y a quelques années, les plaintes concernant le système
téléphonique, qui fonctionnait aussi bien que
ses homologues en Europe, se sont progressivement multipliées.
Dans la dernière partie de son livre,
Yavuz Selim Karakisla déclare que l'Istanbul Telephone
Company, une société internationale formée
par la fusion de trois sociétés d'origine américaine,
britannique et française en 1911, a été
saisie par le gouvernement ottoman en 1914 en raison de l'entrée
de l'Empire ottoman. dans la Première Guerre mondiale
aux côtés de l'Allemagne.
Il écrit et continue comme suit : « Après
la guerre qui s'est terminée en 1918 avec la victoire
décisive des puissances alliées d'Amérique,
d'Angleterre et de France, quand Istanbul a été
occupée par les forces alliées en 1919 , la compagnie
de téléphone d'Istanbul a également pu
récupérer son privilège auprès du
gouvernement ottoman.
Au cours de cette période, d'autres femmes musulmanes
ottomanes ont réussi à rejoindre le personnel
de la compagnie de téléphone d'Istanbul. Jusqu'en
1920, Bedriye Osman et ses amis ont été suivis
par d'autres applications,Au total, 48 femmes musulmanes ottomanes
ont commencé à occuper divers postes dans les
différentes entreprises de la compagnie de téléphone
d'Istanbul.
|
Dans le cadre du domaine d'utilisation du téléphone,
l'une des discussions et des différentes revendications a été
reflétée dans le magazine Sebilürresad, l'un des
représentants de l'idée islamiste de cette période,
en 1914. Le nombre de jours de jeûne dans les régions
pouvait être différent. En d'autres termes, une région
jeûnait pendant vingt-neuf jours, tandis que l'autre région
jeûnait pendant trente ou trente et un jours.
Cela a causé un malaise parmi les savants et comme solution,
des suggestions ont été faites pour surmonter ce problème
en communiquant par télégraphe ou par téléphone.
Par conséquent, Sebilürresad s'est demandé s'il
était permis d'utiliser le téléphone et différentes
opinions ont été exprimées dans le magazine.
Ahmed Hamdi [Aksekili], l'un des auteurs de la revue, s'est étonné
qu'un tel problème ne puisse être résolu par les
autorités de fatwa dans un culte aussi important que le jeûne,
qui est le fondement de l'islam. Car une partie des habitants d'une
même région de rupture de jeûne célèbrent
la fête et d'autres continuent de jeûner, ce qui est inadmissible
à une époque où la guerre par téléphone
est extrêmement avancée à travers le monde.
Selon une citation sur cette question, qui a
été reprise dans le magazine égyptien Al-Menar,
certains oulémas tunisiens ont considéré le fait
que le téléphone et le télégramme étaient
faits par des "mains non musulmanes" comme une raison pour
ne pas les utiliser.
Cependant, les auteurs d'Al-Manar considéraient ces dispositifs
comme licites pour « lever le doute dans le communiqué
» et pour s'en tenir à une méthode concernant
le Ramadan, et ils trouvaient suffisant que les fonctionnaires utilisant
le téléphone soient musulmans pour cette autorisation.
Selon al-Menar, la raison pour laquelle le problème n'a pas
pu être résolu était que les musulmans ne comprenaient
pas bien l'islam. En d'autres termes, bien que la religion apporte
des commodités, les musulmans ont du mal à comprendre
cela et la question de l'utilisation du téléphone n'est
pas résolue. Selon les informations données à
Sebilürresad, al-Menar avait mis cette question à l'ordre
du jour à plusieurs reprises.
Le journal a également partagé la fatwa d'Ezhar Sheikh
Selim el-Büsra sur cette question.
Aksekili a essayé de prouver la justification de l'utilisation
du téléphone et du télégraphe en se référant
à cette fatwa du cheikh Azhar, et considérant le téléphone
comme des "outils obligatoires", il a écrit qu'il
espérait que la question serait réglée par les
autorités de la fatwa avant que le mois de ramadan.
sommaire
Alors que l'Empire ottoman a été vaincu
lors de la Première Guerre mondiale et qu'une grande partie
du pays a été occupée par l'ennemi, le centre
télégraphique d'Istanbul est tombé aux mains
des Britanniques. Manastirli Hamdi Bey, qui était en charge
de la Direction du télégraphe d'Istanbul, a secrètement
télégraphié la nouvelle de l'occupation d'Istanbul
à Mustafa Kemal, qui se trouvait à Ankara,
comme suit : « Ce matin, les Britanniques ont fait une descente
au poste de police de Mizika à Sehzadebasi et, par conséquent,
ils occupent maintenant Istanbul en autorisant les soldats à
s'y rendre. Ces informations sont exposées. Cette communication
a continué jusqu'à ce que la chambre de Manastirli Hamdi
Bey soit occupée. Cette situation a nécessité
la mise en place d'une nouvelle organisation de communication sous
le contrôle des forces nationales pour le succès de la
guerre d'indépendance, qui a été initiée
en Anatolie sous la direction de Mustafa Kemal Pacha.
Menacée de dépeçage suite à
sa défaite dans la Grande Guerre de 1914-1918,
lorsqu'elle s'appelait encore Empire Ottoman, elle fut sauvée
par cet homme d'exception que fut Moustafa Kémal, ses
concitoyens l'appellent plus volontiers Atatürk (le «
Père des Turcs »), le patronyme qui lui a été
attribué en 1934, assorti du prénom Kémal.
D'une énergie peu commune, noceur, grand buveur, indifférent
à la religion et notoirement athée, ce stratège
de talent s'est montré très vite animé par l'ambition
de bâtir une nation turque foncièrement homogène
sur les ruines de l'empire multiculturel ottoman.
Comme on sait qu'une guerre d'indépendance sans communication
ne peut réussir, on sait qu'une guerre d'indépendance
à Ankara a nécessité la mise en place d'une nouvelle
organisation de la communication sous le contrôle des pouvoirs
nationaux. L'inspecteur Edip Bey a été convoqué
d'Afyon à Ankara pour activer et mener à bien l'établissement
de ce bureau, dont l'établissement a été décidé
à Ankara.
1919
Carte de l'Europe.
Après guerre, tout comme l'empire austo-hongrois, l'empire
ottoman est démantelé, resta la nouvelle turquie.
Après la guerre, la direction est à nouveau transférée
à l'entreprise et Dersaadet
Telefon Anonim Sirketi
poursuit ses activités jusqu'en 1935.
Malgré les développements de la deuxième période
constitutionnelle, il n'a pas été possible pour le téléphone
de s'étendre aux maisons privées jusqu'à l'ère
républicaine ; l'usage du téléphone était
plutôt limité aux institutions gouvernementales.
Le central téléphonique utilisé par les PTT d'Istanbul
(Musée des PTT d'Istanbul)
sommaire
Jusqu'au 23 avril 1920, date d'ouverture de l'Assemblée
nationale, le personnel de l'Office des postes et télégraphes
sous Edip Bey établit des stations d'écoute télégraphique
et créa des lignes postales afin de maintenir une communication
ininterrompue face à l'attaque ennemie et de surveiller l'évolution
de la situation dans l'occupation. Avec l'autorisation de la Grande
Assemblée nationale, ce bureau était rattaché
au ministère de l'Intérieur. Le premier bureau de poste
a été ouvert sous le nom de "Centre des postes
et télégraphes du gouvernement de la Grande Assemblée
nationale" dans une tente installée dans le jardin de
la Grande Assemblée nationale, et le "premier cachet de
la poste" a été utilisé
Le député d'Izmir Sirri Bey a été nommé
directeur général de la direction des postes et télégraphes
la même année. Les premières années de
la République ont vu d'importants développements dans
le domaine des transports et des communications, comme dans tous les
domaines ; La poste, le téléphone et le télégraphe
ont pris de l'importance jour après jour et des percées
radicales ont été réalisées dans ce domaine.
Grâce à l'organisation postale, toutes ses étapes
furent suivies pendant la Guerre d'Indépendance ; Le gouvernement
d'Ankara a été informé de ce qui se passait en
envoyant des rapports de renseignement, des télégrammes
cryptés et des courriers spéciaux.
La jeune République
turque, déclare son indépendance en 1923.
Après le traité de Lausanne qui redessine en 1923
les frontières de la Turquie, Moustafa Kémal
se consacre à la modernisation à marche forcée
de son pays. Il ne craint pas d'abolir le califat, symbole de l'universalisme
musulman.Il installe la capitale à Ankara, au coeur de l'Anatolie.
Avec la « Loi sur le télégraphe et le téléphone
n° 406 » promulguée par la « Grande Assemblée
nationale turque », la tâche d'établir et d'exploiter
des téléphones dans tout le pays a été
confiée à la Direction générale des PTT.
Mettre le réseau téléphonique avec un certain
système en Turquie est devenu possible avec la loi sur le téléphone
télégraphique n° 406.
Jusqu'en 1926, il n'y avait pas de système téléphonique
régulier ailleurs qu'à Istanbul.
![](images/ottoman%2010.jpg)
Téléphones utilisés dans l'Empire
Ottoman.
sommaire
LES CENTRES TÉLÉPHONIQUES AUTOMATIQUES
Le premier central téléphonique automatique, qui a été
développé et largement utilisé jusqu'en 1970,
a été inventé par Almon
Brown Strowger en 1888 et breveté en 1891. Strowger est
utilisé dans le monde depuis le début des années
1900, très largement utilisé aux USA et en Europe
Les abonnés au téléphone pouvaient s'appeler
automatiquement en composant les numéros des correspondants
avec un cadran.
Pourtant à partir des années 1920, le système
Strowger était devenu vétuste, d'autres système
modernes et plus performants sont inventés.
Le système Rotary était
déjà largement déployés dans de nombreux
pays dont la France, l'Angleterre, l'Allemagne ..
.
Avec la directive d'Atatürk, il a été décidé
d'établir un central téléphonique automatique
utilisé dans les pays européens à l'époque,
et l'appel d'offres a été ouvert à cet effet.
C'est la société suédoise Ericsson
qui a été choisie et installé un
centre automatique à Izmir en 1928 .
Le 11 septembre 1926 à Ankara
est le premier central téléphonique automatique des
Balkans et de la Turquie à être mis en service.
Ce central téléphonique a été mise en
service ; avec un sysstème Rotary 7A
de 2000 abonnements en utilisant 4 chiffres, fabriqué
en France par la Standard Electric Company.
Le centre a été progressivement agrandià des
dates ultérieures, atteignant 9547 abonnés en 1949 et
15700 abonnés en 1952.
sommaire
Annuaire
téléphonique de Constantinople de 1928
À la fin de son livre, Karakisla partage
également des sections intéressantes de l'annuaire téléphonique
publié par « Ahmed Ihsân ve Sürekâsi
Printing Company ». L'annuaire téléphonique comprend
des conseils techniques sur la façon de communiquer avec les
employés travaillant au standard et sur la façon d'utiliser
le téléphone. Voici un extrait du livre :
« Dès que vous entendez le récepteur,
soyez d'abord prêt à donner le nom du centre, le numéro
demandé pour votre second. Vous tenez votre bouche très
près du dispositif de transmission et parlez dans le dialecte
vernaculaire.
Après avoir dit le numéro, écoutez
comment le communicateur le répète. Dites « oui
» ou « d'accord » si c'est correct, dites «
non » si ce n'est pas le cas et demandez à nouveau le
numéro. »
Annuaire téléphonique préparé par Istanbul
compagnie de téléphone Dersaadet, en français
et en turc
La première publication d'Istanbul
Telephone Company pour ses abonnés était le Telephone
Book, qui a été publié en français et
en turc.
Dans la première partie du livre, les abonnés apprennent
à utiliser le téléphone.
Transférons-le brièvement
et proche du langage d'aujourd'hui :
1. Dès que vous entendez le destinataire [rêcepteur],
préparez-vous à donner d'abord le nom du centre,
puis le numéro demandé. Tenez le récepteur
très près de votre oreille et parlez avec un accent
habituel.
2. Retirez le récepteur de l'invitation centrale. Mettez-le
dans votre oreille. L'agent de communication répondra à
votre pancarte en disant « numéro s'il vous
plaît ». Afin d'éviter les erreurs et
de ne pas perdre de temps, les numéros sont divisés
en régions. Après avoir dit le numéro, écoutez
comment le communicateur le répétera. Dites « oui »
ou « d'accord » si cela se répète
correctement. S'il ne se répète pas correctement,
dites « non » et demandez à nouveau
le numéro.
3. Tenez le récepteur contre votre oreille et placez-vous
à côté de l'appareil jusqu'à ce que
le contact soit établi avec le numéro que vous appelez
ou que le communicateur vous dise que le numéro est « occupé »
ou dise « pas de réponse ».
4. Ne remplacez pas le récepteur et ne quittez pas l'instrument
tant que l'appel n'est pas terminé. Dès que l'appel
est terminé, remplacez le combiné. Sinon, vous donnerez
un mauvais signal au centre.
5. Répondez rapidement aux invitations en prenant le destinataire
et en donnant votre nom rapidement. Ne commencez pas par le mot
« halo », qui n'a d'autre utilité que de faire
de la publicité. Votre interlocuteur à l'autre bout
du fil vous écoute déjà. Lorsque votre téléphone
sonne, répondez immédiatement. Si vous ne le faites
pas, la personne qui souhaite vous parler se verra dire « pas
de réponse » et l'appel sera coupé.
6. En cas de difficultés et de retards à la fin
de l'appel, vous pouvez attirer l'attention du chargé de
communication en provoquant doucement le crochet auquel le récepteur
est accroché de haut en bas. Vous allez tenir le récepteur
contre votre oreille à ce moment-là.
7. Les abonnés sont particulièrement priés
de ne pas engager de conversation avec les chargés de communication.
Les informations souhaitées peuvent être obtenues
auprès du chef de service. Toutes sortes de plaintes concernant
les transactions commerciales doivent être soumises au « chef
de la communication » par téléphone.
8. Si le numéro appelé ne figure pas dans l'annuaire,
demandez au bureau de renseignement.
9. Les plaintes concernant le traitement grossier des fonctionnaires
doivent être adressées à la direction générale.
10. Les pompiers et les policiers sont invités sans qu'il
soit nécessaire d'indiquer leur numéro. |
La deuxième partie de l'annuaire téléphonique
donne des informations sur la compagnie de téléphone
d'Istanbul.
Le rez-de-chaussée du bâtiment où se trouve le
centre est réservé à la comptabilité.
Il y a un ascenseur pour ceux qui veulent monter aux étages.
L'appartement est éclairé électriquement. Il
y a aussi un radiateur pour le chauffage. Il y a des cabines téléphoniques
publiques pour les appels téléphoniques à l'intérieur
du bâtiment. Il y a aussi une salle au siège social d'Istanbul
Telephone Company où les machines et les outils sont exposés.
Ici, il est possible de voir les appareils récepteurs, les
moteurs et les tableaux de distribution.
La première connexion interurbaine a été
établie entre Istanbul, l'ancienne capitale de l'Empire
ottoman, et Ankara, la nouvelle capitale de la jeune République
turque, qui a déclaré son indépendance en
1923 le 1er septembre 1929 sur
une ligne téléphonique à circuit unique,.
Pour la première fois il y a eu une conversation téléphonique
entre deux villes turques,
La densité téléphonique en Europe
varie de 40,3 téléphones pour 100 habitants
pour la Suède et 35,2 pour la Suisse, pour le haut de
l'échelle
Mais aussi de 9,2 téléphones pour 100 habitants en Italie,
7,3 en Espagne, 6,5 en Irlande, 5 . 1 au Portugal, 3,6 en Grèce
et 1 en Turquie.
sommaire
La première conversation téléphonique
entre la Turquie et l'Europe a eu lieu entre Istanbul et
Sofia le 18 octobre 1931.
Le centre d'Istanbul Tahtakale en 1931 et les centraux
d'Istanbul Beyoglu et Kadiköy en 1932 ont
été remplacés par un centre automatique Rotating
Circle System" Strowger de
la société Standart Electric.
Ainsi, dix centrales électriques secondaires
à Istanbul ont été rendues semi-automatiques.
Le 10 juin 1936,
les lignes téléphoniques et les standards d'Istanbul,
qui étaient aux mains de la Dersaadet Telephone Company, sont
rachetés par les PTT avec les droits d'exploitation.
A cette date, le nombre d'abonnés à Istanbul
était de 10 700. Ericson
Company a construit une centrale de 2 000 lignes à Sisli
en 1939 ; ce réseau est ensuite passé à
5 000 lignes en 1943 et à 8 000 lignes en 1950, et environ
3 000 à Izmir.
En 1950, le nombre d'abonnés de la centrale de Kadiköy
est porté à 1 200.
Bien que le premier standard automatique ait été
ouvert à Istanbul en 1932, des appels automatiques pouvaient
être passés à Ankara dès 1925.
Téléphone dans le catalogue de produits d'Eyüp
Sabri Müessessi à Izmir.
Au fur et à mesure que le téléphone
prenait sa place dans notre vie sociale, la question de son utilisation
a commencé à se poser.
Ceux qui se sont d'abord intéressés à ce sujet
étaient les livres qui donnaient des informations sur les relations.
Il y a une section spéciale intitulée
"Téléphone" dans le livre de Yeni
Hayat Adamina Yeni Adabagi Muaseret, daté de 1932
et écrit par Muhittin Dalkiliç.
- La section commence par décrire la « Considération
au téléphone ». Selon le livre, les règles
générales à ce sujet sont :
Au téléphone, le chemin le plus court et le plus
court est toujours parlé.
Il est impoli de demander longtemps au téléphone.
Parler fort au téléphone est impoli.
A l'exception du téléphone de la résidence
privée, il n'est pas permis d'appeler les lieux de travail
(dortoirs, appartements et bureaux) juste pour s'enquérir
de leur statut et de leur respect.
- Le deuxième sous-titre de la section est « Que
faut-il considérer ? » aborde le sujet.
Maintenant, les détails du travail sont entrés :
C'est une honte d'appeler la maison de quelqu'un pour une affaire.
Parce que presque tout le monde n'aime pas être occupé
par le travail à la maison dans la vie d'aujourd'hui. La
vie professionnelle très fatigante d'aujourd'hui a condamné
les gens à ne s'occuper de leur travail que pendant les
heures de travail et à n'avoir besoin que d'un strict repos
à la maison. En fait, le travail qu'une personne est appelée
à la maison sera toujours couvert de manière bâclée,
de sorte que l'employeur souffrira également du matériel.
Mais les plus grandes contributions
du livre à la téléphonie sont révélées
dans la section « Situations spéciales au téléphone
» :
Il est dommage de vous inviter à
des cérémonies comme le mariage ou le mariage par
téléphone. Dans de tels cas, il est absolument nécessaire
d'envoyer une invitation. L'invitation par téléphone
constitue une insulte car elle créera le sentiment qu'il
n'est pas jugé digne d'une invitation spéciale.
Ne signalez jamais un décès par téléphone.
Quelle que soit l'habileté avec laquelle vous agissez,
la nouvelle de sa mort par téléphone est extrêmement
excitante. Cela met la vie de votre adversaire en danger. Car
le téléphone n'est jamais disponible pour assurer
la nécessité de préparer d'abord l'ambiance
afin d'informer le terrain.
Les lignes les plus intéressantes de cette section enseignent
aux femmes dans quelles situations elles ne peuvent pas appeler
!
Il n'est pas permis de téléphoner à des femmes
qui ont un travail ou une tâche. Car, vous laissez presque
toujours votre interlocuteur dans une situation difficile devant
ses collègues et supérieurs.
Il est dangereux et honteux d'appeler une femme avec un mari à
la maison. Si votre relation est de pure sincérité,
c'est un acte de bonté de demander à la femme la
permission de rencontrer son mari pendant une minute d'abord et
de voir son mari.
De cette façon, vous ne donnez pas à la femme le
soupçon que vous avez une cour illégitime avec elle.
Si votre relation avec la dame est amoureuse, vous devez être
quelqu'un qui comprend les dangers de passer des appels téléphoniques
devant elle !
Le magazine Yedigün traite de la
question du téléphone
Le célèbre magazine de l'époque, Yedigün,
dans son numéro du 1er novembre 1938, consacre
la page "Informations sur la vie collective" au thème
du téléphone.
Le magazine Yedigün, qui a commencé avec la devise
"Le téléphone, qui est l'un des moyens civils
les plus importants, est un outil qui révèle immédiatement
le degré d'éducation et de civilisation".
L'objectif principal du magazine est la nécessité
de parler avec précision et concision au téléphone :
Il est essentiel de dire votre nom en premier, même
s'il s'agit de votre meilleur ami, voire de votre mari ou de
votre femme, car l'homme que vous appelez au téléphone
ne pourra pas vous voir. Attendre qu'il découvre votre
personnalité à travers votre voix, lui demander
si vous me connaissez, serait une perte de temps et d'ennuis
pour lui. À votre destinataire qui ne pourra pas vous
trouver immédiatement par votre nom, vous devez inclure
votre titre ainsi que votre nom et, si nécessaire, même
votre adresse comme premier mot. Après cela, vous devriez
aller droit au but immédiatement, en vous excusant brièvement
de l'avoir dérangé. Il est nécessaire de
l'expliquer de la manière la plus courte et la plus claire.
Les salutations et les rappels doivent être complétés
en un mot ou deux.
Un autre problème sur lequel le magazine Yedigün
se concentre concerne ceux qui ont souffert de leurs voisins
sans téléphone en raison de la rareté des
téléphones à cette époque :
Il existe d'autres formes d'incivilités téléphoniques
dans notre pays. Par exemple, un voisin qui sait qu'il y a un
téléphone dans votre maison, vous dérange
lorsque vous vous endormez au milieu de la nuit et vous demande
d'informer votre femme de chambre et sa famille qu'elle ne viendra
pas chez elle ce soir-là. Ou, ceux qui vous demandent
d'appeler quelqu'un autour de vous pendant que vous êtes
occupé au travail [apparaissent]. De tels besoins, même
s'ils sont importants, doivent être satisfaits par d'autres
moyens. Parce que l'homme qui a un téléphone chez
lui ou au bureau ne l'a pas pris pour que le compte de quelqu'un
d'autre soit dérangé.
|
Comme on peut le voir, la communication téléphonique
prend de plus en plus d'importance, et à mesure que de nouveaux
problèmes surgissent à cet égard, des solutions
sont recherchées.
Le romancier populaire d'une époque, Iskender F. Sertelli,
dans son livre « Selon les systèmes éducatifs
nationaux », préparé pour la librairie Tefeyyüz,
décrit comment un enfant bien élevé devrait parler
dans des « cabines téléphoniques » que l'on
peut maintenant voir dans divers lieux : Il y a des « huttes
[de communication] ». En entrant dans ces huttes pour parler
au téléphone, vous devriez essayer de ne pas occuper
le plus possible. Parfois, seules des conversations téléphoniques
ouvertes peuvent être faites dans des lieux ouverts tels que
les bureaux de poste et les buralistes. Dans de tels endroits, les
phrases exprimant l'intimité familiale ne sont pas utilisées.
Parler d'une manière qui attirera l'attention des gens est
contraire aux bonnes manières.
sommaire
Les premières années du téléphone
passent avec le bonheur de faire connaissance avec ce nouvel outil
de communication.
Mais petit à petit les problèmes augmentent. Des difficultés
telles que ne pas avoir assez de lignes, donner les téléphones
trop tard, rendre les appels interurbains très difficiles sont
au premier plan.
Le téléphone est désormais devenu une «
nuisance ».
Annonce sur les avantages du téléphone dans l'annuaire
téléphonique de 1929
Puis avec l'installation d'une ligne d'Istanbul à Sofia
en octobre 1931, Istanbul était connectée à
l'Europe.
L'entreprise a été nationalisée
le 1er septembre 1935 en rachetant tous ses actifs par l'État.
La Compagnie de Téléphone d'Istanbul
a poursuivi ses activités jusqu'en 1935. Cette année-là,
avec un protocole signé le 30 août, la concession de
la compagnie britannique est rachetée par le Mandat Nafia.
À cette époque, la société comptait environ
11 000 abonnés.
Bien que le premier standard automatique ait été ouvert
à Istanbul en 1932, des appels automatiques pouvaient être
passés à Ankara dès 1925.
Entre 1932 et 1947, un système de transmission
multicanal a été introduit et 2 systèmes de multiplexage
de lignes aériennes à canal unique ont été
ajoutés entre Istanbul et Ankara.
Une commande a été passée à la société
LMT pour augmenter la capacité du centre de Tahtakale
à 10 000 lignes, celle de Beyoglu à 7 600 lignes
et celle de Kadiköy à 2 400 lignes à partir
de 1948.
En 1948, Ericson Company envisageait d'ajouter 13 500 lignes à
la centrale d'Istanbul ;cependant, seulement 3 000 lignes ont pu être
ajoutées à Kadiköy. Sur ce, la partie de 1 200
lignes de la centrale de 2 400 lignes de Kadiköy est transférée
à Erenköy .
sommaire
Carte
de l'Europe à l'aube de la seconde guerre mondiale.
Plus tard, lors de la mise en place du central
Rotary 7B
à Erenköy, le centre téléphonique
avec 1 200 lignes a été transférée à
Beyoglu cette fois. 3 000 lignes installées par Ericson à
Kadiköy ont été expédiées
en Anatolie en 1952, et un total de 37 500 lignes ont été
ajoutées à Kadiköy dans le système Rotary
7B
Istanbul.
La centrale électrique automatique établie
à Izmir en 1928 par la municipalité et la société
suédoise Ericsson a également été achetée
par l'État en 1938. A partir de cette date, les activités
téléphoniques sont entièrement assurées
par les PTT.
sommaire
1940 Un nouveau standard pour 2 000 numéros
du système Ericsson
avec sélecteurs de 500 lignes a été mis en service
dans le quartier de Sisli à Istanbul.
Ce centre présente un grand intérêt, notamment
parce qu'il coopère directement avec les centres automatiques
du système rotatif de Standard Electric déjà
construits dans d'autres quartiers de la ville. Cette interconnexion
est progressivement supprimée de la même manière
que le trafic entre les anciens centres, et les registres d'un système
contrôlent directement les électeurs de l'autre.
Cela a été rendu possible par l'adaptation de la nouvelle
station au regroupement du système Rotary.
Cependant, les conceptions mécaniques normales d'Ericsson ont
pu être utilisées en grande partie sans modification.
La commande du nouveau standard a été obtenue dans un
contexte de forte concurrence avec plusieurs compagnies de téléphone.
![](images2/turc1.png)
Il s'agissait d'un système de commutation
automatique "pas à pas" développé par
la société allemande Siemens & Halske, dans
lequel des commutateurs correspondaient à chaque chiffre d'un
cadran téléphonique. Il a été utilisé
pour la première fois au Japon en 1926, au central téléphonique
de Yokohama et à la succursale de Chojamachi. Fujitsu produisait
ce système depuis sa création et il fut l'un de ses
principaux produits pendant plus de 30 ans jusque dans les années
1960.
L'exploitation téléphonique à Istanbul était
auparavant concédée en concession à une société
étrangère. Cependant, il y a quelques années,
cette concession a été rachetée par l'État
turc et, aujourd'hui, l'exploitation téléphonique est
gérée par l'Administration turque des postes, télégraphes
et téléphones.
Le réseau téléphonique local automatique d'Istanbul,,
comprenait, avant la mise en service de la nouvelle centrale, trois
centraux : Istanbul pour 4 800 numéros, Beyoglu
pour 5 400 numéros et Kadiköy pour 1 200 numéros.
Ces stations sont conçues selon le système Rotary
de Standard Electric.
Le standard du district de Sisli, désormais opérationnel,
est conçu selon le système d'Ericsson
500 .
Le réseau local comprend également une dizaine de centraux
suburbains d'une capacité comprise entre 80 et 300 numéros
chacun. Ces centres sont pour l'instant exploités manuellement.
Le centre interurbain d'Istanbul dessert une centaine de lignes interurbaines
et la dernière extension du centre a été réalisée
par Ericsson.
Comme le câble sous-marin entre Kadiköy, du côté
est du Bosphore, et les autres centres du côté ouest,
est posé sur la partie la plus étroite du détroit,
et non sur le trajet le plus court entre les stations, les lignes
de connexion sont très longues. Ainsi, par ex. la distance
en ligne entre les centres d'Istanbul et de Kadiköy est d'environ
30 km, tandis que la distance à vol d'oiseau n'est que d'environ
6 km. L'interconnexion avec les centraux suburbains s'effectue sans
médiation manuelle dans les centraux automatisés. Les
centres de banlieue sont généralement reliés
directement à la station automatique la plus proche et sont
appelés par des numéros à deux chiffres. Les
connexions de la banlieue vers les stations automatiques sont établies
par l'opérateur au niveau du standard suburbain à l'aide
d'une molette.
Les abonnés du district de Sisli étaient auparavant
connectés au central du district voisin de Beyoglu, mais l'augmentation
du nombre d'abonnés avait atteint un tel point que l'administration
a jugé justifié d'organiser un central séparé
pour ce district. Ce standard, qui devait être construit pour
une capacité initiale de 2 000 numéros, était
destiné avant tout à désengorger le standard
de Beyoglu, afin qu'il puisse faire face à l'augmentation du
nombre d'abonnés dans son quartier sans expansion divisible.
L'administration téléphonique turque a donc lancé
un appel d'offres public et, après avoir examiné les
offres soumises par plusieurs compagnies de téléphone,
dont le fournisseur des téléphones publics existants
à Istanbul, Ericsson a reçu la mission de livrer la
nouvelle installation. La commande comprenait non seulement l'équipement
de la nouvelle gare pour 2000 numéros avec interconnexion,
ainsi que l'équipement de distribution pour le câble
routier et une installation d'humidification de l'air pour la salle
des appareils, mais aussi les dispositifs nécessaires à
l'interconnexion d'autres centraux, comme ainsi qu'une machine à
chronométrer. La commande comprenait également le montage
du matériel livré, afin que l'installation puisse être
remise* à l'administration dans un état pleinement opérationnel.
Le regroupement
Dans les stations existantes du système Rotary, les lignes
de connexion du premier sélecteur de groupe sont sélectionnées
vers d'autres sélecteurs de groupe dans d'autres stations.
D'autre part, le trafic vers 10 000 numéros au sein du propre
central n'est pas acheminé via d'autres sélecteurs de
groupe, mais le premier sélecteur de groupe peut sélectionner
directement les troisièmes sélecteurs de groupe pour
cinq groupes différents de 2 000 numéros. Le premier
sélecteur de groupe contient également une direction
pour le trafic vers les services spéciaux. Dans le troisième
sélecteur de groupe, le trafic est réparti de la manière
habituelle dans le système rotatif en 10 groupes de sélecteurs
de ligne d'une capacité de 200 numéros.
Dans le système d'Ericsson doté de sélecteurs
de 500 lignes, le regroupement est normalement tel qu'un sélecteur
de groupe peut atteindre 25 directions. Il pourrait donc être
possible de mettre en uvre le nouvel échange avec une
seule étape de sélection de groupe pour le trafic interne.
Le premier sélecteur de groupe aurait alors contenu quatre
sens pour le trafic vers d'autres gares, 20 sens pour des groupes
de 500 lignes au sein de la gare et enfin un sens pour le trafic vers
les services spéciaux. Cependant, un tel regroupement signifiait
que le nouveau centre serait équipé de registres capables
de diriger les électeurs selon deux systèmes de recomptage
complètement différents, et que le trafic entrant serait
connecté via des registres de recomptage spéciaux dans
le nouveau centre. Il a donc été jugé plus approprié
d'adapter le regroupement, voir la figure ci dessous, au système
existant, afin que les registres des centres existants puissent contrôler
directement les électeurs du nouveau centre.
![](images2/turc2.png)
Il existe cependant certaines différences fondamentales dans
ce groupe, qui sont liées aux différences de capacité
des électeurs utilisés. Dans le nouveau standard, une
seule étape de téléavertisseur était utilisée,
contre deux dans les anciens standards. Pour les sélecteurs
de ligne, la plus grande capacité du sélecteur Ericsson
a été utilisée de telle manière que les
connexions à deux groupes de 200 numéros sont fusionnées
en un seul groupe de sélecteurs de ligne de 400 numéros.
De plus, la nouvelle unité centrale a été conçue
sans localisateur de registre.
Pour l'interconnexion avec les autres centres, aucune disposition
particulière n'a été prise dans le nouveau centre,
mais le trafic est géré de la même manière
qu'entre les installations existantes. Pour chacun des centraux automatiques,
un faisceau de lignes de correspondance est nécessaire dans
chaque direction ainsi qu'un faisceau supplémentaire vers Istanbul
pour le trafic vers des services spéciaux. Dans les anciens
échanges, le trafic entrant est acheminé vers les autres
commutateurs du groupe. A Sisli, qui au moment de la première
expansion ne comptait que 2 000 numéros, on pourrait pour l'instant
se passer des électeurs entrants du deuxième groupe
et les lignes d'association seraient reliées directement aux
électeurs du troisième groupe. Cependant, en cas d'agrandissement
ultérieur du centre de Sisli, d'autres groupes d'électeurs
seront introduits.
Les tableaux manuels suburbains sont reliés aux tableaux automatiques
supérieurs par des lignes de connexion à deux fils.
Le trafic vers et depuis ces centraux de banlieue se fait actuellement
via d'autres centraux automatiques, mais à Sisli il existe
des dispositifs permettant de connecter 10 lignes directes depuis
certains centraux de banlieue.
Pour le standard de Sisli, la série de numéros 80 000
à 89 999 a été réservée et l'extension
actuelle du standard inclut les numéros 80 000 à 81
999. Les numéros d'appel Jo à 7p sont destinés
aux futurs standards manuels de banlieue. Les services spéciaux
sont appelés avec les numéros 00 à 09 et tout
le trafic vers ceux-ci est acheminé en un seul paquet vers
la gare d'Istanbul, où il est divisé par des sélecteurs
de groupes spéciaux. Le système de chronométrage
maintenant livré, appelé avec le numéro 55, est
cependant intégré
stationné à la gare de Beyoglu. La capacité du
composeur Ericsson, soit 500 numéros, n'a pas non plus été
pleinement utilisée pour les téléavertisseurs,
mais le multiple de ceux-ci a été limité à
400 numéros, tout comme pour le composeur de ligne. Cela a
permis de regrouper les supports d'appareils en rangées unitaires,
voir figure 3, comprenant tous les dispositifs de connexion appartenant
à un groupe d'abonnés. Le centre bénéficie
ainsi d'une structure uniforme et claire, ce qui est bien entendu
d'une grande importance pour la maintenance. Le standard Sjsli se
compose de cinq groupes d'abonnés de 400 numéros, et
chaque ligne d'appareil est destinée à deux de ces groupes.
L'un d'eux contient les lignes d'association des stations manuelles
de banlieue et dans l'un des groupes, les abonnés PBX peuvent
également être connectés.
Pour l'interconnexion avec les autres centres, aucune disposition
particulière n'a été prise dans le nouveau centre,
mais le trafic est géré de la même manière
qu'entre les installations existantes. Pour chacun des centraux automatiques,
un faisceau de lignes de correspondance est nécessaire dans
chaque direction ainsi qu'un faisceau supplémentaire vers Istanbul
pour le trafic vers des services spéciaux. Dans les anciens
échanges, le trafic entrant est acheminé vers les autres
commutateurs du groupe. A Sisli, qui au moment de la première
expansion ne comptait que 2 000 numéros, on pourrait pour l'instant
se passer des électeurs entrants du deuxième groupe
et les lignes d'association seraient reliées directement aux
électeurs du troisième groupe. Cependant, en cas d'expansion
ultérieure de la centrale Sisli, d'autres groupes d'électeurs
seront introduits.
Les tableaux manuels suburbains sont reliés aux tableaux automatiques
supérieurs par des lignes de connexion à deux fils.
Le trafic vers et depuis ces centraux de banlieue se fait actuellement
via d'autres centraux automatiques, mais à Sisli il existe
des dispositifs permettant de connecter 10 lignes directes depuis
certains centraux de banlieue.
Pour le standard de Sisli, la série de numéros 80 000
à 89 999 a été réservée et l'extension
actuelle du standard inclut les numéros 80 000 à 81
999. Les numéros d'appel 70à 79 sont destinés
aux futurs standards manuels de banlieue. Les services spéciaux
sont appelés avec les numéros 00 à 09 et tout
le trafic vers ceux-ci est acheminé en un seul paquet vers
la gare d'Istanbul, où il est divisé par des sélecteurs
de groupes spéciaux. Cependant, l'installation de chronométrage
maintenant livrée, qui porte le numéro 55, est installée
à la gare de Beyoglu.
La capacité du composeur Ericsson, soit 500 numéros,
n'a pas non plus été pleinement utilisée pour
les téléavertisseurs, mais le multiple de ceux-ci a
été limité à 400 numéros, tout
comme pour le composeur de ligne.
Cela a permis de regrouper les supports d'appareils en rangées
unitaires, voir la photo ci dessous, comprenant tous les dispositifs
de connexion appartenant à un groupe d'abonnés.
Rangée
d'unités pour 800 lignes.
Le centre bénéficie ainsi d'une structure uniforme et
claire, ce qui est bien entendu d'une grande importance pour la maintenance.
Le standard Sjsli se compose de cinq groupes d'abonnés de 400
numéros, et chaque ligne d'appareil est destinée à
deux de ces groupes. L'un d'eux contient les lignes d'association
des stations manuelles de banlieue et dans l'un des groupes, les abonnés
PBX peuvent également être connectés.
Le nombre de lignes principales est actuellement de 33 dans quatre
des groupes et de 43 dans le groupe contenant les abonnés PBX.
Le nombre correspondant de registres est 9 et 11. Le nombre de sélecteurs
de ligne est resp. 32 et 41. Pour l'interconnexion avec les anciens
centraux automatiques d'Istanbul, Beyoglu et Kadiköy, il existe
des organismes de liaison pour les lignes d'association 45, 46 et
16 dans chaque direction ainsi que pour huit lignes pour le trafic
vers les services spéciaux.
On pourrait être enclin à croire que l'adaptation du
système Ericsson à un système étranger
avec un regroupement complètement différent impliquerait
une reconstruction mécanique approfondie des éléments
inclus dans le système. Cependant, il s'est avéré
possible d'utiliser les constructions mécaniques présentes
dans le système Ericsson normal en grande partie inchangées.
Le nouveau central contient ainsi toutes les constructions caractéristiques
du système, comme le sélecteur 500 lignes à multiple
fil nu, le relais Ericsson, etc., mais schématiquement le nouveau
central fonctionne essentiellement selon les principes du système
Rotary.
![](images2/turc4.png)
En ce qui concerne l'extérieur, il est difficilement possible
de distinguer le tableau d'un tableau Ericsson normal de conception
moderne.
Le seul changement mécanique devenu nécessaire concerne
les sélecteurs 500 lignes, dont la délivrance d'impulsions
doit être adaptée au système d'impulsions des
échanges précédents. Dans le système normal
d'Ericsson, le mouvement d'une position à une autre est marqué
par une demi-impulsion, c'est-à-dire soit d'une fermeture,
soit d'une coupure du circuit d'impulsion. Dans le système
rotatif, en revanche, chacun de ces mouvements est représenté
par une impulsion entière, c'est-à-dire à la
fois une fermeture et une coupure du circuit d'impulsion. L'équipement
à impulsions des sélecteurs normaux pourrait, avec une
adaptation appropriée de la vitesse, être conservé
pour les sélecteurs de groupe si seulement une position sur
deux dans le sens de déplacement contrôlé du multiple
était utilisée, mais le multiple du sélecteur
de groupe serait ainsi étalé. inutilement et en outre,
il s'est avéré nécessaire de toute façon
d'en construire de nouveaux pour les organes d'impulsion des sélecteurs
de ligne, qui pourraient également être facilement adaptés
aux sélecteurs de groupe. Tous les organes d'impulsion des
sélecteurs sont ainsi réalisés de telle manière
qu'ils donnent une impulsion complète pour chaque mouvement
correspondant à un pas.
Le mouvement radial des sélecteurs de ligne correspondait en
termes de capacité au mouvement correspondant dans le système
rotatif, donc la même numérotation a été
obtenue. Les moyens d'impulsion du mouvement de torsion sont de même
construction, bien que les impulsions soient utilisées d'une
manière différente.
...
Sisli, le bâtiment
sommaire
En 1945, il y avait 15 000 abonnés au téléphone
à Istanbul, 8 000 à Ankara et environ 3 000 à
Izmir.
Entre 1954 et 1959, 5 000 à Fatih, 1 600 à Bakirköy,
1 300 à Yesilköy, 6 800 à Sisli, 4 000 à
Tahtakale, 5 000 à Beyoglu, 6 000 à Kadiköy, 100
à Büyükada, Heybeliada et Kartal. 600 lignes ont
été ajoutées chacune. Avec la conversion de certains
tableaux manuels en automatiques, la capacité de la ligne automatique
à Istanbul est passée à 65 600 au cours de ces
années.
En 1967, la capacité du central téléphonique
est passée à 88 800 lignes ; Brumeux,Les usines automatiques
de Bakirköy et Yesilköy ont été agrandies
et les usines manuelles de Pasabahçe, Kandilli, Büyükdere,
Tarabya et Pendik ont ??été converties en usines automatiques.
Karakisla écrit que la compagnie de
téléphone d'Istanbul a également participé
à la campagne de nationalisation dans les années 1930
et décrit le processus de changement qui a commencé
au cours de ces années comme suit : Il a été
conclu avec l'accord signé le 9 avril 1936. Selon l'accord,
Istanbul Telephone Company avait transféré toute l'infrastructure
de l'entreprise, tous ses employés et tous les droits d'exploitation
de l'entreprise à la République de Turquie, exactement
26 ans avant l'expiration du privilège d'exploitation qui lui
avait été accordé.
Avec le transfert de l'entreprise en République
de Turquie, l'obligation de connaître une langue étrangère
pour les fonctionnaires travaillant dans les centraux téléphoniques
a également été abolie, à l'exception
des fonctionnaires qui assuraient la médiation des appels téléphoniques
internationaux. Les centraux téléphoniques étaient
désormais devenus une institution où les citoyens turcs
musulmans ordinaires qui ne pouvaient parler aucune autre langue que
le turc travaillaient comme fonctionnaires. Cependant, les abonnés
qui ont rencontré les standardistes ont continué à
s'adresser à ces femmes travaillant dans les standards comme
'mademoiselle' comme elles le faisaient, maintenant une habitude de
l'époque de la Compagnie de Téléphone d'Istanbul
pendant de nombreuses années
»
Ainsi après 1965, les centraux Crossbar
ont commencé à être déployés, en
remplacement des anciens centres et pour continuer le déploiement.
Ces centraux ont continué à fonctionner jusqu'au début
des années 1980.
La densité téléphonique moyenne,
qui était de 18,7 % en Allemagne et de 15 % en France en 1969,
était de 1,33 % en Turquie ; Il était de 7,9% à
Istanbul, 7,3% à Ankara et 6,3% à Izmir.
Istanbul a été ouverte aux appels téléphoniques
interurbains avec le numéro de code 11 le 28 août 1976,
et aux appels téléphoniques internationaux entièrement
automatiques en 1979.
En 1980, la Direction du téléphone d'Istanbul
comptait 7 055 personnes ; La capacité du réseau câblé
urbain était de 631.179 et la capacité du central téléphonique
automatique était de 388.000.
Le nombre d'abonnés au téléphone payant était
de 335 840 et le nombre d'abonnés gratuits était de
1 498, avec 575 949 personnes faisant la queue pour recevoir un téléphone.
Il y avait également 2 187 téléphones généraux
dans différentes parties d'Istanbul.
Les appels téléphoniques longue distance étaient
effectués manuellement par des opérateurs et des connexions
interurbaines automatiques ont été établies par
endroits dans les années 1970.
Le central téléphonique international
de la Turquie est le central téléphonique Tahtakale à
Istanbul. Ce standard est en contact avec six autres centraux
téléphoniques internationaux depuis 1985 :
- Edirne (Bulgarie),
- Izmir (Grèce),
- Antalya (Italie),
- Iskenderun (Syrie),
- Diyarbakir (Irak),
- d'Ankara (Russie).
Un abonné de Diyarbakir qui rencontrera Bagdad
contacte d'abord Tahtakale puis atteint Bagdad via la liaison radio
Diyarbakir. Une augmentation des lignes électriques internationales
est attendue avec des satellites turcs (Turk-Sat) qui seront envoyés
dans l'espace dans les années à venir (1994).
Les installations et les extensions de standard, qui
ont marqué une pause pendant la Seconde Guerre mondiale, se
sont à nouveau accélérées dans les années
suivantes, surtout après 1950, et des centraux téléphoniques
automatiques ont été installés dans de nombreuses
villes de notre pays et mis en service.
En mars 1982, des cabines téléphoniques
sont mises en service dans d'autres grands centres, notamment à
Istanbul.
La même année, le service automatique des numéros
inconnus (01) a été transféré vers des
VISA produits localement (position d'affichage sans fil), accélérant
le service et augmentant sa qualité.
Décembre 1984, le premier centre numérique a
commencé à être utilisé en Turquie trois
ans après son invention.
Comme partout en Europe et dans le monde, ces centraux électro-mécaniques
ont été remplacés par des centraux numériques.
À partir de 1986, les téléphones portables et
les téléavertisseurs sont entrés en service.
Une station terrienne satellite, un satellite mobile et une connexion
téléphonique ont été fournis.
L'Administration téléphonique a été divisée
en deux le 15 juillet 1987, la partie d'Istanbul et la partie d'Anatolie.
Fin 1987, la capacité des centraux
atteignait 4 617 675 de lignes et le nombre d'abonnés
atteignait 3 805 000.
Grâce à la première connexion internationale à
fibre optique appelée EMOS 1 en décembre 1990, une nouvelle
ère a commencé à Istanbul et la communication
de la Turquie avec le monde.
Le point important de ces développements a été
le satellite TÜRKSAT, qui a été mis en service
en 1994.
Türk Telekomünikasyon
A.S., a été créée en 1995 avec la séparation
des télécommunications et des affaires postales.
En 1996, le réseau national d'infrastructure Internet
de Turquie (TURNET) a été mis en service.
Le 27 avril 1998, la licence GSM a été
transférée aux sociétés Turkcell et Telsim
pour 25 ans
Au 27 juin 2000, 18 326 654 personnes en Turquie et
3 922 479 personnes à Istanbul étaient abonnés
au téléphone.
sommaire